ગુરૂવારની અગિયારમાં ઈમામ (અ.સ.)ની ઝિયારત

السّلامُ عَلَيْكَ يَا وَلِى الله

 

અય અલ્લાહના વલી તમારા ઉપર સલામ થાય

‎السّلامُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللهِ وَخَالِصَتَهُ

 

અય અલ્લાહની નિર્મળ હજ્જત તમારા ઉપર સલામ થાય

‎السّلامُ عَلَيْكَ يَا إِمَامَ الْمُؤْمِنِينَ وَوَارِثَ الْمُرْسَلِينَ وَمُجَةٌ رَبِّ الْعَالَمِينَ

 

અય મોમીનોના ઈમામ, રસુલોના વારસદાર, જહાનોના પરવરદિગારની હજ્જત તમારા ઉપર સલામ થાય

‎صَلَّى اللهُ عَلَيْكَ وَعَلَى آلِ بَيْتِكَ الطيبين الظَّاهِرِينَ

 

તમારા ઉપર અને તમારી પાકો પાકીઝા એહલેબૈત (અ.મુ.સ.) ઉપર સલામ થાય

‎يَا مَوْلاَيَ يَا أَبَا مُحَمَّدِ الْحَسَنَ بْنَ عَلِي

 

અય મારા મૌલા અય મોહમ્મદના વાલિદ અય હસન ઈબ્ને અલી (અ.સ.)

‎أَنَا مَوْلى لَكَ وَلِآلِ بَيْتِكَ

 

હું તમારો અને તમારા એહલેબૈતનો ગુલામ છું

‎وَهَذَا يَوْمُكَ وَهُوَ يَوْمُ الْخَمِيسِ

 

આજે તમારો દિવસ છે અને આ દિવસ ગુરૂવારનો દિવસ છે

‎وَأَنَا ضَيْفُكَ فِيْهِ وَمُسْتَجِيرُ بِكَ

 

આજે હું તમારો મહેમાન છું અને તમારી પનાહમાં છું

‎فِيْهِ فَأَحْسِنْ ضِيَافَتِي وَإِجَارَتِي يحق آلِ بَيْتِكَ الطَّيِّبِينَ الظَّاهِرِينَ

 

તમને તમારા પાકો-પાકીઝા એહલેબૈત (અ.મુ.સ.) નો વાસ્તો આપુ છુ, મારી સારી મહેમાન નવાઝી કરો અને મને પનાહ આપો.

السّلامُ عَلَيْكَ يَا وَلِى الله

 

અય અલ્લાહના વલી તમારા ઉપર સલામ થાય

‎السّلامُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللهِ وَخَالِصَتَهُ

 

અય અલ્લાહની નિર્મળ હજ્જત તમારા ઉપર સલામ થાય

‎السّلامُ عَلَيْكَ يَا إِمَامَ الْمُؤْمِنِينَ وَوَارِثَ الْمُرْسَلِينَ وَمُجَةٌ رَبِّ الْعَالَمِينَ

 

અય મોમીનોના ઈમામ, રસુલોના વારસદાર, જહાનોના પરવરદિગારની હજ્જત તમારા ઉપર સલામ થાય

‎صَلَّى اللهُ عَلَيْكَ وَعَلَى آلِ بَيْتِكَ الطيبين الظَّاهِرِينَ

 

તમારા ઉપર અને તમારી પાકો પાકીઝા એહલેબૈત (અ.મુ.સ.) ઉપર સલામ થાય

‎يَا مَوْلاَيَ يَا أَبَا مُحَمَّدِ الْحَسَنَ بْنَ عَلِي

 

અય મારા મૌલા અય મોહમ્મદના વાલિદ અય હસન ઈબ્ને અલી (અ.સ.)

‎أَنَا مَوْلى لَكَ وَلِآلِ بَيْتِكَ

 

હું તમારો અને તમારા એહલેબૈતનો ગુલામ છું

‎وَهَذَا يَوْمُكَ وَهُوَ يَوْمُ الْخَمِيسِ

 

આજે તમારો દિવસ છે અને આ દિવસ ગુરૂવારનો દિવસ છે

‎وَأَنَا ضَيْفُكَ فِيْهِ وَمُسْتَجِيرُ بِكَ

 

આજે હું તમારો મહેમાન છું અને તમારી પનાહમાં છું

‎فِيْهِ فَأَحْسِنْ ضِيَافَتِي وَإِجَارَتِي يحق آلِ بَيْتِكَ الطَّيِّبِينَ الظَّاهِرِينَ

 

તમને તમારા પાકો-પાકીઝા એહલેબૈત (અ.મુ.સ.) નો વાસ્તો આપુ છુ, મારી સારી મહેમાન નવાઝી કરો અને મને પનાહ આપો.