Ziyarat Hazrat Ali Akber (as)

[00:08.00]

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

bis-millahir-rahmanir-rahim

In the Name of Allah, the All-merciful, the All-compassionate

[00:14.00]

اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَابْنَ رَسُوْلِ اللهِ

as-salamu `alayka yabna rasuli allahi

Peace be upon you, O son of the Messenger of Allah.

[00:19.00]

اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَابْنَ نَبِیِّ اللهِ

as-salamu `alayka yabna nabiyyi allahi

Peace be upon you, O son of the Prophet of Allah.

[00:24.00]

اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَابْنَ اَمِیْرِ الْمُؤْمِنِیْنَ

as-salamu `alayka yabna amiri almu'minina

Peace be upon you, O son of the commander of the faithful.

[00:30.00]

اَلسَّلَامُ عَلیْكَ یَابْنَ الْحُسَیْنِ الشَّهِیْدِ

as-salamu `alayka yabna alhusayni alshshahidi

Peace be upon you, O son of al-Husayn the martyr.

[00:37.00]

اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ اَیُّهَا الشَّهِیْدُ

as-salamu `alayka ayyuha alshshahidu

Peace be upon you, O martyr.

[00:42.00]

اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ اَیُّهَا الْمَظْلُوْمُ وَ ابْنُ الْمَظْلُوْمِ

as-salamu `alayka ayyuha almazlumu wabnu almazlumi

Peace be upon you, O wronged and harassed and the son of the wrong and harassed.

[00:50.00]

لَعَنَ اللهُ اُمَّۃً قَتَلَتْكَ

la`ana allahu ummatan qatalatka

Curse of Allah be on those who killed you.

[00:56.00]

وَ لَعَنَ اللهُ اُمَّۃً ظَلَمَتْكَ

wa la`ana allahu ummatan zalamatka

Curse of Allah be on those who persecuted you.

[01:01.00]

وَ لَعَنَ اللهُ اُمَّۃً سَمِعَتْ بِذٰلِكَ فَرَضِیَتْ بِهٖ۔

wa la`ana allahu ummatan sami`at bidhalika faradiyat bihi

Curse of Allah be on those who heard this even but rested satisfied.

[01:10.00]

اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا وَلِیَّ اللهِ وَ ابْنَ وَلِیِّهٖ

as-salamu `alayka ya waliyya allahi wabna waliyyihi

Peace be upon you, O intimate servant of Allah and the son of His intimate servant.

[01:17.00]

لَقَدْ عَظُمَتِ الْمُصِیْبَۃُ

laqad `azumat almusibatu

Extremely terrible was the calamity

[01:22.00]

وَ جَلَّتِ الرَّزِیَّۃُ بِكَ عَلَیْنَا

wa jallat alrraziyyatu bika `alayna

and astounding is the misfortune that you suffered, upon us

[01:27.00]

وَ عَلٰی جَمِیْعِ الْمُسْلِمِیْنَ

wa `ala jami`i almuslimina

and upon all Muslims.

[01:32.00]

فَلَعَنَ اللهُ اُمَّۃً قَتَلَتْكَ

fala`ana allahu ummatan qatalatka

So, curse of Allah be on those who killed you

[01:37.00]

وَ اَبْرَأُ اِلَی اللهِ وَ اِلَیْكَ مِنْهُمْ۔

wa abra'u ila allahi wa ilayka minhum

and I disavow them in the presence of Allah and You.

[01:46.00]

اَللّٰھُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِ مُحَمَّدٍ

allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin

O Allah: (please do) bless Muhammad and the Household of Muhammad