[00:07.00]
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
bis-millahir-rahmanir-rahim
In the Name of Allah, the All-merciful, the All-compassionate
[00:13.00]
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بْنَ رَسُولِ ٱللَّهِ
as-salamu `alayka yabna rasuli allahi
Peace be upon you, O son of Allah’s Messenger.
[00:18.00]
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بْنَ أَمِيرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
as-salamu `alayka yabna amiri almu'mininaa
Peace be upon you, O son of the commander of the faithful.
[00:25.00]
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا أَبَا عَبْدِ ٱللَّهِ
as-salamu `alayka ya aba `abdillahi
Peace be upon you, O Abu-`Abdullah.
[00:33.00]
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا سَيِّدَ شَبَابِ أَهْلِ ٱلْجَنَّةِ
as-salamu `alayka ya sayyida shababi ahli aljannati
Peace be upon you, O chief of the youth of Paradise.
[00:41.00]
وَرَحْمَةُ ٱللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ
wa rahmatu allahi wa barakatuhu
Allah’s mercy and blessings be upon you.
[00:48.00]
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مَنْ رِضَاهُ مِنْ رِضَا ٱلرَّحْمٰنِ
as-salamu `alayka ya man ridahu min rida alrrahmani
Peace be upon you, O he whose pleasure is part of the pleasure of the All-beneficent Lord
[00:55.00]
وَسَخَطُهُ مِنْ سَخَطِ ٱلرَّحْمٰنِ
wa sakhatuhu min sakhati alrrahmani
and whose displeasure is part of the displeasure of the All-beneficent Lord.
[01:01.00]
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا أَمِينَ ٱللَّهِ
as-salamu `alayka ya amina allahi
Peace be upon you, O trustee of Allah,
[01:08.00]
وَحُجَّةَ ٱللَّهِ وَبَابَ ٱللَّهِ
wa hujjata allahi wa baba allahi
Argument of Allah, door to Allah,
[01:17.00]
وَٱلدَّلِيلَ عَلَىٰ ٱللَّهِ وَٱلدَاعِيَ إِلَىٰ ٱللَّهِ
walddalila `ala allahi waldda`iya ila allahi
guide to Allah, and caller to Allah.
[01:27.00]
أَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ حَلَّلْتَ حَلاَلَ ٱللَّهِ
ashhadu annaka qad hallata halala allahi
I bear witness that you deemed lawful all that which Allah has deemed lawful,
[01:33.00]
وَحَرَّمْتَ حَرَامَ ٱللَّهِ
wa harramta harama allahi
deemed unlawful all that which Allah has deemed unlawful,
[01:38.00]
وَأَقَمْتَ ٱلصَّلاَةَ
wa aqamta alssalata
performed the prayers,
[01:42.00]
وَآتَيْتَ ٱلزَّكَاةَ
wa atayta alzzakata
defrayed the poor-rate,
[01:47.00]
وَأَمَرْتَ بِٱلْمَعْروُفِ
wa amarta bilma`rufi
enjoined the right,
[01:51.00]
وَنَهَيْتَ عَنِ ٱلْمُنْكَرِ
wa nahayta `an almunkari
forbade the evil,
[01:57.00]
وَدَعَوْتَ إِلَىٰ سَبِيلِ رَبِّكَ
wa da`awta ila sabili rabbika
and called to the way of your Lord
[02:01.00]
بِٱلْحِكْمَةِ وَٱلْمَوْعِظَةِ ٱلْحَسَنَةِ
bilhikmati walmaw`izati alhasanati
with wisdom and excellent exhortation.
[02:09.00]
وَأَشْهَدُ أَنَّكَ وَمَنْ قُتِلَ مَعَكَ
wa ashhadu annaka wa man qutila ma`aka
I also bear witness that you, as well as those whom were slain with you,
[02:15.00]
شُهَدَاءٌ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّكُمْ تُرْزَقُونَ
shuhada'u ahya'un `inda rabbikum turzaquna
are martyrs, alive, and provided sustenance from your Lord.
