Ziyarat Imam Hassan Askari (as)

[00:01.00]

اَللّٰھُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِ مُحَمَّدٍ

allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin

O Allah: (please do) bless Muhammad and the Household of Muhammad

[00:11.00]

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَلِيَّ اللّٰهِ

alssalamu `alayka ya waliyya allahi

Peace be upon you, O saint of Allah!

[00:19.00]

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللّٰهِ وَ خَالِصَتَهُ

alssalamu `alayka ya hujjata allahi wa khalisatahu

Peace be upon you, O argument of Allah and His choicest!

[00:27.00]

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا اِمَامَ الْمُؤْمِنِيْنَ

alssalamu `alayka ya imama almu'minina

Peace be upon you, O leader of the faithful believers,

[00:34.00]

وَ وَارِثَ الْمُرْسَلِيْنَ

wa waritha almursalina

inheritor of the messengers,

[00:38.00]

وَ حُجَّةَ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ

wa hujjata rabbi al`alamina

and argument of the Lord of the Worlds!

[00:44.00]

صَلَّى اللهُ عَلَيْكَ وَ عَلٰى اٰلِ بَيْتِكَ

salla allahu `alayka wa `ala ali baytika

May Allah send peace upon you and upon your Household,

[00:50.00]

الطَّيِّبِيْنَ الطَّاهِرِيْنَ

alttayyibina alttahirina

the pure and immaculate!

[00:54.00]

يَا مَوْلَايَ يَا اَبَا مُحَمَّدٍ

ya mawlaya ya aba muhammadin

O my master, O Abu-Muhammad,

[01:00.00]

الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ

alhasana ibna `aliyyin

al-Hasan, the son of `Ali!

[01:02.00]

اَنَا مَوْلًى لَكَ وَ لِاٰلِ بَيْتِكَ

ana mawlan laka wa li-ali baytika

I am a servant of you and of your Household

[01:11.00]

وَ هٰذَا يَوْمُكَ وَ هُوَ يَوْمُ الْخَمِيْسِ

wa hadha yawmuka wa huwa yawmu alkhamisi

and today is your day, which is Thursday,

[01:19.00]

وَ اَنَا ضَيْفُكَ فِيْهِ وَ مُسْتَجِيْرٌ بِكَ فِيْهِ

wa ana dayfuka fihi wa mustajirun bika fihi

and on this day, I am your guest and in your vicinity;

[01:28.00]

فَاَحْسِنْ ضِيَافَتِيْ وَ اِجَارَتِيْ

fa-ahsin diyafati wa ijarati

so, receive me hospitably as your guest and neighbor,

[01:33.00]

بِحَقِّ اٰلِ بَيْتِكَ الطَّيِّبِيْنَ الطَّاهِرِيْنَ۔

bihaqqi ali baytika alttayyibina alttahirina

[I ask you] in the name of your Household, the pure and immaculate.