[00:06.00]

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

બિસ્મિલાહિર રહમા નીર રહીમ

શરૂ કરૂં છું અલ્લાહના નામથી જે રહમાન અને રહીમ છે

[00:11.00]

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَاٰلِ مُحَمَّدٍ

અલ્લાહુમ્મ સલ્લે અલા મોહમ્મદીવ વ આલે મોહમ્મદ

અય ખુદા! હઝરત મોહમ્મદ (સ) અને એમની તમામ આલ ઉપર રહમત નાઝિલ કર

[00:17.00]

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَ رَسُوْلِكَ ، وَ اَهْلِ بَيْتِهِ الطَّاهِرِيْنَ

અલ્લાહુમ્મ સલ્લે અલા મોહમ્મદીવ અબદીક વ રસુલેક વ અહલી બયતીહી તાહેરીન

અય અલ્લાહ ! તારા બંદા તથા રસૂલ હઝરત મોહમ્મદ (સ.અ.વ.) અને તેમના કુટુંબીજનો ઉપર રહમત નાઝિલ કર

[00:26.00]

وَ اخْصُصْهُمْ بِاَفْضَلِ صَلَوَاتِكَ وَ رَحْمَتِكَ وَ بَرَكَاتِكَ وَ سَلَامِكَ

વ અખસુસહુમ બેઅફઝલે સલવાતીક વ રહમતેક વબરકાતીક વ સલામીક

તારા સર્વોતમ એહસાનો, રહમત, બરકતો અને તારી સલામતી થકી તેમણે સન્માનિત કર.

[00:35.00]

وَ اخْصُصِ اَللّٰهُمَّ وَالِدَيَّ بِالْكَرَامَةِ لَدَيْكَ

વઅખસુસીલ અલ્લાહુમ્મ વાલેદય બિલકરામતી લદયક

અય અલ્લાહ ! તારી બારગાહમાં મારા વાલેદૈનને શ્રેષ્ઠતા

[00:41.00]

وَ الصَّلَاةِ مِنْكَ

વ સલાતી મીન્ક

અને તારી ખાસ રહમતથી સન્માનિત કર,

[00:43.00]

يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ

યા અરહમર રાહેમીન

અય સૌથી વધારે રહેમ કરનાર !

[00:46.00]

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِہٖ

અલ્લાહુમ્મ સલ્લે અલા મોહમ્મદીવ વ આલેહ

અય અલ્લાહ ! હઝરત મોહમ્મદ (સ.અ.વ.) અને તેમની આલ ઉપર રહમત નાઝિલ કર.

[00:51.00]

وَ اَلْهِمْنِيْ عِلْمَ مَا يَجِبُ لَهُمَا عَلَيَّ اِلْهَامًا

વ અલહીમની ઈલમ મા યજીબો લહુમા અલય ઈલહામા

મને તારી પ્રેરણા થકી મારા વાલેદૈન પ્રત્યેની મારી ફરજો વિષે ઇલ્મ અતા કર;

[00:57.00]

وَ اجْمَعْ لِيْ عِلْمَ ذٰلِكَ كُلِّہٖ تَمَامًا

વ જમઅલી ઈલમ ઝાલીક કુલ્લેહી તમામા

આ વિષે મને સંપૂર્ણ ઇલ્મ એકત્રિત રીતે અતા કર

[01:02.00]

ثُمَّ اسْتَعْمِلْنِيْ بِمَا تُلْهِمُنِيْ مِنْهُ

સુમ્મ સતઅમીલની બેમા તુલહીમુની મિન્હુ

તથા મને તારી પ્રેરણા મુજબ અમલ કરવાની તૌફીક અતા કર

[01:07.00]

وَ وَفِّقْنِيْ لِلنُّفُوْذِ فِيْمَا تُبَصِّرُنِيْ مِنْ عِلْمِہٖ حَتّٰى لَا يَفُوْتَنِيْ اسْتِعْمَالُ شَيْ‏ءٍ عَلَّمْتَنِيْہٖ