[02:23.00]
وَأَشْهَدُ أَنَّ قَاتِلَكَ فِي ٱلنَّارِ
wa ashhadu anna qatilaka fi alnnari
I also bear witness that your slayer shall be in Hellfire.
[02:30.00]
أَدِينُ ٱللَّهَ بِٱلْبَرَاءَةِ مِمَّنْ قَتَلَكَ
adinu allaha bilbara'ati mimman qatalaka
Before Allah, I profess disavowal of those who slew you,
[02:37.00]
وَمِمَّنْ قَاتَلَكَ وَشَايَعَ عَلَيْكَ
wa mimman qatalaka wa shaya`a `alayka
who fought against you, who supported each other against you,
[02:44.00]
وَمِمَّنْ جَمَعَ عَلَيْكَ
wa mimman jama`a `alayka
who rallied against you,
[02:48.00]
وَمِمَّنْ سَمِعَ صَوْتَكَ وَلَمْ يُعِنْكَ
wa mimman sami`a sawtaka wa lam yu`inka
and who heard your call but refrained from helping you.
[02:56.00]
يَا لَيْتَنِي كُنْتُ مَعَكُمْ فَأَفُوزَ فَوْزاً عَظيماً
ya laytani kuntu ma`akum fa'afuza fawzan `aziman
Would that I were with you, then should I achieve a great success.
[03:08.00]
اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَآلِ مُحَمّدٍ
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
O Allah: (please do) bless Muhammad and the Household of Muhammad
[00:07.00]
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
bis-millahir-rahmanir-rahim
In the Name of Allah, the All-merciful, the All-compassionate
[00:13.00]
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بْنَ رَسُولِ ٱللَّهِ
as-salamu `alayka yabna rasuli allahi
Peace be upon you, O son of Allah’s Messenger.
[00:18.00]
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بْنَ أَمِيرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
as-salamu `alayka yabna amiri almu'mininaa
Peace be upon you, O son of the commander of the faithful.
[00:25.00]
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا أَبَا عَبْدِ ٱللَّهِ
as-salamu `alayka ya aba `abdillahi
Peace be upon you, O Abu-`Abdullah.
[00:33.00]
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا سَيِّدَ شَبَابِ أَهْلِ ٱلْجَنَّةِ
as-salamu `alayka ya sayyida shababi ahli aljannati
Peace be upon you, O chief of the youth of Paradise.
[00:41.00]
وَرَحْمَةُ ٱللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ
wa rahmatu allahi wa barakatuhu
Allah’s mercy and blessings be upon you.
[00:48.00]
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مَنْ رِضَاهُ مِنْ رِضَا ٱلرَّحْمٰنِ
as-salamu `alayka ya man ridahu min rida alrrahmani
Peace be upon you, O he whose pleasure is part of the pleasure of the All-beneficent Lord
[00:55.00]
وَسَخَطُهُ مِنْ سَخَطِ ٱلرَّحْمٰنِ
wa sakhatuhu min sakhati alrrahmani
and whose displeasure is part of the displeasure of the All-beneficent Lord.
[01:01.00]
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا أَمِينَ ٱللَّهِ
as-salamu `alayka ya amina allahi
Peace be upon you, O trustee of Allah,
[01:08.00]
وَحُجَّةَ ٱللَّهِ وَبَابَ ٱللَّهِ
wa hujjata allahi wa baba allahi
Argument of Allah, door to Allah,
[01:17.00]
وَٱلدَّلِيلَ عَلَىٰ ٱللَّهِ وَٱلدَاعِيَ إِلَىٰ ٱللَّهِ
walddalila `ala allahi waldda`iya ila allahi
guide to Allah, and caller to Allah.
