Ziyarah – Syeda Fatima Zahra (s.a.)

اَلسَّلاَمُ عَلَیْكِ یَا بِنْتَ رَسُوْلِ اللّٰہِ

as-salaamo a'layke yaa binta rasoolil laahe

 

اَلسَّلاَمُ عَلَیْكِ یَا بِنْتَ خَلِیْلِ اللّٰہِ

as-salaamo a'layke yaa binta khaleelil laahe

 

اَلسَّلاَمُ عَلَیْكِ یَا بِنْتَ نَبِیِّ اللّٰہِ

as-salaamo a'layke yaa binta nabiyyill laahe

 

اَلسَّلاَمُ عَلَیْكِ یَا بِنْتَ حَبِیْبِ اللّٰہِ

as-salaamo a'layke yaa binta habeebil laahe

 

اَلسَّلاَمُ عَلَیْكِ یَا بِنْتَ صَفِیِّ اللّٰہِ

as-salaamo a'layke yaa binta safiyyil laahe

 

اَلسَّلاَمُ عَلَیْكِ یَا بِنْتَ اَمِیْنِ اللّٰہِ

as-salaamo a'layke yaa binta ameenil laahe

 

اَلسَّلاَمُ عَلَیْكِ یَا بِنْتَ خَیْرِ خَلْقِ اللّٰہِ

as-salaamo a'layke yaa binta khayre khalqil laahe

 

اَلسَّلاَمُ عَلَیْكِ یَا بِنْتَ اَفْضَلِ اَنْبِیَآئِ اللّٰہِ

as-salaamo a'layke yaa binta afzale ambeyaaa-il laahe

 

وَ رُسُلِہٖ وَ مَلَآئِكَتِہٖ

wa rosolehi wa malaaa-ekatehi

 

اَلسَّلاَمُ عَلَیْكِ یَا بِنْتَ خَیْرِ الْبَرِیَّۃِ

as-salaamo a'layke yaa binta khayril bariyyate

 

اَلسَّلاَمُ عَلَیْكِ یَا سَیِّدَۃَ نِسَآئِ الْعَالَمِیْنَ

as-salaamo a'layke yaa sayyedata nesaaa-il a'alameena

 

اَلسَّلاَمُ عَلَیْكِ یَا زَوْجَۃَ وَلِیِّ اللّٰہِ

as-salaamo a'layke yaa zawjata waliyyil laahe

 

وَ خَیْرِ الْخَلْقِ بَعْدَ رَسُوْلِ اللّٰہِ

wa khayril khalqe ba'da rasoolil laahe

 

اَلسَّلاَمُ عَلَیْكِ یَا اُمَّ الْحَسَنِ وَ الْحُسَیْنِ

as-salaamo a'layke yaa ummal hasane wal-husayne

 

سَیِّدَیْ شَبَابِ اَھْلِ الْجَنَّۃِ

sayyeday shabaabe ahlil jannate

 

اَلسَّلاَمُ عَلَیْكِ اَیَّتُہَا الشَّہِیْدَۃُ الصِّدِّیْقَۃُ

as-salaamo a'layke ayyatohash shaheedatus siddeeqato

 

اَلسَّلاَمُ عَلَیْكِ اَیَّتُہَا الرَّضِیَّۃُ الْمَرْضِیَّۃُ

as-salaamo a'layke ayyatohar raziyyatul marziyyato

 

اَلسَّلاَمُ عَلَیْكِ اَیَّتُہَا الْفَاضِلَۃُ الزَّكِیَّۃُ

as-salaamo a'layke ayyatohal fazelatuz zakiyya

 

اَلسَّلاَمُ عَلَیْكِ اَیَّتُہَا الْحَوْرَآئُ الْاِنْسِیَّۃُ

as-salaamo a'alyke ayyatohal hawraaa-ul insiyyato

 

اَلسَّلاَمُ عَلَیْكِ یَا فَاطِمَۃُ بِنْتَ رَسُوْلِ اللّٰہِ

as-salaamo a'layke yaa faatemato binta rasoolil laahe

 

