[00:05.00]

بِسْمِ ٱللهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ

bismillahi alrrahmani alrrahimi

In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful.

[00:09.00]

يَا مُمْتَحَنَةُ

ya mumtahanatu

O carefully examined (lady):

[00:13.00]

ٱمْتَحَنَكِ ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَكِ

imtahanaki allahu alladhi khalaqaki

Allah Who created you had tried you

[00:16.00]

قَبْلَ انْ يَخْلُقَكِ

qabla an yakhluqaki

before He created you (for this worldly life),

[00:18.00]

فَوَجَدَكِ لِمَا ٱمْتَحَنَكِ صَابِرَةً

fawajadaki lima imtahanaki sabiratan

and thus He found you successfully enduring in that trial.

[00:24.00]

وَزَعَمْنَا انَّا لَكِ اوْلِيَاءٌ وَمُصَدِّقُونَ

wa za`amna anna laki awlya'un wa musaddiquna

We claim being loyalists to you, believers in you,

[00:30.00]

وَصَابِرُونَ لِكُلِّ مَا اتَانَا بِهِ ابُوكِ

wa sabiruna likulli ma atana bihi abuki

and tolerant as regards all that which has been conveyed to us by your father,

[00:35.00]

صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ

salla allahu `alayhi wa alihi

peace of Allah be upon him and his Household,

[00:38.00]

وَاتَىٰ بِهِ وَصِيُّهُ

wa ata bihi wasiyyuhu

and all that which his Successor has brought to us.

[00:43.00]

فَإِنَّا نَسْالُكِ إِنْ كُنَّا صَدَّقْنَاكِ

fa'inna nas'aluki in kunna saddaqnaki

We, thus, ask you, if we have really believed you,

[00:49.00]

إِلاَّ الْحَقْتِنَا بِتَصْدِيقِنَا لَهُمَا

illa alhaqtina bitasdiqina lahuma

that you may include us with those who believe in both of them (i.e. the Holy Prophet and Imam `Ali),

[00:55.00]

لِنُبَشِّرَ انْفُسَنَا بِانَّا قَدْ طَهُرْنَا بِوِلايَتِكِ

linubashshira anfusana bi'anna qad tahurna biwilayatiki

so that we may feel happy that we have been purified on account of our loyalty to you.

[01:03.00]

Then add the following:

[01:05.00]

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ رَسُولِ ٱللَّهِ

as-salamu `alayki ya binta rasuli allahi

Peace be upon you, O daughter of the Messenger of Allah.

[01:12.00]

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ نَبِيِّ ٱللَّهِ

as-salamu `alayki ya binta nabiyyi allahi

Peace be upon you, O daughter of the Prophet of Allah.

[01:15.00]

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ حَبِيبِ ٱللَّهِ

as-salamu `alayki ya binta habibi allahi

Peace be upon you, O daughter of the most beloved of Allah.

[01:17.00]

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ خَلِيلِ ٱللَّهِ

as-salamu `alayki ya binta khalili allahi

Peace be upon you, O daughter of the Intimate Servant of Allah.

[01:24.00]

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ امِينِ ٱللَّهِ

as-salamu `alayki ya binta amini allahi

Peace be upon you, O daughter of the Trustee of Allah.

[01:31.00]

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ خَيْرِ خَلْقِ ٱللَّهِ

as-salamu `alayki ya binta khayri khalqi allahi

Peace be upon you, O daughter of the best of Allah’s creatures.

[01:35.00]

اشْهِدُ ٱللَّهَ وَرُسُلَهُ وَمَلاَئِكَتَهُ

ushhidu allaha wa rusulahu wa mala'ikatahu

I ask Allah, His Messengers, and His angels to be the witnesses

[01:42.00]

انِّي رَاضٍ عَمَّنْ رَضِيتِ عَنْهُ

anni radin `amman raditi `anhu

that I am verily pleased with him whomever you accept,

[01:49.00]

سَاخِطٌ عَلَىٰ مَنْ سَخِطْتِ عَلَيْهِ

sakhitun `ala man sakhitti `alayhi

I am displeased with him whomever you detest,

[01:54.00]

مُتَبَرِّىٰءٌ مِمَّنْ تَبَرَّاتِ مِنْهُ

matabarri'un mimman tabarra'ti minhu

I disavow him whomever you disavow,

[01:59.00]

مُوَالٍ لِمَنْ وَالَيْتِ

muwalin liman walayti

I am loyal to him whomever you support,

[02:02.00]

مُعَادٍ لِمَنْ عَادِيْتِ

mu`adin liman `adayti

I am the enemy of him whomever you betake as enemy,

[02:05.00]

مُبْغِضٌ لِمَنْ ابْغَضْتِ

mubghidun liman abghadti

I am hateful to him whomever you hate,

[02:10.00]

مُحِبٌّ لِمَنْ احْبَبْتِ

muhibbun liman ahbabti

and I like him whomever you like.

[02:13.00]

وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيداً وَحَسِيباً

wa kafa billahi shahidan wa hasiban

Verily, Allah is Sufficient as Witness, Reckoner,

[02:19.00]

وَجَازِياً وَمُثِيباً

wa jaziyan wa muthiban

Punisher, and Rewarder.