વ વફીકીની લીનુફૂઝી ફીમા તુબસીરુની મિન ઈલ્મેહી હતા લા યફૂતની ઈસતીમાલુ શયઇન અલમતની

અને મને એવી તૌફીક અતા કરે કે હું આ ઇલ્મ સંપૂર્ણ રીતે સમજી શકું તથા કોઈ પણ સંજોગોમાં તેં જે શીખવ્યું છે તે મુજબ અમલ કરવાનું હું ચૂકી ન જાઉં

[01:20.00]

وَ لَا تَثْقُلَ اَرْكَانِيْ عَنِ الْحَفُوْفِ فِيْمَا اَلْهَمْتَنِيْہٖ

વ લા તસકુલ અરકાની અનિલ હફૂફી ફીમા અલહમતની

અથવા તેં મને જે પ્રેરણા અતા કરી છે તે મુજબ અમલ કરવામાં મારા હાથપગ ભારે થઇ આળસ ન કરી જાય.

[01:27.00]

اَللّٰهُمَّ وَ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِہٖ

અલ્લાહુમ્મ સલ્લે અલા મોહમ્મદીવ વ આલેહ

અય અલ્લાહ ! હઝરત મોહમ્મદ (સ.અ.વ.) અને તેમની આલ ઉપર રહમત નાઝિલ કર.

[01:40.00]

كَمَا اَوْجَبْتَ لَنَا الْحَقَّ عَلَى الْخَلْقِ بِسَبَبِہٖ

કમા અવજબત લના અલહકક અલલ ખલકી બેસબબી

જેમના કારણે તેં તારી મખ્લૂક ઉપર અમને અધિકાર અતા કર્યો છે.

[01:45.00]

اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنِيْ اَهَابُهُمَا هَيْبَةَ السُّلْطَانِ الْعَسُوْفِ

અલ્લાહુમ્મ જઅલની અહાબુહુમા હયબતલ સુલતાનીલ અસુફી

મારા વાલેદૈનનો મને એવો ખોફ અતા કર જેવી રીતે હું એક ક્રૂર બાદશાહથી ડરૂં

[01:53.00]

وَ اَبَرُّهُمَا بِرَّ الْاُمِّ الرَّءُوْفِ

વ અબરુહુમા બિરરલ ઉમ્મેલ રઉફ

અને તેમની એવી મોહબ્બત અતા કર જેવી રીતે એક રહેમદિલ માનો હેત.

[01:58.00]

وَ اجْعَلْ طَاعَتِيْ لِوَالِدَيَّ وَ بِرِّيْ بِهِمَا

વ અજઅલ તાઅતી લેવાલેદય વ બિરીય બેહેમા

તેમની ફરમાબરદારી (ઇતાઅત) કરવી તથા તેમના સાથે ભલાઈ (નેકી) કરવી મારા માટે આકર્ષક બનાવ

[02:03.00]

اَقَرَّ لِعَيْنِيْ مِنْ رَقْدَةِ الْوَسْنَانِ

અકરર લેઅયની મીન રકદતીલ વસના

જેવી રીતે એક નિદ્રાધીન માટે નિદ્રા હોય છે,

[02:08.00]

وَ اَثْلَجَ لِصَدْرِيْ مِنْ شَرْبَةِ الظَّمْاٰنِ

વ અસલજલ લેસદરી મીન શરબતી જમઆન

અને એવી હૈયાધારણ બનાવ જેવી રીતે એક તરસ્યા માટે પાણી હોય છે,

[02:13.00]

حَتّٰى اُوْثِرَ عَلىٰ هَوَايَ هَوَاهُمَا

હતા ઉવસીર અલા હવાય હવાહુમા

ત્યાં સુધી કે હું મારી ઈચ્છાઓ ઉપર તેમની ઈચ્છાઓ પહેલે પસંદગી આપું

[02:18.00]

وَ اُقَدِّمَ عَلىٰ رِضَايَ رِضَاهُمَا

વ ઉકદેમ અલા રીજાય રીજાહુમા

તથા મારી જરૂરતો પહેલા તેમની જરૂરતો પૂરી કરૂં.

