[00:03.00]
اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَآلِ مُحَمّدٍ
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
O Allah: (please do) bless Muhammad and the Household of Muhammad
[00:11.00]
ِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
bismillahir rahmanir raheem.
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.
[00:14.00]
اللَّهُ اكْبَرُ ٱللَّهُ اكْبَرُ
allahu akbaru allahu akbaru
Allah is the Most Great. Allah is the Most Great.
[00:17.00]
لاََ إِِلٰهَ إِِلاَّ ٱللَّهُ وَٱللَّهُ اكْبَرُ
la ilaha illa allahu wallahu akbaru
There is no god save Allah. And Allah is the Most Great.
[00:22.00]
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَىٰ هِدَايَتِهِ لِدِينِهِ
alhamdu lillahi `ala hidayatihi lidinihi
All praise be to Allah for guiding [me] to His religion
[00:27.00]
وَٱلتَّوْفِيقِ لِمَا دَعَا إِِلَيْهِ مِنْ سَبِيلِهِ
walttawfiqi lima da`a ilayhi min sabilihi
and for leading [me] successfully to His Course to which He has invited (us).
[00:33.00]
اَللَّهُمَّ إِِنَّكَ اكْرَمُ مَقْصُودٍ
allahumma innaka akramu maqsudin
O Allah, You are verily the most Honorable Besought One
[00:39.00]
وَاكْرَمُ مَاتِيٍّ
wa akramu ma'tiyyin
and the most Honorable Purposed One.
[00:44.00]
وَقَدْ اتَيْتُكَ مُتَقَرِّباً إِِلَيْكَ
wa qad ataytuka mutaqarriban ilayka
I thus have come to You, seeking nearness to You
[00:48.00]
بِٱبْنِ بِنْتِ نَبِيِّكَ
bibni binti nabiyyika
in the name of the son of Your Prophet’s daughter,
[00:51.00]
صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَعَلَىٰ آبَائِهِ ٱلطَّاهِرِينَ
salawatuka `alayhi wa `ala aba'ihi alttahirina
Your blessings be upon him and upon his immaculate fathers
[00:56.00]
وَابْنَائِهِ ٱلطَّيِّبِيـنَ
wa abna'ihi alttayyibina
and pure sons.
[00:59.00]
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍٍ
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
O Allah, (please) send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad,
[01:05.00]
وَلاَ تُخَيِّبْ سَعْيِي
wa la tukhayyib sa`yi
never frustrate my efforts,
[01:09.00]
وَلاَ تَقْطَعْ رَجَائِي
wa la taqta` raja'i
never cut off my hope,
[01:11.00]
وَٱجْعَلْنِي عِنْدَكَ وَجِيهاً
waj`alni `indaka wajihan
make me illustrious in Your view
[01:16.00]
فِي ٱلدُّنْيَا وَٱلآخِرَةِ وَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِيـنَ
fi alddunya wal-akhirati wa min almuqarrabina
in this world as well as the world to come, and make me of those brought near to You.
[01:21.00]
You may then enter the shrine by preceding your right foot (to the left), saying the following words:
[01:22.00]
بِسْمِ ٱللَّهِ وَبِٱللَّهِ
bismi allahi wa billahi
In the Name of Allah (I begin), in Allah (I trust),
[01:24.00]
وَفِي سَبِيلِ ٱللَّهِ
wa fi sabili allahi
and on the way of Allah
[01:26.00]
وَعَلَىٰ مِلَّةِ رَسُولِ ٱللَّهِ
wa `ala millati rasuli allahi
and on the norm of the Messenger of Allah (I proceed),
[01:30.00]
صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ
salla allahu `alayhi wa alihi
may Allah bless him and his Household.
[01:33.00]
اَللَّهُمَّ ٱغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ
allahumma ighfir li wa liwalidayya
O Allah, (please do) forgive me, my parents,
[01:37.00]
وَلِجَمِيعِ ٱلْمُؤْمِنِيـنَ وَٱلْمُؤْمِنَاتِ
wa lijami`i almu'minina walmu'minati
and all the believing men and women.
[01:41.00]
When you reach the gate of the dome, you may stop there and ask permission of entrance by saying the following words:
[01:44.00]
اادْخُلُ يَا رَسُولَ ٱللَّهِ
a'adkhulu ya rasula allahi
O Allah’s Messenger, may I enter?
[01:47.00]
اادْخُلُ يَا نَبِيَّ ٱللَّهِ
a'adkhulu ya nabiyya allahi
O Allah’ Prophet, may I enter?
[01:49.00]
اادْخُلُ يَا مُحَمَّدُ بْنَ عَبْدِ ٱللَّهِ
a'adkhulu ya muhammadu bna `abdillahi
O Muhammad the son of `Abdullah, may I enter?
[01:54.00]
اادْخُلُ يَا امِيرَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
a'adkhulu ya amira almu'minina
O Commander of the Faithful, may I enter?
[01:56.00]
اادْخُلُ يَا ابَا مُحَمَّدٍ ٱلْحَسَنُ
a'adkhulu ya aba muhammadin alhasanu
O Abu-Muhammad al-Hasan, may I enter?
[01:59.00]
اادْخُلُ يَا ابَا عَبْدِ ٱللَّهِ ٱلْحُسَيْنُ
a'adkhulu ya aba `abdillahi alhusaynu
O Abu-`Abdullah al-Husayn, may I enter?
[02:03.00]
اادْخُلُ يَا ابَا مُحَمَّدٍ عَلِيُّ بْنَ ٱلْحُسَيْنِ
a'adkhulu ya aba muhammadin `aliyyu bna alhusayni
O Abu-Muhammad `Ali ibn al-Husayn, may I enter?
[02:09.00]
اادْخُلُ يَا ابَا جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنَ عَلِيٍّ
a'adkhulu ya aba ja`farin muhammadu abna `aliyyin
O Abu-Ja`far Muhammad ibn `Ali, may I enter?
[02:14.00]
اادْخُلُ يَا ابَا عَبْدِ ٱللَّهِ جَعْفَرُ بْنَ مُحَمَّدٍ
a'adkhulu ya aba `abdillahi ja`faru bna muhammadin
O Abu-`Abdullah Ja`far ibn Muhammad, may I enter?
[02:19.00]
اادْخُلُ يَا مَوْلاَيَ يَا ابَا ٱلْحَسَنِ مُوسَىٰ بْنَ جَعْفَرٍ
a'adkhulu ya mawlaya ya aba alhasani musa bna ja`farin
O my master Abu’l-Hasan Musa ibn Ja`far, may I enter?
[02:25.00]
اادْخُلُ يَا مَوْلاَيَ يَا ابَا جَعْفَرٍ
a'adkhulu ya mawlaya ya aba ja`farin
O my master Abu-Ja`far, may I enter?
[02:30.00]
اادْخُلُ يَا مَوْلاَيَ مُحَمَّدُ بْنَ عَلِيٍّ
a'adkhulu ya mawlaya muhammadu abna `aliyyin
O my master Muhammad ibn `Ali, may I enter?
[02:33.00]
While entering, you may repeat the following statement four times:
[02:34.00]
اَللَّهُ اكْبَرُ
allahu akbar
Allah is the Most Great.