September 29, 2025
Bidding Farewell to the 10th&11th Imam
00:00
00:00
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
bis-millahir-rahmanir-rahim
In the Name of Allah, the All-merciful, the All-compassionate
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمَا يَا وَلِيَّيِ اللّٰهِ
as-salamu `alaykuma ya waliyyay allahi
Peace be upon both of you, O Allah’s representatives.
اَسْتَوْدِعُكُمَا اللّٰهَ
astawdi`ukuma allaha
I entrust you both with Allah
وَ اَقْرَاُ عَلَيْكُمَا السَّلَامَ
wa aqra'u `alaykuma alssalama
and invoke His peace upon you both.
اٰمَنَّا بِاللّٰهِ وَ بِالرَّسُوْلِ
amanna billah wa bilrrasuli
We believe in Allah, in the Messenger,
وَ بِمَا جِئْتُمَا بِهِ وَ دَلَلْتُمَا عَلَيْهِ
wa bima ji'tuma bihi wa dalaltuma `alayhi
and in that which you both have come with and instructed.
اَللّٰهُمَّ اكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِيْنَ
allahumma iktubna ma`a alshshahidina
O Allah, write us down with those who bear witness.
اَللّٰهُمَّ لَا تَجْعَلْهُ اٰخِرَ الْعَهْدِ
allahumma la taj`alhu akhira al`ahdi
O Allah, (please) do not decide this visit
مِنْ زِيَارَتِيْ اِيَّاهُمَا
min ziyarati iyyahuma
to be the last visit of mine to them;
وَ ارْزُقْنِي الْعَوْدَ اِلَيْهِمَا
warzuqni al`awda ilayhima
rather, grant me more chances to re-visit them
وَ احْشُرْنِيْ مَعَهُمَا
wahshurni ma`ahuma
and include me with both of them,
وَ مَعَ اٰبَاۤئِهِمَا الطَّاهِرِيْنَ
wa ma`a aba'ihima alttahirina
with their immaculate fathers,
وَ الْقَاۤئِمِ الْحُجَّةِ مِنْ ذُرِّيَّتِهِمَا
walqa'imi alhujjati min dhurriyyatihima
and with the Rising, Argument Imam from their offspring.
يَاۤ اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ
ya arhama alrrahimina
O most merciful of all those who show mercy.
اَللّٰھُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِ مُحَمَّدٍ
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
O Allah: (please do) bless Muhammad and the Household of Muhammad