[02:23.00]

وَ اَسْتَكْثِرَ بِرَّهُمَا بِيْ وَ اِنْ قَلَّ

વ અસતકસીર બિરરહુમા બી વ ઇન કલ્લ

મારી સાથે તેમની થોડી એવી ભલાઈ પણ હું ઘણી સમજું

[02:27.00]

وَ اَسْتَقِلَّ بِرِّيْ بِهِمَا وَ اِنْ كَثُرَ

વ અસતકીલ બિરીય્ય બિહીમ્મા વ ઇન કસુર

અને તેમના સાથે મારી મોટી ભલાઈને પણ થોડી એવી સમજું.

[02:32.00]

اَللّٰهُمَّ خَفِّضْ لَهُمَا صَوْتِيْ

અલ્લાહુમ્મ ખફીઝ લહુમા સવતી

અય અલ્લાહ ! અને મને તૌફીક અતા કર કે તેમની સમક્ષ મારો અવાજ હું ધીમો રાખું

[02:36.00]

وَ اَطِبْ لَهُمَا كَلَامِيْ

વ અતીબ લહુમા કલામી

તથા મારી વાણી તેમને યોગ્ય લાગે તેવી હોય,

[02:40.00]

وَ اَلِنْ لَهُمَا عَرِيْكَتِيْ

વ અલીન લહુમા અરીયકતી

તેમની સાથે મારો વર્તાવ નમ્ર રાખવાની તૌફીક અતા કર

[02:43.00]

وَ اعْطِفْ عَلَيْهِمَا قَلْبِيْ

વ અતીફ અલયહીમા કલબી

તથા મારા દિલને તેમના માટે મહેરબાન બનાવ

[02:47.00]

وَ صَيِّرْنِيْ بِهِمَا رَفِيْقًا ، وَ عَلَيْهِمَا شَفِيْقًا

વ સયયીરની બિહિમા રફીકા વ અલયહીમા શફીકા

અને તેઓ બન્ને સાથે મને નમણો તથા વિનમ્ર બનવાની તૌફીક અતા કર

[02:55.00]

اَللّٰهُمَّ اشْكُرْ لَهُمَا تَرْبِيَتِيْ

અલ્લાહુમ્મ અશકુર લહુમા તરબીયતી

અય અલ્લાહ ! મને ઉછેરીને મોટો કરવા બદલ તેઓને ઇનામ અતા કર

[03:00.00]

وَ اَثِبْهُمَا عَلىٰ تَكْرِمَتِيْ

વ અસીબહુમા અલા તકરીમતી

મને હેત કરવા બદલ તેમને તેનો બદલો અતા કર

[03:04.00]

وَ احْفَظْ لَهُمَا مَا حَفِظَاهُ مِنِّيْ فِيْ صِغَرِيْ

વ હફઝ લહુમા મા હફીજાહુ મીની ફી સીગરી

તેઓની હિફાઝત કર જેવી રીતે મારા બાળપણમાં તેઓએ મારી હિફાઝત કરી.

[03:10.00]

اَللّٰهُمَّ وَ مَا مَسَّهُمَا مِنِّيْ مِنْ اَذًى

અલ્લાહુમ્મ વ મા મસહુમા મીની મીન અઝા

અય અલ્લાહ ! મારા તરફથી તેઓને જેટલી તકલીફો પહોચી હોય,

[03:16.00]

اَوْ خَلَصَ اِلَيْهِمَا عَنِّيْ مِنْ مَكْرُوْهٍ

અવ ખલસ ઈલયહેમા અન્ની મીન મકરુ

મારા કારણે તેઓને જેટલી પણ નારાજી થઇ હોય

[03:21.00]

اَوْ ضَاعَ قِبَلِيْ لَهُمَا مِنْ حَقٍّ فَاجْعَلْهُ حِطَّةً لِذُنُوْبِهِمَا

અવ જાઅ કીબ્લી લહુમા મીન હક્કી ફજઅલહુ હીતતન લીઝૂનુબીહીમા

અથવા તેમના પ્રત્યેની મારી કોઇ પણ ફરજમાં ખામી રહી ગઈ હોય, તો તેના થકી તું તેમના ગુનાહોની મગફેરત કર,