اَلسَّلاَمُ عَلَیْكِ وَ عَلٰی بَعْلِكِ وَ بَنِیْكِ وَ رَحْمَۃُ اللّٰہِ وَ بَرَكَاتُہٗ

as-salaamo a'layke wa a'laa ba'leke wa baneeke wa rahmatul laahe wa barakaatohu

 

صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْكِ وَ عَلٰی رُوْحِكِ وَ بَدَنِكِ

sallal laaho a'layke wa a'laa rooheke wa badaneke

 

اَشْہَدُ اَنَّكِ مَضَیْتِ عَلٰی بَیِّنَۃٍ مِنْ رَبِّكِ

ash-hado annake mazayte a'laa bayyenatin min rabbeka

 

وَ اَنَّ مَنْ سَرَّكِ فَقَدْ سَرَّ رَسُوْلَ اللّٰہِ

wa anna man sarrake faqad sarra rasoolal laahe

 

وَ مَنْ جَفَاكِ فَقَدْ جَفَا رَسُوْلَ اللّٰہِ

wa man jafaake faqad jafaa rasoolal laahe

 

وَ مَنْ قَطَعَكِ فَقَدْ قَطَعَ رَسُوْلَ اللّٰہِ

wa man qata-a'ke faqad qata-a' rasoolal laahe

 

لِاَنَّكِ بَضْعَۃٌ مِنْہُ وَ رُوْحُہُ الَّتِیْ بَیْنَ جَنْبَیْہِ

le-annake baz-a'tum minho wa roohohul latee bayna jambayhe

 

كَمَا قَالَ عَلَیْہِ اَفْضَلُ سَلاَمِ اللّٰہِ وَ اَفْضَلُ صَلَوَاتِہٖ

kamaa qaala a'layhe afzalo sallamil laahe wa afzaol salawaatehi

 

اُشْہِدُ اللّٰہَ وَ رَسُوْلَہٗ اَنِّیْ رَاضٍ عَمَّنْ رَضِیْتِ عَنْہُ

ush-hedul laaha wa rasoolahu annee raazin a'mman razeete a'nho

 

سَاخِطٌ عَمَّنْ سَخِطْتِ عَلَیْہِ

saakhetun a'mman sha-khit-te a'layhe

 

مُتَبَرِّئٌ مِمَّنْ تَبَرَّاْتِ مِنْہُ مُوَالٍ

motabarre-un mimman tabarrate minho mowalin

 

لِمَنْ وَالَیْتِ مُعَادٍ لِمَنْ عَادَیْتِ

leman walayte moaadin leman ;a'adayte

 

مُبْغِضٌ لِمَنْ اَبْغَضْتِ مُحِبٌّ لِمَنْ اَحْبَبْتِ

mubghezun leman abghazte mohibbun leman ahbabte

 

وَ كَفٰی بِاللّٰہِ شَہِیْدًا وَ حَسِیْبًا وَ جَازِیًا وَ مُثِیْبًا۔

wa kafaa billaahe sha-heedan wa haseeban jaazeyan wa moseeban.

 

 

 

Then say :

اَللّٰہُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ عَلٰی عَبْدِكَ وَ رَسُوْلِكَ

allaahumma salle wa sallim a'laa a'bdeka wa rasooleka

 

مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللّٰہِ خَاتَمِ النَّبِیِّیْنَ

mohammadibne a'bdil laahe khaatamin nabiyyeena

 

وَ خَیْرِ الْخَلْقِ اَجْمَعِیْنَ

wa khayril khalqe ajma-e'ena

 

وَ صَلِّ عَلٰی وَصِیِّہٖ عَلِیِّ بْنِ اَبِیْ طَالِبٍ

wa salle a'laa wasiyyehi a'liyyibne abee taalebin

 

اَمِیْرِ الْمُؤْمِنِیْنَ وَ اِمَامِ الْمُسْلِمِیْنَ

ameeril moa-meneena wa emaamil muslemeena

 

