Ziyarat of Imam Mohammed Baqir(as)

[00:04.00]

لسَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا البَاقِرُ لِعِلْمِ اللَّهِ.

 

Peace be upon you; O one who opened the knowledge of Allah!

[00:12.00]

السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الفَاحِصُ عَنْ دِينِ اللَّهِ.

 

Peace be upon you; O one who denotes the religion of Allah!

[00:19.00]

السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا المُبَيِّنُ لِحُكْمِ اللَّهِ.

 

Peace be upon you; O one who demonstrates the laws of Allah!

[00:26.00]

السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا القَائِمُ بِقسْطِ اللَّهِ.

 

Peace be upon you; O one who maintains the justice of Allah!

[00:35.00]

السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّاصِحُ لِعبَادِ اللَّهِ.

 

Peace be upon you; O one who sincerely advises the servants of Allah!

[00:45.00]

السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الدَّاعِي إِلَى اللَّهِ.

 

Peace be upon you; O one who calls to Allah!

[00:50.00]

السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الدَّلِيلُ إِلَى اللَّهِ.

 

Peace be upon you; O one who guides to Allah!

[00:57.00]

السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الفَضْلُ المُبِينُ.

 

Peace be upon you; O evident grace!

[01:03.00]

السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النُّورُ السَّاطِعُ.

 

Peace be upon you; O glaring light!

[01:11.00]

السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا البَدْرُ اللامِعُ.

 

Peace be upon you; O brilliant full moon!

[01:22.00]

السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الحَقُّ الأَبْلَجُ.

 

Peace be upon you; O palpable truth!

[01:27.00]

السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا السِّراجُ الأَسْرَجُ.

 

Peace be upon you; O shining lantern!

[01:33.00]

السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّجْمُ الأَزْهَرُ.

 

Peace be upon you; O luminous star!

[01:39.00]

السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الكَوْكَبُ الأَبْهَرُ.

 

Peace be upon you; O dazzling celestial body!

[01:48.00]

السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا المُنَزَّهُ عَنِ المُعْضِلاتِ.

 

Peace be upon you; O one protected !

[01:55.00]

السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا المَعْصُومُ مِنَ الَزَّلاتِ.

 

Peace be upon you; O one protected against slips!

[02:05.00]

السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الزَّكِيُّ في الحَسَبِ .

 

Peace be upon you; O one of immaculate lineage!

[02:14.00]

السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الرَّفِيعُ في النَّسَبِ.

 

Peace be upon you; O one of lofty roots!

[02:21.00]

السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الإِمَامُ الشَّفِيقُ.

 

Peace be upon you; O benevolent Imam

[02:26.00]

السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا القَصْرُ المَشِيدُ.

 

Peace be upon you O fortress?

[02:33.00]

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللَّهِ عَلَى الخَلْقِ أَجْمَعِينَ.

 

Peace be upon you; O Allah's proof against all of His creatures!

[02:42.00]

أَشْهَدُ يَا مَوْلايَ أَنَّكَ قَدْ صَدَعْتَ الحَقَّ صَدْعاً،

 

bear witness, O my master, that you verily expounded the right openly,

[02:46.00]

وَبَقَرْتَ العِلْمَ بَقْراً ،

 

and split the knowledge with thorough splitting,

[02:49.00]

وَنَثَرْتَهُ نَثْراً ،

 

and dispersed it scatteredly!

[02:58.00]

لَمْ تَأَخُذْكَ فِي اللَّهِ لَوْمَةُ لائِمٍ،

 

In the way of Allah, you were not taken by the blame of any blamer!

[03:05.00]

وَكُنْتَ لِدِينِ اللَّهِ مُكَاتِماً،

 

and You established the religion of Allah

[03:.00]

وَقَضَيْتَ مَا كَانَ عَلَيْكَ،

 

and fulfilled what had been incumbent upon you,

[03:09.00]

وَأَخْرَجْتَ أَوْلِيَاءَكَ مِنْ وِلايَةِ غَيْرِ اللَّهِ إِلى وِلايَةِ اللََّهِ ،

 

and took your followers out of the loyalty to other than Allah to the loyalty to Allah,

[03:17.00]

وَأَمَرْتَ بِطَاعَةِ اللَّهِ،

 

and you enjoined obedience to Allah,

[03:22.00]

وَنَهَيْتَ عَنْ مَعْصِيَةِ اللَّهِ،

 

and you forbade disobedience to Allah,

[03:33.00]

حَتَّى قَبَضَكَ اللَّهُ إلى رِضْوَانِهِ،

 

Until He took you to His pleasure

[03:37.00]

وَذَهَبَ بِكَ إِلَى دَارِ كَرَامَتِهِ ،

 

and moved you to the abode of His honouring

[03:43.00]

وَإِلَى مَسَاكِنِ أَصْفِيَائِهِ،

 

and to the houses of His elite ones

[03:48.00]

وَمُجَاوَرَةِ أَوْلِيَائِهِ.

 

and to the vicinity of His intimate servants

[03:.00]

وَالسَّلامُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُه

 

Peace and Allah's mercy and blessings be upon you.