[03:30.00]

وَ عُلُوًّا فِيْ دَرَجَاتِهِمَا

વ ઉલુવન ફી દરજાતીહીમા

તારી બારગાહમાં તેમનો દરજ્જો વધાર

[03:35.00]

وَ زِيَادَةً فِيْ حَسَنَاتِهِمَا

વ ઝીયાદતન ફી હસનાતીહીમા

અને તેમના અમલે ખૈરમાં વૃદ્ધિ કર

[03:39.00]

يَا مُبَدِّلَ السَّيِّئَاتِ بِاَضْعَافِهَا مِنَ الْحَسَنَاتِ

યા મુબદીલ સયીઆતી બેજઆફીહા મીનલ હસનાત

અય તું ! જે બદ અમલોને અમલે ખૈરમાં વધારો અર્પણ કરી ફેરવી નાખનાર છે.

[03:46.00]

اَللّٰهُمَّ وَ مَا تَعَدَّيَا عَلَيَّ فِيْهِ مِنْ قَوْلٍ

અલ્લાહુમ્મ વ મા તઅદયા અલય ફીહી મીન કવલીન

અય અલ્લાહ ! અને તેઓ મને કંઈ વધારે પડતું બોલ્યા હોય

[03:53.00]

اَوْ اَسْرَفَا عَلَيَّ فِيْهِ مِنْ فِعْلٍ

અવ અસરફા અલય ફીહી મીન ફીઅલી

અથવા મારે સાથે એવો વર્તાવ હોય જે વધારે પડતો હોય

[03:57.00]

اَوْ ضَيَّعَاهُ لِيْ مِنْ حَقٍّ

અવ ઝયાઆહુ લી મીન હક્કી

અથવા મારો કોઈ અધિકાર આપવાનું તેઓ ચુકી ગયા હોય

[04:00.00]

اَوْ قَصَّرَا بِيْ عَنْهُ مِنْ وَاجِبٍ فَقَدْ وَهَبْتُہٗ لَهُمَا

અવ કસરા બિ અનહુ મીન વાજીબ ફકદ વ હબતહુ લહુમા

અથવા એવી કોઈ મારા પ્રત્યેની ફરજ જે તેઓ પૂરી ન કરી શક્યા હોય.

[04:07.00]

وَ جُدْتُ بِہٖ عَلَيْهِمَا وَ رَغِبْتُ اِلَيْكَ فِيْ

વ જુદતુ બેહી અલયહીમા વરગીબતુ ઈલયક ફી

તો, નિ:શંક હું તેઓને દરગુજર કરૂં છું અને તેઓની તરફદારી માટે રાજી છું.

[04:12.00]

وَضْعِ تَبِعَتِہٖ عَنْهُمَا ، فَاِنِّي لَا اَتَّهِمُهُمَا عَلىٰ نَفْسِيْ

વ જઈઅ તબિઅતી અનહુમા ફઈન્ની લા અતહીમુહુમા અલા નફસી

હું તારી બારગાહમાં દુઆ કરૂં છું કે આવી કોઈ બાબત માટે તેઓને તું સજાપાત્ર ન કરાર ફરમાવ કારણ કે, નિ:શંક, તેઓએ જાણી જોઈને મને દુ:ખ પહોંચાડયાનો દોષ હું તેમને નથી આપતો

[04:21.00]

وَ لَا اَسْتَبْطِئُهُمَا فِيْ بِرِّيْ

વ લા અસતબતીઉહુમા ફી બીરીય

હું એમ પણ નથી માનતો કે તેઓએ મારી સાથે ભલાઈ કરવામાં કોઈ ખામી રાખી હોય,

[04:25.00]