وَ خَیْرِ الْوَصِیِّیْنَ

wa khayril wasiyyeena

 

وَ صَلِّ عَلٰی فَاطِمَۃَ بِنْتِ مُحَمَّدٍ

wa salle a'laa faatemata binte mohammadin

 

سَیِّدَۃِ نِسَآئِ الْعَالَمِیْنَ

sayyedate nesaaa-il a'alameena

 

وَ صَلِّ عَلٰی سَیِّدَیْ شَبَابِ اَھْلِ الْجَنَّۃِ

wa salle a'laa sayyeday sha-baabe ahlil jannate

 

اَلْحَسَنِ وَ الْحُسَیْنِ

al-hasane wal-husayne

 

وَ صَلِّ عَلٰی زَیْنِ الْعَابِدِیْنَ عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ

wa salle a'laa zaynil a'abedeena a'liyyibnil husayne

 

وَ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ بَاقِرِ عِلْمِ الْنَّبِیِّیْنَ

wa salle a'laa mohammadibne a'liyyenil baaqere i'lmin nabiyyeena

 

وَ صَلِّ عَلَی الصَّادِقِ عَنِ اللّٰہِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ

wa salle a'las saadeqe a'nil laahe ja'faribne mohammadin

 

وَ صَلِّ عَلٰی كَاظِمِ الْغَیْظِ فِیْ اللّٰہِ مُوْسَی بْنِ جَعْفَرٍ

wa salle a'laa kaazemil ghayze fil laahe moosabne ja'farin

 

وَ صَلِّ عَلَی الرِّضَا عَلِیِّ بْنِ مُوْسٰی

wa salle a'lar rezaa a'liyyibne moosaa

 

وَ صَلِّ عَلَی التَّقِیِّ مَحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ

wa salle a'lat taqiyye mohammadibne a'liyyin

 

وَ صَلِّ عَلَی النَّقِیِّ عَلِیِّ بْنِ مَحَمَّدٍ

wa salle a'lan naqiyye a'liyyibne mohammadin

 

وَ صَلِّ عَلَی الزَّكِیِّ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ

wa salle a'laz zakiyyil hasanibne a'liyyin

 

وَ صَلِّ عَلَی الْحُجَّۃِ الْقَآئِمِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ

wa salle a'lal hujjatil qaaa-emibnil hasanibne a'liyyin

 

اَللّٰہُمَّ اَحْیِ بِہِ الْعَدْلَ وَ اَمِتْ بِہِ الْجَوْرَ

allaahumma ahye behil a'dla wa amit behil jawra

 

وَ زَیِّنْ بِبَقَآئِہِ الْاَرْضَ وَ اَظْہِرْ بِہٖ دِیْنَكَ

wa zayyin be-baqaaa-ehil arza wa azhir behi deenaka

 

وَ سُنَّۃَ نَبِیِّكَ حَتّٰی لاَ یَسْتَخْفِیَ بِشَیْئٍ مِنَ الْحَقِّ

wa sunnata nabiyyeka hattaa laa yastakhfeya be-shayin menal haqqe

 

مَخَافَۃَ اَحَدٍ مِنَ الْخَلْقِ وَ اجْعَلْنَا مِنْ اَشْیَآعِہٖ

makhaafata ahadin menal khalqe waj-a'lnaa min ash-yaaa-e'hi

 

وَ اَتْبَآعِہٖ وَ الْمَقْبُوْلِیْنَ فِیْ زُمْرَۃِ اَوْلِیَآئِہٖ

wa atbaaa-e'hi wal-maqbooleena fee zumrate awleyaaa-ehi

 

یَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ

yaa arhamar raahemeena

 

اَللّٰہُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَ اَھْلِ بَیْتِہٖ

allaahumma salle a'laa mohammadin wa ahle baytehi

 

اَلَّذِیْنَ اَذْہَبْتَ عَنْہُمُ الرِّجْسَ وَ طَہَّرْتَہُمْ تَطْہِیْرًا۔

allazeena azhabta a'nhomur rijsa wa tahhartahum tatheeran.

