Bidding Farewell to the 10th&11th Imam

[00:09.00]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

bis-millahir-rahmanir-rahim

In the Name of Allah, the All-merciful, the All-compassionate

[00:16.00]

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمَا يَا وَلِيَّيِ ٱللَّهِ

as-salamu `alaykuma ya waliyyay allahi

Peace be upon both of you, O Allah’s representatives.

[00:23.00]

اسْتَوْدِعُكُمَا ٱللَّهَ

astawdi`ukuma allaha

I entrust you both with Allah

[00:26.00]

وَاقْرَا عَلَيْكُمَا ٱلسَّلاَمَ

wa aqra'u `alaykuma alssalama

and invoke His peace upon you both.

[00:30.00]

آمَنَّا بِٱللَّهِ وَبِٱلرَّسُولِ

amanna billah wa bilrrasuli

We believe in Allah, in the Messenger,

[00:38.00]

وَبِمَا جِئْتُمَا بِهِ وَدَلَلْتُمَا عَلَيْهِ

wa bima ji'tuma bihi wa dalaltuma `alayhi

and in that which you both have come with and instructed.

[00:44.00]

اَللَّهُمَّ ٱكْتُبْنَا مَعَ ٱلشَّاهِدينَ

allahumma iktubna ma`a alshshahidina

O Allah, write us down with those who bear witness.

[00:51.00]

اَللَّهُمَّ لاََ تَجْعَلْهُ آخِرَ ٱلْعَهْدِ

allahumma la taj`alhu akhira al`ahdi

O Allah, (please) do not decide this visit

[00:55.00]

مِنْ زِيَارَتِي إِِيَّاهُمَا

min ziyarati iyyahuma

to be the last visit of mine to them;

[00:59.00]

وَٱرْزُقْنِي ٱلْعَوْدَ إِِلَيْهِمَا

warzuqni al`awda ilayhima

rather, grant me more chances to re-visit them

[01:04.00]

وَٱحْشُرْنِي مَعَهُمَا

wahshurni ma`ahuma

and include me with both of them,

[01:08.00]

وَمَعَ آبَائِهِمَا ٱلطَّاهِرِينَ

wa ma`a aba'ihima alttahirina

with their immaculate fathers,

[01:14.00]

وَٱلْقَائِمِ ٱلْحُجَّةِ مِنْ ذُرِّيَّتِهِمَا

walqa'imi alhujjati min dhurriyyatihima

and with the Rising, Argument Imam from their offspring.

[01:21.00]

يَا ارْحَمَ ٱلرَّاحِمِينَ

ya arhama alrrahimina

O most merciful of all those who show mercy.

[01:27.00]

اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَآلِ مُحَمّدٍ

allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin

O Allah: (please do) bless Muhammad and the Household of Muhammad

[00:09.00]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

bis-millahir-rahmanir-rahim

In the Name of Allah, the All-merciful, the All-compassionate

[00:16.00]

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمَا يَا وَلِيَّيِ ٱللَّهِ

as-salamu `alaykuma ya waliyyay allahi

Peace be upon both of you, O Allah’s representatives.

[00:23.00]

اسْتَوْدِعُكُمَا ٱللَّهَ

astawdi`ukuma allaha

I entrust you both with Allah

[00:26.00]

وَاقْرَا عَلَيْكُمَا ٱلسَّلاَمَ

wa aqra'u `alaykuma alssalama

and invoke His peace upon you both.

[00:30.00]

آمَنَّا بِٱللَّهِ وَبِٱلرَّسُولِ

amanna billah wa bilrrasuli

We believe in Allah, in the Messenger,

[00:38.00]

وَبِمَا جِئْتُمَا بِهِ وَدَلَلْتُمَا عَلَيْهِ

wa bima ji'tuma bihi wa dalaltuma `alayhi

and in that which you both have come with and instructed.

[00:44.00]

اَللَّهُمَّ ٱكْتُبْنَا مَعَ ٱلشَّاهِدينَ

allahumma iktubna ma`a alshshahidina

O Allah, write us down with those who bear witness.