[01:27.00]
أَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ حَلَّلْتَ حَلاَلَ ٱللَّهِ
ashhadu annaka qad hallata halala allahi
I bear witness that you deemed lawful all that which Allah has deemed lawful,
[01:33.00]
وَحَرَّمْتَ حَرَامَ ٱللَّهِ
wa harramta harama allahi
deemed unlawful all that which Allah has deemed unlawful,
[01:38.00]
وَأَقَمْتَ ٱلصَّلاَةَ
wa aqamta alssalata
performed the prayers,
[01:42.00]
وَآتَيْتَ ٱلزَّكَاةَ
wa atayta alzzakata
defrayed the poor-rate,
[01:47.00]
وَأَمَرْتَ بِٱلْمَعْروُفِ
wa amarta bilma`rufi
enjoined the right,
[01:51.00]
وَنَهَيْتَ عَنِ ٱلْمُنْكَرِ
wa nahayta `an almunkari
forbade the evil,
[01:57.00]
وَدَعَوْتَ إِلَىٰ سَبِيلِ رَبِّكَ
wa da`awta ila sabili rabbika
and called to the way of your Lord
[02:01.00]
بِٱلْحِكْمَةِ وَٱلْمَوْعِظَةِ ٱلْحَسَنَةِ
bilhikmati walmaw`izati alhasanati
with wisdom and excellent exhortation.
[02:09.00]
وَأَشْهَدُ أَنَّكَ وَمَنْ قُتِلَ مَعَكَ
wa ashhadu annaka wa man qutila ma`aka
I also bear witness that you, as well as those whom were slain with you,
[02:15.00]
شُهَدَاءٌ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّكُمْ تُرْزَقُونَ
shuhada'u ahya'un `inda rabbikum turzaquna
are martyrs, alive, and provided sustenance from your Lord.
[02:23.00]
وَأَشْهَدُ أَنَّ قَاتِلَكَ فِي ٱلنَّارِ
wa ashhadu anna qatilaka fi alnnari
I also bear witness that your slayer shall be in Hellfire.
[02:30.00]
أَدِينُ ٱللَّهَ بِٱلْبَرَاءَةِ مِمَّنْ قَتَلَكَ
adinu allaha bilbara'ati mimman qatalaka
Before Allah, I profess disavowal of those who slew you,
[02:37.00]
وَمِمَّنْ قَاتَلَكَ وَشَايَعَ عَلَيْكَ
wa mimman qatalaka wa shaya`a `alayka
who fought against you, who supported each other against you,
[02:44.00]
وَمِمَّنْ جَمَعَ عَلَيْكَ
wa mimman jama`a `alayka
who rallied against you,
[02:48.00]
وَمِمَّنْ سَمِعَ صَوْتَكَ وَلَمْ يُعِنْكَ
wa mimman sami`a sawtaka wa lam yu`inka
and who heard your call but refrained from helping you.
[02:56.00]
يَا لَيْتَنِي كُنْتُ مَعَكُمْ فَأَفُوزَ فَوْزاً عَظيماً
ya laytani kuntu ma`akum fa'afuza fawzan `aziman
Would that I were with you, then should I achieve a great success.
[03:08.00]
اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَآلِ مُحَمّدٍ
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
O Allah: (please do) bless Muhammad and the Household of Muhammad
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
bis-millahir-rahmanir-rahim
In the Name of Allah, the All-merciful, the All-compassionate
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بْنَ رَسُولِ ٱللَّهِ
as-salamu `alayka yabna rasuli allahi
Peace be upon you, O son of Allah’s Messenger.
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بْنَ أَمِيرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
as-salamu `alayka yabna amiri almu'mininaa
Peace be upon you, O son of the commander of the faithful.
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا أَبَا عَبْدِ ٱللَّهِ
as-salamu `alayka ya aba `abdillahi
Peace be upon you, O Abu-`Abdullah.
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا سَيِّدَ شَبَابِ أَهْلِ ٱلْجَنَّةِ
as-salamu `alayka ya sayyida shababi ahli aljannati
Peace be upon you, O chief of the youth of Paradise.
وَرَحْمَةُ ٱللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ
wa rahmatu allahi wa barakatuhu
Allah’s mercy and blessings be upon you.