 

اَلسَّلاَمُ عَلَیْكِ یَا بِنْتَ رَسُوْلِ اللّٰہِ

as-salaamo a'layke yaa binta rasoolil laahe

 

اَلسَّلاَمُ عَلَیْكِ یَا بِنْتَ خَلِیْلِ اللّٰہِ

as-salaamo a'layke yaa binta khaleelil laahe

 

اَلسَّلاَمُ عَلَیْكِ یَا بِنْتَ نَبِیِّ اللّٰہِ

as-salaamo a'layke yaa binta nabiyyill laahe

 

اَلسَّلاَمُ عَلَیْكِ یَا بِنْتَ حَبِیْبِ اللّٰہِ

as-salaamo a'layke yaa binta habeebil laahe

 

اَلسَّلاَمُ عَلَیْكِ یَا بِنْتَ صَفِیِّ اللّٰہِ

as-salaamo a'layke yaa binta safiyyil laahe

 

اَلسَّلاَمُ عَلَیْكِ یَا بِنْتَ اَمِیْنِ اللّٰہِ

as-salaamo a'layke yaa binta ameenil laahe

 

اَلسَّلاَمُ عَلَیْكِ یَا بِنْتَ خَیْرِ خَلْقِ اللّٰہِ

as-salaamo a'layke yaa binta khayre khalqil laahe

 

اَلسَّلاَمُ عَلَیْكِ یَا بِنْتَ اَفْضَلِ اَنْبِیَآئِ اللّٰہِ

as-salaamo a'layke yaa binta afzale ambeyaaa-il laahe

 

وَ رُسُلِہٖ وَ مَلَآئِكَتِہٖ

wa rosolehi wa malaaa-ekatehi

 

اَلسَّلاَمُ عَلَیْكِ یَا بِنْتَ خَیْرِ الْبَرِیَّۃِ

as-salaamo a'layke yaa binta khayril bariyyate

 

اَلسَّلاَمُ عَلَیْكِ یَا سَیِّدَۃَ نِسَآئِ الْعَالَمِیْنَ

as-salaamo a'layke yaa sayyedata nesaaa-il a'alameena

 

اَلسَّلاَمُ عَلَیْكِ یَا زَوْجَۃَ وَلِیِّ اللّٰہِ

as-salaamo a'layke yaa zawjata waliyyil laahe

 

وَ خَیْرِ الْخَلْقِ بَعْدَ رَسُوْلِ اللّٰہِ

wa khayril khalqe ba'da rasoolil laahe

 

اَلسَّلاَمُ عَلَیْكِ یَا اُمَّ الْحَسَنِ وَ الْحُسَیْنِ

as-salaamo a'layke yaa ummal hasane wal-husayne

 

سَیِّدَیْ شَبَابِ اَھْلِ الْجَنَّۃِ

sayyeday shabaabe ahlil jannate

 

اَلسَّلاَمُ عَلَیْكِ اَیَّتُہَا الشَّہِیْدَۃُ الصِّدِّیْقَۃُ

as-salaamo a'layke ayyatohash shaheedatus siddeeqato

 

اَلسَّلاَمُ عَلَیْكِ اَیَّتُہَا الرَّضِیَّۃُ الْمَرْضِیَّۃُ

as-salaamo a'layke ayyatohar raziyyatul marziyyato

 

اَلسَّلاَمُ عَلَیْكِ اَیَّتُہَا الْفَاضِلَۃُ الزَّكِیَّۃُ

as-salaamo a'layke ayyatohal fazelatuz zakiyya

 

اَلسَّلاَمُ عَلَیْكِ اَیَّتُہَا الْحَوْرَآئُ الْاِنْسِیَّۃُ

as-salaamo a'alyke ayyatohal hawraaa-ul insiyyato

 

اَلسَّلاَمُ عَلَیْكِ یَا فَاطِمَۃُ بِنْتَ رَسُوْلِ اللّٰہِ

as-salaamo a'layke yaa faatemato binta rasoolil laahe

 