وَ لَا اَكْرَہٗ مَا تَوَلَّيَاهُ مِنْ اَمْرِيْ

વ લા અકરહુ મા તવલયાહુ મીન અમરી

અને તેઓએ મારી જે સંભાળ લીધી છે તેને હું નજીવી પણ નથી સમજતો; અને કારણ કે

[04:29.00]

يَا رَبِّ ؛ فَهُمَا اَوْجَبُ حَقًّا عَلَيَّ

યા રબ્બી ફહુમા અવ જબુ હકન અલય

અય અલ્લાહ ! તેઓના મારા ઉપર મહત્વના હકો એટલા છે

[04:36.00]

وَ اَقْدَمُ اِحْسَانًا اِلَيَّ

વ અકદમુ એહસાનન ઈલય

મારી સાથેની તેઓની ભલાઈઓ એટલી સર્વોચ્ચ છે

[04:39.00]

وَ اَعْظَمُ مِنَّةً لَدَيَّ مِنْ اَنْ اُقَاصَّهُمَا بِعَدْلٍ

વ અઅજમુ મિનતલ લદય મીન અન ઉકાસહુમા બેઅદલ

અને હું તેઓનો એટલો એહસાનમંદ છું કે નથી હું તેને પહોચી શકતો

[04:45.00]

اَوْ اُجَازِيَهُمَا عَلىٰ مِثْلٍ

અવ ઉજાઝીયહુમા અલા મિસલી

અને નથી તેનો પૂરી રીતે બદલો ચૂકવી શકતો.

[04:48.00]

اَيْنَ اِذًا- يَا اِلَهِيْ- طُوْلُ شُغْلِهِمَا بِتَرْبِيَتِيْ

અયન ઈઝન યા ઈલાહી તુલુ શુગલીહીમા બિતરબિયતી

અય મારા રબ ! મને ઉછેરવામાં તેઓએ જે દુ:ખ વેઠયા છે,

[04:56.00]

وَ اَيْنَ شِدَّةُ تَعَبِهِمَا فِيْ حِرَاسَتِيْ

વ અયન શિદતુ તઅબીહીમા ફી હીરાસતી

મારી હિફાઝત માટે જે સખત મહેનતો કરી છે

[05:02.00]

وَ اَيْنَ اِقْتَارُهُمَا عَلىٰ اَنْفُسِهِمَا لِلتَّوْسِعَةِ عَلَيَّ

વ અયન ઈકતારુ હુમા અલા અનફૂસીહીમા લીતવસીઅતી અલય

અને મને આરામ તથા સુખ આપવા માટે તેઓએ પોતાનો જે આરામ ત્યજી દીધો છે, તે સર્વે એહસાનોનો બદલો હું કેવી રીતે ચૂકવી શકું ?

[05:10.00]

هَيْهَاتَ ، مَا يَسْتَوْفِيَانِ مِنِّيْ حَقَّهُمَا

હયહાત મા યસતવફીયાની મિન્ની હકકહુમા

અફસોસ ! અફસોસ ! (હું તેમ કરી શકું એ શક્ય જ નથી.) તેમના હક મારાથી અદા નથી થઈ શકતા,

[05:18.00]

وَ لَا اُدْرِكُ مَا يَجِبُ عَلَيَّ لَهُمَا

વ લા ઉદરીકુ મા યજીબુ અલય લહુમા

તેઓના મારા ઉપરના હકો હું પૂરી રીતે સમજી પણ નથી શકતો

[05:23.00]

وَ لَا اَنَا بِقَاضٍ وَظِيْفَةَ خِدْمَتِهِمَا

વ લા અના બિકાઝીન વઝીફત ખીદમતીહીમા

અને તેમની પૂરી સેવા કરવા માટે પણ હું અશકત છું.

[05:28.00]

فَصَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِہٖ

ફસલ્લે અલા મોહમ્મદીવ વ આલેહી

તેથી, અય અલ્લાહ ! હઝરત મોહમ્મદ (સ.અ.વ.) અને તેમની આલ ઉપર રહમત નાઝિલ કર

[05:33.00]

وَ اَعِنِّيْ يَا خَيْرَ مَنِ اسْتُعِيْنَ بِہٖ

વ અઅઈની યા ખયર મનીસ તુઅયની બીહ

અને મારી મદદ કર, અય જઓથી સહાયની વિનંતી કરી શકાય તેઓમાં સર્વોતમ સહાય કરનાર !

