You May Then Enter The Mosque

[00:03.00]

اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَآلِ مُحَمّدٍ

allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammad

O Allah: (please do) bless Muhammad and the Household of Muhammad

You may then enter the mosque : It is however more favorable to enter the mosque from the gate situated at the backside. This gate is known as bab sohban ( where the serpent entered to consult Imam Ali(as). popular as Bab al-fil (The Elephant Gate). You may then say the following words:

[00:08.00]

ِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

bismillahir rahmanir raheem.

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.

 

[00:11.00]

اللهُ اكْبَرُ ٱللهُ اكْبَرُ ٱللهُ اكْبَرُ

allahu akbaru allahu akbaru allahu akbaru

Allah is the Most Great. Allah is the Most Great. Allah is the Most Great.

 

[00:17.00]

هٰذَا مَقَامُ ٱلْعَائِذِ بِٱللهِ

hadha maqamu al`a'idhi billahi

This is the situation of him who seeks refuge with Allah,

 

[00:22.00]

وَبِمُحَمَّدٍ حَبِيبِ ٱللهِ

wa bimuhammadin habibi allahi

with Muhammad the most beloved by Allah,

 

[00:26.00]

صَلَّىٰ ٱللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ

salla allahu `alayhi wa alihi

may Allah’s peace be upon him and his Household,

 

[00:29.00]

وَبِوِلايَةِ امِيرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ

wa biwilayati amiri almu'minina

with the (Divinely commissioned) leadership of the Commander of the Faithful,

 

[00:33.00]

وَٱلائِمَّةِ ٱلْمَهْدِيِّينَ ٱلصَّادِقِينَ

wal-a'immati almahdiyyina alssadiqina

and with the Imams; the well-guided, the veracious,

 

[00:38.00]

ٱلنَّاطِقِينَ ٱلرَّاشِدِينَ

alnnatiqina alrrashidina

the spokesmen (of Allah), the orthodox,

 

[00:42.00]

ٱلَّذِينَ اذْهَبَ ٱللهُ عَنْهُمُ ٱلرِّجْسَ

alladhina adhhaba allahu `anhumu alrrijsa

from whom Allah removed filth

 

[00:46.00]

وَطَهَّرَهُمْ تَطْهِيراً

wa tahharahum tathiran

and He purified them with thorough purification.