اَلسَّلاَمُ عَلَیْكِ وَ عَلٰی بَعْلِكِ وَ بَنِیْكِ وَ رَحْمَۃُ اللّٰہِ وَ بَرَكَاتُہٗ

as-salaamo a'layke wa a'laa ba'leke wa baneeke wa rahmatul laahe wa barakaatohu

 

صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْكِ وَ عَلٰی رُوْحِكِ وَ بَدَنِكِ

sallal laaho a'layke wa a'laa rooheke wa badaneke

 

اَشْہَدُ اَنَّكِ مَضَیْتِ عَلٰی بَیِّنَۃٍ مِنْ رَبِّكِ

ash-hado annake mazayte a'laa bayyenatin min rabbeka

 

وَ اَنَّ مَنْ سَرَّكِ فَقَدْ سَرَّ رَسُوْلَ اللّٰہِ

wa anna man sarrake faqad sarra rasoolal laahe

 

وَ مَنْ جَفَاكِ فَقَدْ جَفَا رَسُوْلَ اللّٰہِ

wa man jafaake faqad jafaa rasoolal laahe

 

وَ مَنْ قَطَعَكِ فَقَدْ قَطَعَ رَسُوْلَ اللّٰہِ

wa man qata-a'ke faqad qata-a' rasoolal laahe

 

لِاَنَّكِ بَضْعَۃٌ مِنْہُ وَ رُوْحُہُ الَّتِیْ بَیْنَ جَنْبَیْہِ

le-annake baz-a'tum minho wa roohohul latee bayna jambayhe

 

كَمَا قَالَ عَلَیْہِ اَفْضَلُ سَلاَمِ اللّٰہِ وَ اَفْضَلُ صَلَوَاتِہٖ

kamaa qaala a'layhe afzalo sallamil laahe wa afzaol salawaatehi

 

اُشْہِدُ اللّٰہَ وَ رَسُوْلَہٗ اَنِّیْ رَاضٍ عَمَّنْ رَضِیْتِ عَنْہُ

ush-hedul laaha wa rasoolahu annee raazin a'mman razeete a'nho

 

سَاخِطٌ عَمَّنْ سَخِطْتِ عَلَیْہِ

saakhetun a'mman sha-khit-te a'layhe

 

مُتَبَرِّئٌ مِمَّنْ تَبَرَّاْتِ مِنْہُ مُوَالٍ

motabarre-un mimman tabarrate minho mowalin

 

لِمَنْ وَالَیْتِ مُعَادٍ لِمَنْ عَادَیْتِ

leman walayte moaadin leman ;a'adayte

 

مُبْغِضٌ لِمَنْ اَبْغَضْتِ مُحِبٌّ لِمَنْ اَحْبَبْتِ

mubghezun leman abghazte mohibbun leman ahbabte

 

وَ كَفٰی بِاللّٰہِ شَہِیْدًا وَ حَسِیْبًا وَ جَازِیًا وَ مُثِیْبًا۔

wa kafaa billaahe sha-heedan wa haseeban jaazeyan wa moseeban.

 

 

 

Then say :

اَللّٰہُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ عَلٰی عَبْدِكَ وَ رَسُوْلِكَ

allaahumma salle wa sallim a'laa a'bdeka wa rasooleka

 

مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللّٰہِ خَاتَمِ النَّبِیِّیْنَ

mohammadibne a'bdil laahe khaatamin nabiyyeena

 

وَ خَیْرِ الْخَلْقِ اَجْمَعِیْنَ

wa khayril khalqe ajma-e'ena

 

وَ صَلِّ عَلٰی وَصِیِّہٖ عَلِیِّ بْنِ اَبِیْ طَالِبٍ

wa salle a'laa wasiyyehi a'liyyibne abee taalebin

 

اَمِیْرِ الْمُؤْمِنِیْنَ وَ اِمَامِ الْمُسْلِمِیْنَ

ameeril moa-meneena wa emaamil muslemeena

 