[00:51.00]

اَللَّهُمَّ لاََ تَجْعَلْهُ آخِرَ ٱلْعَهْدِ

allahumma la taj`alhu akhira al`ahdi

O Allah, (please) do not decide this visit

[00:55.00]

مِنْ زِيَارَتِي إِِيَّاهُمَا

min ziyarati iyyahuma

to be the last visit of mine to them;

[00:59.00]

وَٱرْزُقْنِي ٱلْعَوْدَ إِِلَيْهِمَا

warzuqni al`awda ilayhima

rather, grant me more chances to re-visit them

[01:04.00]

وَٱحْشُرْنِي مَعَهُمَا

wahshurni ma`ahuma

and include me with both of them,

[01:08.00]

وَمَعَ آبَائِهِمَا ٱلطَّاهِرِينَ

wa ma`a aba'ihima alttahirina

with their immaculate fathers,

[01:14.00]

وَٱلْقَائِمِ ٱلْحُجَّةِ مِنْ ذُرِّيَّتِهِمَا

walqa'imi alhujjati min dhurriyyatihima

and with the Rising, Argument Imam from their offspring.

[01:21.00]

يَا ارْحَمَ ٱلرَّاحِمِينَ

ya arhama alrrahimina

O most merciful of all those who show mercy.

[01:27.00]

اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَآلِ مُحَمّدٍ

allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin

O Allah: (please do) bless Muhammad and the Household of Muhammad

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

bis-millahir-rahmanir-rahim

In the Name of Allah, the All-merciful, the All-compassionate

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمَا يَا وَلِيَّيِ ٱللَّهِ

as-salamu `alaykuma ya waliyyay allahi

Peace be upon both of you, O Allah’s representatives.

اسْتَوْدِعُكُمَا ٱللَّهَ

astawdi`ukuma allaha

I entrust you both with Allah

وَاقْرَا عَلَيْكُمَا ٱلسَّلاَمَ

wa aqra'u `alaykuma alssalama

and invoke His peace upon you both.

آمَنَّا بِٱللَّهِ وَبِٱلرَّسُولِ

amanna billah wa bilrrasuli

We believe in Allah, in the Messenger,

وَبِمَا جِئْتُمَا بِهِ وَدَلَلْتُمَا عَلَيْهِ

wa bima ji'tuma bihi wa dalaltuma `alayhi

and in that which you both have come with and instructed.

اَللَّهُمَّ ٱكْتُبْنَا مَعَ ٱلشَّاهِدينَ

allahumma iktubna ma`a alshshahidina

O Allah, write us down with those who bear witness.

اَللَّهُمَّ لاََ تَجْعَلْهُ آخِرَ ٱلْعَهْدِ

allahumma la taj`alhu akhira al`ahdi

O Allah, (please) do not decide this visit

مِنْ زِيَارَتِي إِِيَّاهُمَا

min ziyarati iyyahuma

to be the last visit of mine to them;

وَٱرْزُقْنِي ٱلْعَوْدَ إِِلَيْهِمَا

warzuqni al`awda ilayhima

rather, grant me more chances to re-visit them

وَٱحْشُرْنِي مَعَهُمَا

wahshurni ma`ahuma

and include me with both of them,

وَمَعَ آبَائِهِمَا ٱلطَّاهِرِينَ

wa ma`a aba'ihima alttahirina

with their immaculate fathers,

وَٱلْقَائِمِ ٱلْحُجَّةِ مِنْ ذُرِّيَّتِهِمَا

walqa'imi alhujjati min dhurriyyatihima

and with the Rising, Argument Imam from their offspring.

يَا ارْحَمَ ٱلرَّاحِمِينَ

ya arhama alrrahimina

O most merciful of all those who show mercy.

اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَآلِ مُحَمّدٍ

allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin

O Allah: (please do) bless Muhammad and the Household of Muhammad