بِسْمِ اللهِ وَ بِاللهِ وَ عَلٰی مِلَّۃِ رَسُوْلِ اللهِ
bismil laahe wa billaahe wa a’laa millate rasoolil laahe
In the name of Allah and by Allah and upon the nation of the Apostle of Allah.
اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذِيْ وَفَّقَنِيْ بِزِيَارَةِ مَوْلَايَ اَبِي الْحَسَنِ عَلِيِّ بْنِ مُوْسَي الرِّضَا
al-hamdo lillaahil lazee waffaqanee be-zeyaarate mawlaaya abil hasane a’liyy ibne moosar rezaa.
Praise be for Allah, Who has given me conciliated me with the visitation of my master Abul Hasan Ali Ibn Moosa al-Reza.
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ صَلَّيْتُ وَ رَكَعْتُ وَسَجَدْتُ لَكَ
allaahumma innee sallayto wa raka’to wa sajadto laka
O Allah! I have offered a prayer, genuflected, and prostrated myself for You
خَاشِعًا خَاضِعًا فَاغْفِرْ لِیْ خَطِیْئَاتِیْ كُلَّہَا
khaashe-a’n khaaze-a’n fagh fir lee khatee-aatee kullahaa
humbly and sincerely, then forgive me my faults all of them
وَ تَجَاوَزْ عَنْ كُلِّ ذَنْبٍ اَذْنَبْتُہٗ بِحُرْمَۃِ وَلِیِّكَ
wa tajaawaz a’n kulle zanbin aznabtohu be-hurmate waliyyekar
and excuse all of my sins which I have committed by the sacredness of Your vicegerent,
الرَّضِیِّ عَلِیِّ بْنِ مُوْسَی الرِّضَا
raziyye a’liyy ibne moosar rezaa
the well-pleased Ali Ibn Moosa al-Reza
وَ تَقَبَّلْ مِنِّیْ زِیَارَتَہٗ بِحُرْمَۃِ مُحَمَّدٍ وَ اٰلِہٖ اَجْمَعِیْنَ
wa taqabbal minnee zeyaaratahu be-hurmate mohammadin wa aalehi ajma-e’ena.
and accept from me his visitation by the sacredness of Muhammad and all his progeny.
بِسْمِ اللهِ وَ بِاللهِ وَ عَلٰی مِلَّۃِ رَسُوْلِ اللهِ
bismil laahe wa billaahe wa a’laa millate rasoolil laahe
In the name of Allah and by Allah and upon the nation of the Apostle of Allah.
اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذِيْ وَفَّقَنِيْ بِزِيَارَةِ مَوْلَايَ اَبِي الْحَسَنِ عَلِيِّ بْنِ مُوْسَي الرِّضَا
al-hamdo lillaahil lazee waffaqanee be-zeyaarate mawlaaya abil hasane a’liyy ibne moosar rezaa.
Praise be for Allah, Who has given me conciliated me with the visitation of my master Abul Hasan Ali Ibn Moosa al-Reza.
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ صَلَّيْتُ وَ رَكَعْتُ وَسَجَدْتُ لَكَ
allaahumma innee sallayto wa raka’to wa sajadto laka
O Allah! I have offered a prayer, genuflected, and prostrated myself for You
خَاشِعًا خَاضِعًا فَاغْفِرْ لِیْ خَطِیْئَاتِیْ كُلَّہَا
khaashe-a’n khaaze-a’n fagh fir lee khatee-aatee kullahaa
humbly and sincerely, then forgive me my faults all of them
وَ تَجَاوَزْ عَنْ كُلِّ ذَنْبٍ اَذْنَبْتُہٗ بِحُرْمَۃِ وَلِیِّكَ
wa tajaawaz a’n kulle zanbin aznabtohu be-hurmate waliyyekar
and excuse all of my sins which I have committed by the sacredness of Your vicegerent,
الرَّضِیِّ عَلِیِّ بْنِ مُوْسَی الرِّضَا
raziyye a’liyy ibne moosar rezaa
the well-pleased Ali Ibn Moosa al-Reza
وَ تَقَبَّلْ مِنِّیْ زِیَارَتَہٗ بِحُرْمَۃِ مُحَمَّدٍ وَ اٰلِہٖ اَجْمَعِیْنَ
wa taqabbal minnee zeyaaratahu be-hurmate mohammadin wa aalehi ajma-e’ena.
and accept from me his visitation by the sacredness of Muhammad and all his progeny.
بِسْمِ اللهِ وَ بِاللهِ وَ عَلٰی مِلَّۃِ رَسُوْلِ اللهِ
bismil laahe wa billaahe wa a’laa millate rasoolil laahe
In the name of Allah and by Allah and upon the nation of the Apostle of Allah.
اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذِيْ وَفَّقَنِيْ بِزِيَارَةِ مَوْلَايَ اَبِي الْحَسَنِ عَلِيِّ بْنِ مُوْسَي الرِّضَا
al-hamdo lillaahil lazee waffaqanee be-zeyaarate mawlaaya abil hasane a’liyy ibne moosar rezaa.
Praise be for Allah, Who has given me conciliated me with the visitation of my master Abul Hasan Ali Ibn Moosa al-Reza.
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ صَلَّيْتُ وَ رَكَعْتُ وَسَجَدْتُ لَكَ
allaahumma innee sallayto wa raka’to wa sajadto laka
O Allah! I have offered a prayer, genuflected, and prostrated myself for You
خَاشِعًا خَاضِعًا فَاغْفِرْ لِیْ خَطِیْئَاتِیْ كُلَّہَا
khaashe-a’n khaaze-a’n fagh fir lee khatee-aatee kullahaa
humbly and sincerely, then forgive me my faults all of them
وَ تَجَاوَزْ عَنْ كُلِّ ذَنْبٍ اَذْنَبْتُہٗ بِحُرْمَۃِ وَلِیِّكَ
wa tajaawaz a’n kulle zanbin aznabtohu be-hurmate waliyyekar
and excuse all of my sins which I have committed by the sacredness of Your vicegerent,
الرَّضِیِّ عَلِیِّ بْنِ مُوْسَی الرِّضَا
raziyye a’liyy ibne moosar rezaa
the well-pleased Ali Ibn Moosa al-Reza
وَ تَقَبَّلْ مِنِّیْ زِیَارَتَہٗ بِحُرْمَۃِ مُحَمَّدٍ وَ اٰلِہٖ اَجْمَعِیْنَ
wa taqabbal minnee zeyaaratahu be-hurmate mohammadin wa aalehi ajma-e’ena.
and accept from me his visitation by the sacredness of Muhammad and all his progeny.