وَ خَیْرِ الْوَصِیِّیْنَ

wa khayril wasiyyeena

 

وَ صَلِّ عَلٰی فَاطِمَۃَ بِنْتِ مُحَمَّدٍ

wa salle a'laa faatemata binte mohammadin

 

سَیِّدَۃِ نِسَآئِ الْعَالَمِیْنَ

sayyedate nesaaa-il a'alameena

 

وَ صَلِّ عَلٰی سَیِّدَیْ شَبَابِ اَھْلِ الْجَنَّۃِ

wa salle a'laa sayyeday sha-baabe ahlil jannate

 

اَلْحَسَنِ وَ الْحُسَیْنِ

al-hasane wal-husayne

 

وَ صَلِّ عَلٰی زَیْنِ الْعَابِدِیْنَ عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ

wa salle a'laa zaynil a'abedeena a'liyyibnil husayne

 

وَ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ بَاقِرِ عِلْمِ الْنَّبِیِّیْنَ

wa salle a'laa mohammadibne a'liyyenil baaqere i'lmin nabiyyeena

 

وَ صَلِّ عَلَی الصَّادِقِ عَنِ اللّٰہِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ

wa salle a'las saadeqe a'nil laahe ja'faribne mohammadin

 

وَ صَلِّ عَلٰی كَاظِمِ الْغَیْظِ فِیْ اللّٰہِ مُوْسَی بْنِ جَعْفَرٍ

wa salle a'laa kaazemil ghayze fil laahe moosabne ja'farin

 

وَ صَلِّ عَلَی الرِّضَا عَلِیِّ بْنِ مُوْسٰی

wa salle a'lar rezaa a'liyyibne moosaa

 

وَ صَلِّ عَلَی التَّقِیِّ مَحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ

wa salle a'lat taqiyye mohammadibne a'liyyin

 

وَ صَلِّ عَلَی النَّقِیِّ عَلِیِّ بْنِ مَحَمَّدٍ

wa salle a'lan naqiyye a'liyyibne mohammadin

 

وَ صَلِّ عَلَی الزَّكِیِّ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ

wa salle a'laz zakiyyil hasanibne a'liyyin

 

وَ صَلِّ عَلَی الْحُجَّۃِ الْقَآئِمِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ

wa salle a'lal hujjatil qaaa-emibnil hasanibne a'liyyin

 

اَللّٰہُمَّ اَحْیِ بِہِ الْعَدْلَ وَ اَمِتْ بِہِ الْجَوْرَ

allaahumma ahye behil a'dla wa amit behil jawra

 

وَ زَیِّنْ بِبَقَآئِہِ الْاَرْضَ وَ اَظْہِرْ بِہٖ دِیْنَكَ

wa zayyin be-baqaaa-ehil arza wa azhir behi deenaka

 

وَ سُنَّۃَ نَبِیِّكَ حَتّٰی لاَ یَسْتَخْفِیَ بِشَیْئٍ مِنَ الْحَقِّ

wa sunnata nabiyyeka hattaa laa yastakhfeya be-shayin menal haqqe

 

مَخَافَۃَ اَحَدٍ مِنَ الْخَلْقِ وَ اجْعَلْنَا مِنْ اَشْیَآعِہٖ

makhaafata ahadin menal khalqe waj-a'lnaa min ash-yaaa-e'hi

 

وَ اَتْبَآعِہٖ وَ الْمَقْبُوْلِیْنَ فِیْ زُمْرَۃِ اَوْلِیَآئِہٖ

wa atbaaa-e'hi wal-maqbooleena fee zumrate awleyaaa-ehi

 

یَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ

yaa arhamar raahemeena

 

اَللّٰہُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَ اَھْلِ بَیْتِہٖ

allaahumma salle a'laa mohammadin wa ahle baytehi

 

اَلَّذِیْنَ اَذْہَبْتَ عَنْہُمُ الرِّجْسَ وَ طَہَّرْتَہُمْ تَطْہِیْرًا۔

allazeena azhabta a'nhomur rijsa wa tahhartahum tatheeran.