Shah abdul azeem

اَلسَّلَامُ عَلٰٓی آدَمَ صِفْوَۃِ اللهِ اَلسَّلَامُ عَلٰی نُوْحٍ نَّبِیِّ اللهِ

assalaamo a’laa aadma saf’watillaahe assalaamo a’laa noohin-nabiyyilaahe

Peace be on Adam, the Choice of Allāh! Peace be on Noah, the Prophet of Allāh

اَلسَّلَامُ عَلٰٓی اِبْرَاهِیْمَ خَلِیْلِ اللهِ اَلسَّلَامُ عَلٰٓی مُوْسٰی كَلِیْمِ اللهِ

assalamo a’laa ibraaheema khaleelillaahe assalaamo a’laa moosaa kaleemillaahe

Peace be on Ibrāhīm, the Friend of Allāh Peace be on Mūsā who spoke to Allāh

اَلسَّلَامُ عَلٰٓی عِیْسٰی رُوْحِ اللهِ اَلسَّلَامُ عَلٰٓی عِیْسٰی رُوْحِ اللهِ

assalaamo a’laa e’esaa roohillaahe assalaamo a’layka yaa rasoolallaahe

Peace be on Isa, the Spirit of Allāh. Peace be on you, O Messenger of Allāh

اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا خَیْرَ خَلْقِ اللهِ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا صَفِیَّ اللهِ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا مُحَمَّدَ ابْنَ عَبْدِ اللهِ خَاتَمَ النَّبِیِّیْنَ

assalaamo a’layka yaa khayra khalqillaahe asslaamo a’layka yaa safeeyallaahe assalaamo a’layka ya mohammadabna a’b-dil-laahe khaatamin nabeeyeena

Peace be on you, O the best of the Mankind Peace be on you, O Choice of Allāh! Peace be on you. O Muḥammad bin Abdullah, the last of the Prophets!

اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا اَمِیْرَ الْمُؤْمِنِیْنَ عَلِیَّ ابْنَ اَبِیْ طَالِبٍ وَصِیَّ رَسُوْلِ اللهِ

assalaamo a’layka yaa ameeral momineena a’liyyabna abee taalebin wasiyya rasoolillaahe

Peace be on you, O ʿAlī b. Abī Ṭālib, Commander of the faithful and the Successor of the Messenger of Allāh.

اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ یَا فَاطِمَۃُ سَیِّدَۃَ نِسَآئِ الْعَالَمِیْنَ

assalaamo a’layke yaa faatemato sayyedata nesaaa-il a’alameena

Peace be on you, O Fāṭimah, the Leader of the women of the worlds,

اَلسَّلَامُ عَلَیْكُمَا یَا سِبْطَی نَبِیِّ الرَّحْمَۃِ وَ سَیِّدَی شَبَابِ اَهْلِ الْجَنَّۃِ

assalaamo a’laykomaa yaa sibtay nabiyyir rahmate wa sayyeday shabaabe ahlil jannate

Peace be on you, O the grandsons of the Prophet of Mercy and the leaders of the youth of Paradise

اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا عَلِیَّ ابْنَ الْحُسَیْنِ سَیِّدَ الْعَابِدِیْنَ وَ قُرَّۃَ عَیْنِ النَّاظِرِیْنَ

assalaamo a’layka yaa a’liyyabnal al-ḥusayne sayyedal a’abedeena wa qurrata a’ynin naazereena

Peace be on you, O Ali bin Husain the leader of worshippers, O Coolness of investigating eyes

اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا جَعْفَرَ ابْنَ مُحَمَّدٍ الصَّادِقَ الْبَارَّ الْاَمِیْنَ

assalaamo a’layka yaa mohammadabna a’liyyin baaqeral i’lme ba’dan-nabiyyeena assalaamo a’layka yaa ja’-farabna mohammadenis saadeqal baaar-ral ameena

Peace be on you, O Muḥammad b. ʿAlī, O the explorer of the knowledge Peace be on you, O Jaʿfar bin Muḥammad, the truthful the benign, the trustworthy

اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَاْ مُوسَی ابْنَ جَعْفَرٍ الطَّاهِرَ الطُّهْرَ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا عَلِیَّ ابْنَ مُوْسَی الرِّضَا الْمُرْتَضٰی

assalaamo a’layka yaa moosabna ja’-farin at-taaherat-tuhra assalaamo a’layka yaa a’liyyabna moosa al-reza al-murtazaa

Peace be on you, O Mūsā bin Jaʿfar, the pure, the purified Peace be on you, O ʿAlī b. Mūsā, the pleased, the gratified

اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا مُحَمَّدَ ابْنَ عَلِیٍّ التَّقِیَّ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا عَلِیَّ ابْنَ مُحَمَّدٍ النَّقِیَّ النَّاصِحَ الْاَمِیْنَ

assalaamo a’layka ya mohammadabna a’liyyenit taqiyyo assalaamo a’layka yaa a’liyyabna mohammadenin naqiyyan naasehal ameena

Peace be on you, O Muḥammad b. ʿAlī, the pious one Peace be on you, O Ali bin Muḥammad, the pure, the advising guardian, and the trustworthy

اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا حَسَنَ ابْنَ عَلِیٍّ اَلسَّلَامُ عَلَی الْوَصِیِّ مِنْ بَعْدِهٖ

assalaamo a’layka yaa hasan abna a’liyyin assalaamo a’lal wasiyye mim ba’dehi

Peace be on Ḥasan b. ʿAlī Peace be on the successor after him

السَّلَامُ عَلَیْكَ اَیُّهَا السَّیِّدُ الزَّكِیُّ وَ الطَّاهِرُ الصَّفِیُّ

assalaam a’layka ayyohas sayyeduz zakiyyo wat taaherus safiyyo

Peace be on you, O Syyed O virtuous, O pure,

السَّلَامُ عَلَیْكَ یَابْنَ السَّادَۃِ الْاَطْهَارِ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَابْنَ الْمُصْطَفَیْنَ الْاَخْیَارِ

assalaamo a’layka yabnas saadatil athaare assalaamo a’layka yabnal mustafaynal adhyaare

Peace be on you, O the son of the pure and the virtuous Peace be on you, O the son of the chosen

اَلسَّلَامُ عَلٰی رَسُوْلِ اللهِ وَ عَلٰی ذُرِّیَّۃِ رَسُوْلِ اللهِ وَ رَحْمَۃُ اللهِ وَ بَرَكَاتُهٗ

assalaamo a’la rasoolillaahe wa a’laa zureriyyate rasoolillaahe wa rahmatullaahe wa barakaatohu

Peace be on the Messenger of Allah and his offspring. May Allah confer His Mercy -and blessing on you!

اَلسَّلَامُ عَلَی الْعَبْدِ الصَّالِحِ الْمُطِیْعِ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِیْنَ وَ لِرَسُوْلِهٖ وَ لِاَمِیْرِ الْمُؤْمِنِیْنَ

assalaamo a’lal a’bdis saalehil motee-e’ lilaahe rabbil a’alameena wa le rasoolehi wa le ameeril momineena

Peace be on the virtuous, obedient slave of Allah, the Lord of the worlds, His Messenger and the Commander of the faithful!

اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا اَبَا الْقَاسِمِ بْنَ السِّبْطِ الْمُنْتَجَبِ الْمُجْتَبٰی

assalaamo a’layka yaa abal qaasemibnas sibtil muntajabil mujtabaa

Peace be on you, O Abu al-Qasim, the grandson of the chosen.

اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا مَنْ بِزِیَارَتِهٖ ثَوَابُ زِیَارَۃِ سَیِّدِ الشُّهَدَآئِ یُرْتَجٰی

assalaamo a’layka yaa man be zeyaaratehi sawaabo zeyaarate sayyedahs shohadaaa-e yurtajaa

Peace be on whose Ziarat is equivalent to the Ziarat of the Leader of the martyrs of the world.

السَّلَامُ عَلَیْكَ عَرَّفَ اللهُ بَیْنَنَا وَ بَیْنَكُمْ فِی الْجَنَّۃِ وَ حَشَرَنَا فِیْ زُمْرَتِكُمْ

assalaam a’layka a’r-rafallaaho baynanaa wa baynakum fil jannate wa hasharanaa fee zumratekum

Peace be on you, May Allah grant us your companionship on the day of Judgment and guide us to follow your footsteps

وَ أَوْرَدَنَا حَوْضَ نَبِیِّكُمْ وَ سَقَانَا بِكَاْسِ جَدِّكُمْ مِنْ یَّدِ عَلِیِّ ابْنَ اَبِیْ طَالِبٍ صَلَوَاتُ اللهِ عَلَیْكُمْ

wa awradanaa hawza nabiyyekum wa saqaanaa bekaase jaddekum min yade a’liyyinbna abee taalibin salawaatullaahe a’laykum

to lead us to your grandfather's fountain and quench our thirst out of it, with Muḥammad's own cup in Ali's hand, Allah Bless you All

