بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

બીસ્મિલ્લાહિર રહમા નીર રહીમ

(શરું કરું છું) અલ્લાહના નામથી જે ખુબજ મહેરબાન અને બહુજ દયાળુ છે

اِلٰهِيْ عَظُمَ الْبَلَاۤءُ

એલાહી અઝોમલ બલાઓ

અય અલ્લાહ બલા બડી હોગઇ

وَ بَرِحَ الْخَفَاۤءُ

વ બરેહલ ખફાઓ

ઔર પોશીદા ઝાએલ હોગઇ

وَ انْكَشَفَ الْغِطَاۤءُ

વન્કશફલ ગેતાઓ

ઔર પરદા ખુલ ગયા

وَ انْقَطَعَ الرَّجَاۤءُ

વન્કતઅર રજાઓ

ઔર ઉમ્મીદ કતા હોગઇ

وَ ضَاقَتِ الْاَرْضُ

વ ઝાકતિલ અરઝો

ઔર ઝમીન તંગ હોગઇ

وَ مُنِعَتِ السَّمَاۤءُ

વ મનઅતિસ્સમાઓ

ઔર આસમાનને (રહમતે) રોક લી

وَ اَنْتَ الْمُسْتَعَانُ

વ અન્તલ મુસ્તઆનો

ઔર ત વો હૈ જિસસે મદદ માંગી જાતી હૈ

وَ اِلَيْكَ الْمُشْتَكٰى

વ એલયકલ મુશ્તકા

ઔર તરી તુઝ તરફ શિકાયત કી જાતી હૈ

وَ عَلَيْكَ الْمُعَوَّلُ فِيْ الشِّدَّةِ وَ الرَّخَاۤءِ

વ અલયકલ મોઅવ્વલો ફિશશિદ્દતે વરખાએ

ઔર તુઝ પર સખ્તી ઔર નરમીમે ભરોસા કિયા જાતા હૈ.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ

અલ્લાહુમ્મ સલ્લે અલા મોહમ્મદિવ વ આલે મોહમ્મદિન

અય અલ્લાહ મોહમ્મદ વ આલે મોહમ્મદ પર દુરૂદ ભેજ જો સાહેબાને અમ્ર હૈ.

اُوْلِيْ الْاَمْرِ الَّذِيْنَ فَرَضْتَ عَلَيْنَا طَاعَتَهُمْ

ઉલિલ અમરીલ્લઝીન ફરઝત અલયના તાઅતહુમ

તૂને ઉનકી ઇતાઅત હમ પર ફર્ઝ કી હૈ ઔર ઇસકી વજ્હસે તૂને ઇનકા મરતબા હમકો પહુંચવા દિયા હૈ

وَ عَرَّفْتَنَا بِذٰلِكَ مَنْزِلَتَهُمْ

વ અરફતના બેઝાલેક મન્ઝેલતહુમ

હૈ (યા અલ્લાહ) ઉનકે હકકે વાસ્તેસે હમસે (હમારી મુશ્કિલે) ખોલ દે.

فَفَرِّجْ عَنَّا بِحَقِّهِمْ

ફરિરજ અન્ના બેહકકેહિમ

ઐસી મુશ્કિલકુશાઇ (જો) જલ્દ આનેવાલી

فَرَجًا عَاجِلًا قَرِيْبًا

ફરજન આજેલન કરીબન

(ઔર ઐસી) કરીબ કે જૈસે નિગાહ ઝપકના

كَلَمْحِ الْبَصَرِ اَوْ هُوَ اَقْرَبُ

કલમહીલ બસરે અવ હોવ અક્રબો

યા ઇસસે ભી ઝ્યાદા કરીબ.

يَا مُحَمَّدُ يَا عَلِيُّ

યા મોહમ્મદો યા અલીય્યો

ઐ મોહમ્મદ (સ.અ.વ.) એ અલી(અ.સ.)

يَا عَلِيُّ يَا مُحَمَّدُ

યા અલીય્યો યા મોહમ્મદો

એ અલી(અ.સ.) એ મોહમ્મદ(સ.)

اِكْفِيَانِيْ فَاِنَّكُمَا كَافِيَانِ

ઇફ્ફયાની ફઇન્નકોમા કાફેયાય

આપ દોનો મેરે લિયે કિફાયત ફરમાએં બસ

وَ انْصُرَانِيْ فَاِنَّكُمَا نَاصِرَانِ

વન્સોરાની ફઇનકોમા નાસેરાયન્

બેશક આપ દોનો મેરે લિયે કાફી હૈ ઔર આપ દોનો મેરી મદદ ફરમાને વાલે હૈ.

يَا مَوْلَانَا يَا صَاحِبَ الزَّمَانِ

યા મૌલાના યા સાહેબઝ઼માન

એ હમારે મૌલા ઐ સાહેબઝમાન(અ.સ.)

اَلْغَوْثَ الْغَوْثَ الْغَوْثَ

અલગૌસ અલગૌસ અલગૌસ

ફરિયાદ ફરિયાદ ફિરયાદ

اَدْرِكْنِيْۤ اَدْرِكْنِيْۤ اَدْرِكْنِيْ

અદરીકની અદરીકની અદરીકની

આપ મેરી મદદ કીજિયે. આપ મેરી મદદ કીજિયે. આપ મેરી મદદ કીજિયે.

اَلسَّاعَةَ السَّاعَةَ السَّاعَةَ

અસ્સાઅત અસ્માઅત અસ્સાઅત

(ઇસી) ઘડી (ઇસી) ઘડી (ઇસી) ઘડી.

اَلْعَجَلَ الْعَجَلَ الْعَجَلَ

અલઅજલ અલઅજલ અલઅજલ

બહુત જલ્દ. બહુત જલ્દ. બહુત જલ્દ,

يَاۤ اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ

યા અરહમર રાહેમીન

ઐ રહમ કરને વાલોમે સબસે ઝ્યાદા રહમ કરને વાલે

بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَ اٰلِهِ الطَّاهِرِيْنَ۔

બેહક્ક મોહમ્મદિવ વ આલેહિત તાહેરીન.

મોહમ્મદ (સ.અ.વ.) ઔર ઉનકી પાકીઝા આલ(અ.સ.) કે હકે વાસ્તે સે.