[00:10.00]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

bis-millahir-rahmanir-rahim

In the Name of Allah, the All-merciful, the All-compassionate

[00:15.00]

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ ٱللَّهِ

as-salamu `alayka ya rasula allahi

Peace be upon you, O Messenger of Allah.

[00:21.00]

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا نَبِيَّ ٱللَّهِ

as-salamu `alayka ya nabiyya allahi

Peace be upon you, O Prophet of Allah.

[00:27.00]

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا خَاتَمَ ٱلنَّبِيِّينَ

as-salamu `alayka ya khatama alnnabiyyina

Peace be upon you, O seal of the prophets.

[00:33.00]

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا سَيِّدَ ٱلْمُرْسَلِينَ

as-salamu `alayka ya sayyida almursalina

Peace be upon you, O chief of the Messengers.

[00:38.00]

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبَ ٱللَّهِ

as-salamu `alayka ya habiba allahi

Peace be upon you, O most beloved by Allah.

[00:43.00]

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا أَمِيرَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

as-salamu `alayka ya amira almu'minina

Peace be upon you, O commander of the faithful.

[00:49.00]

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا سَيِّدَ ٱلْوَصِيِّينَ

as-salamu `alayka ya sayyida alwasiyyina

Peace be upon you, O chief of the Prophets’ successors.

[00:56.00]

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا قَائِدَ ٱلْغُرِّ ٱلْمُحَجَّلِينَ

as-salamu `alayka ya qa'ida alghurri almuhajjalina

Peace be upon you, O leader of the white-forehead and white-footed ones (on the Day of Resurrection).

[01:04.00]

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بْنَ فَاطِمَةَ

as-salamu `alayka yabna fatimata

Peace be upon you, O son of Fatimah

[01:09.00]

سَيِّدَةِ نِسَاءِ ٱلْعَالَمِينَ

sayyidati nisa'i al`alamina

the doyenne of the women of this world.

[01:13.00]

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ وَعَلَىٰ ٱلأَئِمَّةِ مِنْ وُلْدِكَ

as-salamu `alayka wa `ala al-a'immati min wuldika

Peace be upon you and upon the Imams from your progeny.

[01:21.00]

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَصِيَّ أَمِيرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ

as-salamu `alayka ya wasiyya amiri almu'minina

Peace be upon you, O successor of the commander of the faithful.

[01:27.00]

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا ٱلصِّدِّيقُ ٱلشَّهِيدُ

as-salamu `alayka ayyuha alssiddiqu alshshahidu

Peace be upon you, O veracious and martyr.

[01:33.00]

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ يَا مَلاَئِكَةَ ٱللَّهِ

as-salamu `alaykum ya mala'ikata allahi

Peace be upon you, O Angels of Allah

[01:40.00]

ٱلْمُقِيمِينَ فِي هٰذَا ٱلْمَقَامِ ٱلشَّرِيفِ

almuqimina fi hadha almaqami alshsharifi

who reside in this holy shrine.

[01:45.00]

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ يَا مَلاَئِكَةَ رَبِّي

as-salamu `alaykum ya mala'ikata rabbi

Peace be upon you, O my Lord’s Angels

[01:51.00]

ٱلْمُحْدِقِينَ بِقَبْرِ ٱلْحُسَيْنِ عَلَيْهِ ٱلسَّلاَمُ

almuhdiqina biqabri alhusayni `alayhi as-salamu

who surround the tomb of al-Husayn, peace be upon him.

[01:58.00]

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ مِنِّي أَبَداً

as-salamu `alaykum minni abadan

Peace be upon all of you forever

[02:04.00]

مَا بَقِيتُ وَبَقِيَ ٱللَّيْلُ وَٱلنَّهَارُ

ma baqitu wa baqiya allaylu walnnaharu

as long as I am existent and as long as there are day and night.

[02:10.00]

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا أَبَا عَبْدِ ٱللَّهِ

as-salamu `alayka ya aba `abdillahi

Peace be upon you, O Abu-Abdullah.

[02:17.00]

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بْنَ رَسُولِ ٱللَّهِ

as-salamu `alayka yabna rasuli allahi

Peace be upon you, O son of the Messenger of Allah.

[02:24.00]

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بْنَ أَمِيرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ

as-salamu `alayka yabna amiri almu'minina

Peace be upon you, O son of the commander of the faithful.

[02:31.00]

عَبْدُكَ وَٱبْنُ عَبْدِكَ وَٱبْنُ أَمَتِكَ

`abduka wabnu `abdika wabnu amatika

I am your slave and son of your slave and bondmaid.

[02:38.00]

ٱلْمُقِرُّ بِٱلرِّقِّ وَٱلتَّارِكُ لِلْخِلاَفِ عَلَيْكُمْ

almuqirru bilrriqqi walttariku lilkhilafi `alaykum

I confess of my servantship to you, acquit from being opposite to you,

[02:47.00]

وَٱلْمُوَالِي لِوَلِيِّكُمْ وَٱلْمُعَادِي لِعَدُوِّكُمْ

walmuwali liwaliyykum walmu`adi li`aduwwikum

accede to any one who accedes to you, and antagonize an yone who antagonizes you.

[02:55.00]

قَصَدَ حَرَمَكَ وَٱسْتَجَارَ بِمَشْهَدِكَ

qasada haramaka wastajara bimashhadika

I direct towards your holy shrine, seek shelter with your (burial) place

[03:04.00]

وَتَقَرَّبَ إِلَيْكَ بِقَصْدِكَ

wa taqarraba ilayka biqasdika

and seeking nearness to you through directing to you.

[03:09.00]

أَأَدْخُلُ يَا رَسُولَ ٱللَّهِ

a'adkhulu ya rasula allahi

O Messenger of Allah, may I enter?

[03:14.00]

أَأَدْخُلُ يَا نَبِيَّ ٱللَّهِ

a'adkhulu ya nabiyya allahi

O Prophet of Allah, may I enter?

[03:20.00]

أَأَدْخُلُ يَا أَمِيرَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

a'adkhulu ya amira almu'minina

O Commander of the faithful, may I enter?

[03:27.00]

أَأَدْخُلُ يَا سَيِّدَ ٱلْوَصِيِّينَ

a'adkhulu ya sayyida alwasiyyina

O Chief of the prophets’ successors, may I enter?

[03:33.00]

أَأَدْخُلُ يَا فَاطِمَةُ سَيِّدَةَ نِسَاءِ ٱلْعَالَمِينَ

a'adkhulu ya fatimatu sayyidata nisa'i al`alamina

O Fatimah the doyenne of the women of the world, may I enter?

[03:42.00]

أَأَدْخُلُ يَا مَوْلاَيَ يَا أَبَا عَبْدِ ٱللَّهِ

a'adkhulu ya mawlaya ya aba`abdillahi

O my master Abu `Abdullah, may I enter?

[03:53.00]

أَأَدْخُلُ يَا مَوْلاَيَ يَا بْنَ رَسُولِ ٱللَّهِ

a'adkhulu ya mawlaya yabna rasuli allahi

O my master and son of the Messenger of Allah, may I enter?

[04:06.00]

اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَآلِ مُحَمّدٍ

allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin

O Allah: (please do) bless Muhammad and the Household of Muhammad