أَسْاَلُ اللهَ اَنْ یُّرِیَنَا فِیْكُمُ السُّرُوْرَ وَ الْفَرَجَ

as`alu aullaaha ayn yoreyanaa feekomus soroora wall faraja

I ask Allah to grant us, through you, happiness, ease

وَ اَنْ یَّجْمَعَنَا وَ اِیَّاكُمْ فِیْ زُمْرَۃِ جَدِّكُمْ مُحَمَّدٍ صَلَّی اللهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ

wa ayyajma-a’naa wa iyyakum fee zumrate jaddekum mohammadin sallaallaaho a’layhi w a’alih

to grant us your companionship on the day of Judgment, Allah Bless him and his family,

وَ اَنْ لَّا یَسْلُبَنَا مَعْرِفَتَكُمْ اِنَّهٗ وَلِیٌّ قَدِیْرٌ

wa allaa yaslobanaa ma’refatakum innahu waliyyun qadeerun

and to make us know you well Indeed, He is Protector an, Powerful on everything.

اَتَقَرَّبُ اِلَی اللهِ بِحُبِّكُمْ وَالْبَرآئَۃِ مِنْ اَعْدَائِكُمْ وَ التَّسْلِیْمِ اِلَی اللهِ رَاضِیًا بِهٖ غَیْرَ مُنْكِرٍ وَّ لَا مُسْتَكْبِرٍ

ataqarrabo ilallaahe be hubbekum wal baraaa-ate min aa’-daaa-ekum wat tasleeme ilallaahe raazeyaan behi ghayra munkerin wa laa mustakberin

I seek Allah's nearness through my love for you and through my enmity for you enemies my surrender to Allah willingly, not unwillingly, my acceptance,

وَّ عَلٰی یَقِیْنِ مَآ اَتٰی بِهٖ مُحَمَّدٌ وَ بِهٖ رَاضٍ نَطْلُبُ بِذَالِكَ وَجْهَكَ یَا سَیِّدِیْ اَللّٰهُمَّ وَ رِضَاكَ وَالدَّارَ الْآخِرَۃَ

wa a’alaa yaqeeni maa ataa behi mohammadun wa behi raazin nat-labo bezaaleka wajhaka yaa sayeyedee allaahumma wa rezaaka wad-daaral aakherata

with unshaken faith, what He communicated to Muḥammad seeking in that Thy Face! Thy satisfaction, and the next world, O Master!

یَا سَیِّدِیْ وَابْنَ سَیِّدِیْ اشْفَعْ لِیْ فِیْ الْجَنَّۃِ فَاِنَّ لَكَ عِنْدَ اللهِ شَأْنًا مِنَ الشَّانِ

yaa sayyede wabna sayyedee ish-fa’lee fil jannate fa inna laka i’ndallaahe sha’naan minash shaa’ne

O my leader and the son of my leader stand by us when Allah sit in judgment over us, O intimate of Allah,

اَللّٰهُمَّ اِنِّیْٓ اَسْاَلُكَ اَنْ تَخْتِمَ لِیْ بِالسَّعَادَۃِ فَلَا تَسْلُبْ مِنِّیْ مَآ اَنَا فِیْهِ

allaahumma inni as`aloka an takhetema lee bissa-a’adate fala taslub minni maa ana feehe

O Allah, I ask Thee to make me have a happy ending, and not to deprive me from what you have given me

وَ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّۃَ اِلَّا بِاللهِ الْعَلِیِّ الْعَظِیْمِ

wa laa hawla wa laa quwwata illaa bil-laahil a’aliyyil a’zeeme

There is neither might nor power but with Allah, the Great, the Exalted.

اَللّٰهُمَّ اسْتَجِبْ لَنَا وَ تَقَبَّلْهُ بِكَرَمِكَ وَ عِزَّتِكَ وَ بِرَحْمَتِكَ وَ عَافِیَتِكَ

allaahummas tajib lanaa wa taqabbalho bekarameka wa i’zzateka wa berahmateka wa a’afeyateka

So by Thy generosity, might Mercy and bounteousness, comply with our supplication,

وَ صَلَّی اللهُ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَّ آلِهٖ اَجْمَعِیْنَ وَ سَلَّمَ تَسْلِیْمًا یَآ اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ۔

wa sallallaaho a’laa mohammadin wa aaalehi ajmae’ena wa sallama tasleeman yaa arhamar raahemeena

O Allah, bless Muḥammad, and his pious and pure Progeny and give them abundant peace! O the Most Merciful of the Merciful.