بِسْمِ اﷲِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

Bismillaahir-Rahmaanir-Raheem

In the name of Allah the Beneficent the Merciful.

يَا مَنْ لَا يَزِيْدُهُ إِلْحَاحُ الْمُلِحِّينَ إِلَّا جُوْداً وَ كَرَماً، يا مَنْ لَهُ خَزآئِنُ السَّماوَاتِ وَالْأَرْضِ، يَا مَنْ لَهُ خَزآئِنُ مَا دَقَّ وَ جَلَّ، لا تَمْنَعُكَ إِسائَتِي مِنْ إِحْسانِكَ إِلَيَّ۔

Ya man la yazeeduhu ilhaahu al-mulihiin illa joodan wa karaman, ya man lahu khaza’inu as-samawati wal-ardi, ya man lahu khaza’inu ma daqqa wa jalla, la tamna‘uka isa’ati min ihsanika ilayya.

O You whom the persistent entreaties increase only in generosity and kindness, O You who hold the treasures of the heavens and the earth, O You who possess the treasures of all that is great and small, may Your kindness not be withheld from me due to my misdeeds.

إِنِّي أَسْأَلُكَ أَنْ تَفْعَلَ بِي مَا أَنْتَ أَهْلُهُ، وَ أَنْتَ أَهْلُ الْجُودِ وَالْكَرَمِ وَالْعَفْوِ يَا رَبَّاهُ يَا اَللهُ، اِفْعَلْ بِي مَا أَنْتَ أَهْلُهُ، فَأَنْتَ قادِرٌ عَلَى الْعُقُوبَةِ وَ قَدِاسْتَحْقَقْتُهَا، لَا حُجَّةَ لِي، وَلَا عُذْرَ لِي عِنْدَكَ، أَبُوءُ إِلَيْكَ بِذُنُوبِي كُلِّهَا، وَ أَعْتَرِفُ بِها كَيْ تَعْغُوَ عَنِّي، وَ أَنْتَ أَعْلَمُ بِهَا مِنِّي، بُؤْتُ إِلَيْكَ بِكُلِّ ذَنْبٍ أَذْنَبْتُهُ، وَ بِكُلِّ خَطِيئَةٍ أَخْطَأْتُهَا، وَ بِكُلِّ سَيِّئَةٍ عَمِلْتُها، يا رَبِّ اِغْفِرْلِي وَ ارْحَمْ وَ تَجاوَزْ عَمَّا تَعْلَمُ إِنَّكَ أَنْتَ الْأَعَزُّ الْأَكْرَمُ

Inni as’aluka an taf‘ala bee ma anta ahluhu, wa anta ahlu al-joodi wal-karami wal-‘afwi ya Rabbah ya Allah, if‘al bee ma anta ahluhu, fa anta qaadirun ‘ala al-‘uqoobati wa qad istaḥaqqtuha, la hujja lee, wa la ‘udhra lee ‘indaka, aboo’u ilayka bidhunoobi kulliha, wa a‘tarifu biha kay ta‘ghu ‘annee, wa anta a‘lamu biha minni, bootu ilayka bikulli dhanbin adh-nabtuhu, wa bikulli khati’atin akhta’tuha, wa bikulli sayyi’atin ‘amiltuha, ya Rabbighfirlee warham wa tajawaz ‘amma ta‘lamu innaka anta al-‘azzu al-akram.

I ask You to do for me what You are worthy of. You are the Possessor of generosity, kindness, and forgiveness, O my Lord, O Allah. Do what You are worthy of, for You are capable of punishment, and I deserve it; I have no excuse nor justification before You. I confess to You all my sins, acknowledge them so that You may forgive me. You know them better than I do. I come to You burdened with every sin I committed, every fault I did, and every evil deed I performed. O Lord, forgive me, have mercy, and overlook what You know, for You are the Most Mighty, the Most Generous.