ઝિયારતે જનાબે હબીબ ઈબ્ને મઝાહીર (અ.સ.)

لسّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ الْمُطِيْعُ لِلهِ وَلِرَسُولِهِ

 

સલામ થાય આપ પર અય પરહેઝગાર બંદા, ખુદાની ઈતાઅત કરનાર અને તેના રસૂલ (સ.અ.વ.)

وَلاَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَلِفَاطمة الزهراء

 

અને અમીરૂલ મોઅમેનીન (અ.સ.)

وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ الْغَرِيبُ الْمُوَاسِنى

 

અને હસનો હુસૈન (અ.મુ.સ.)ની, અય પરદેશી, અય હમદર્દ

اَشْهَدُ أَنَّكَ جَاهَدُتَ فِي سَبِيلِ اللهِ

 

હું ગવાહી આપું છું કે બેશક આપે રાહે ખુદામાં જેહાદ કર્યો

وَنَصَرْتَ الْحُسَيْنَ ابْنَ بِنْتِ رَسُولِ اللهِ

 

અને હુસૈન (અ.સ.)ની મદદ કરી જેઓ રસૂલે ખુદા (સ.અ.વ.)ની દુખ્તરના ફરઝંદ છે

وَوَاسَيْتَ بِنَفْسِكَ وَبَذَلْتَ مُهْجَتِكَ

 

આપે તેઓ પર પોતાની જાન દિલ કુરબાન કરી દીધી

فَعَلَيْكَ مِنَ اللهِ السَّلَامُ التَّاةُ

 

આપ પર ખુદા તરફથી મુકમ્મલ સલામ થાય

السّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْقَمَرُ الزَّاهِرُ

 

સલામ થાય આપ પર અય રોશન ચાંદ!

السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبَ ابْنَ مُظَاهِرِ الْأَسَدِى وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ

 

સલામ થાય આપ પર અય હબીબ ઈબ્ને મઝાહિરે અસદી અને આપ પર અલ્લાહની રહેમત અને બરકત નાઝિલ થાય.

لسّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ الْمُطِيْعُ لِلهِ وَلِرَسُولِهِ

 

સલામ થાય આપ પર અય પરહેઝગાર બંદા, ખુદાની ઈતાઅત કરનાર અને તેના રસૂલ (સ.અ.વ.)

وَلاَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَلِفَاطمة الزهراء

 

અને અમીરૂલ મોઅમેનીન (અ.સ.)

وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ الْغَرِيبُ الْمُوَاسِنى

 

અને હસનો હુસૈન (અ.મુ.સ.)ની, અય પરદેશી, અય હમદર્દ

اَشْهَدُ أَنَّكَ جَاهَدُتَ فِي سَبِيلِ اللهِ

 

હું ગવાહી આપું છું કે બેશક આપે રાહે ખુદામાં જેહાદ કર્યો

وَنَصَرْتَ الْحُسَيْنَ ابْنَ بِنْتِ رَسُولِ اللهِ

 

અને હુસૈન (અ.સ.)ની મદદ કરી જેઓ રસૂલે ખુદા (સ.અ.વ.)ની દુખ્તરના ફરઝંદ છે

وَوَاسَيْتَ بِنَفْسِكَ وَبَذَلْتَ مُهْجَتِكَ

 

આપે તેઓ પર પોતાની જાન દિલ કુરબાન કરી દીધી

فَعَلَيْكَ مِنَ اللهِ السَّلَامُ التَّاةُ

 

આપ પર ખુદા તરફથી મુકમ્મલ સલામ થાય

السّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْقَمَرُ الزَّاهِرُ

 

સલામ થાય આપ પર અય રોશન ચાંદ!

السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبَ ابْنَ مُظَاهِرِ الْأَسَدِى وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ

 

સલામ થાય આપ પર અય હબીબ ઈબ્ને મઝાહિરે અસદી અને આપ પર અલ્લાહની રહેમત અને બરકત નાઝિલ થાય.