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مَنْ رِضَاهُ مِنْ رِضَا ٱلرَّحْمٰنِ
as-salamu `alayka ya man ridahu min rida alrrahmani
Peace be upon you, O he whose pleasure is part of the pleasure of the All-beneficent Lord
وَسَخَطُهُ مِنْ سَخَطِ ٱلرَّحْمٰنِ
wa sakhatuhu min sakhati alrrahmani
and whose displeasure is part of the displeasure of the All-beneficent Lord.
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا أَمِينَ ٱللَّهِ
as-salamu `alayka ya amina allahi
Peace be upon you, O trustee of Allah,
وَحُجَّةَ ٱللَّهِ وَبَابَ ٱللَّهِ
wa hujjata allahi wa baba allahi
Argument of Allah, door to Allah,
وَٱلدَّلِيلَ عَلَىٰ ٱللَّهِ وَٱلدَاعِيَ إِلَىٰ ٱللَّهِ
walddalila `ala allahi waldda`iya ila allahi
guide to Allah, and caller to Allah.
أَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ حَلَّلْتَ حَلاَلَ ٱللَّهِ
ashhadu annaka qad hallata halala allahi
I bear witness that you deemed lawful all that which Allah has deemed lawful,
وَحَرَّمْتَ حَرَامَ ٱللَّهِ
wa harramta harama allahi
deemed unlawful all that which Allah has deemed unlawful,
وَأَقَمْتَ ٱلصَّلاَةَ
wa aqamta alssalata
performed the prayers,
وَآتَيْتَ ٱلزَّكَاةَ
wa atayta alzzakata
defrayed the poor-rate,
وَأَمَرْتَ بِٱلْمَعْروُفِ
wa amarta bilma`rufi
enjoined the right,
وَنَهَيْتَ عَنِ ٱلْمُنْكَرِ
wa nahayta `an almunkari
forbade the evil,
وَدَعَوْتَ إِلَىٰ سَبِيلِ رَبِّكَ
wa da`awta ila sabili rabbika
and called to the way of your Lord
بِٱلْحِكْمَةِ وَٱلْمَوْعِظَةِ ٱلْحَسَنَةِ
bilhikmati walmaw`izati alhasanati
with wisdom and excellent exhortation.
وَأَشْهَدُ أَنَّكَ وَمَنْ قُتِلَ مَعَكَ
wa ashhadu annaka wa man qutila ma`aka
I also bear witness that you, as well as those whom were slain with you,
شُهَدَاءٌ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّكُمْ تُرْزَقُونَ
shuhada'u ahya'un `inda rabbikum turzaquna
are martyrs, alive, and provided sustenance from your Lord.
وَأَشْهَدُ أَنَّ قَاتِلَكَ فِي ٱلنَّارِ
wa ashhadu anna qatilaka fi alnnari
I also bear witness that your slayer shall be in Hellfire.
أَدِينُ ٱللَّهَ بِٱلْبَرَاءَةِ مِمَّنْ قَتَلَكَ
adinu allaha bilbara'ati mimman qatalaka
Before Allah, I profess disavowal of those who slew you,
وَمِمَّنْ قَاتَلَكَ وَشَايَعَ عَلَيْكَ
wa mimman qatalaka wa shaya`a `alayka
who fought against you, who supported each other against you,
وَمِمَّنْ جَمَعَ عَلَيْكَ
wa mimman jama`a `alayka
who rallied against you,
وَمِمَّنْ سَمِعَ صَوْتَكَ وَلَمْ يُعِنْكَ
wa mimman sami`a sawtaka wa lam yu`inka
and who heard your call but refrained from helping you.
يَا لَيْتَنِي كُنْتُ مَعَكُمْ فَأَفُوزَ فَوْزاً عَظيماً
ya laytani kuntu ma`akum fa'afuza fawzan `aziman
Would that I were with you, then should I achieve a great success.
اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَآلِ مُحَمّدٍ
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
O Allah: (please do) bless Muhammad and the Household of Muhammad