[05:38.00]

وَ وَفِّقْنِيْ يَا اَهْدٰى مَنْ رُغِبَ اِلَيْهِ

વ વફીકની યા અહદા મન રુગીબ ઈલયહે

મને તૌફીક અતા કર, અય હિદાયત કરનારાઓમાં સર્વશ્રેઠ, જેની તરફ લોકો (રૂજૂઅ થઈ) ઘસીને આવે છે !

[05:43.00]

وَ لَا تَجْعَلْنِيْ فِيْ اَهْلِ الْعُقُوْقِ لِلْاٰبَاءِ

વ લા તજઅલની ફી અહલીલ ઉકુકી લીલઆબાઈ

અને મારો શુમાર એ દિવસે મા-બાપે આક કરેલાઓમાં ન કર

[05:48.00]

وَ الْاُمَّهَاتِ يَوْمَ‏ تُجْزٰى‏ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ‏ وَ هُمْ لَا يُظْلَمُوْنَ‏

વઅલઉમહાત યવમ તુજઝા કુલુ નફસી બેમા કસબત વ હુમ લાયુઝલમુન

જે દિવસે દરેક નફસને એ જ બદલો આપવામાં આવશે જે એણે ક્માવ્યું છે અને તેઓ સાથે અન્યાય કરવામાં નહિં આવે.

[05:59.00]

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِہٖ وَ ذُرِّيَّتِہٖ

અલ્લાહુમ્મ સલ્લે અલા મોહમ્મદીવ વ આલેહ વ ઝૂરીયતી

અય અલ્લાહ ! હઝરત મોહમ્મદ (સ.અ.વ.) અને તેમની આલ ઉપર રહમત નાઝિલ કર. તથા તેમના વંશમાંથી તેમની ઓલાદો ઉપર રહમત નાઝિલ કર.

[06:06.00]

وَ اخْصُصْ اَبَوَيَّ بِاَفْضَلِ مَا خَصَصْتَ بِہٖ اٰبَاءَ عِبَادِكَ الْمُؤْمِنِيْنَ وَ اُمَّهَاتِهِمْ

વ અખસસુ અબવય બેઅફઝલે મા ખસસત બિહ આબાઈ એબાદીકલ મુઅમેનીન વ ઉમહાતીહિમ

તારા મોઅમિન બંદાઓના મા-બાપને તેં જે ખાસ દરજ્જો અતા કરી સન્માનિત કર્યો છે તેવું જ ખાસ અને શ્રેષ્ઠ સન્માન મારા વાલેદૈનને પણ અતા કર,

[06:16.00]

يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ

યા અરહમર રાહેમીન

અય સૌથી વધારે રહેમ કરનાર !

[06:20.00]

اَللّٰهُمَّ لَا تُنْسِنِيْ ذِكْرَهُمَا فِيْ اَدْبَارِ صَلَوَاتِيْ

અલ્લાહુમ્મ લા તુનસીની ઝીકર હુમા ફી અદબારી સલવાતી

અય અલ્લાહ ! મને એવી તૌફીક અતા કર કે મારી દરેક નમાઝ પછી,

[06:29.00]

وَ فِيْ اِنًى مِنْ اٰنَاءِ لَيْلِيْ ، وَ فِيْ كُلِّ سَاعَةٍ مِنْ سَاعَاتِ نَهَارِيْ

વ ફી ઇનન મીન આનાઈલ લયલ વ ફી કુલ્લે સાઅતી મીન સાઅતી નહારી

દરેક રાતના સમયોમાં તથા દરરોજ દરેક કલાકોમાં મારા વાલેદૈનનો ઝિક્ર કરવાનું હું ભૂલી ન જાઉં.

[06:38.00]

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِہٖ

અલ્લાહુમ્મ સલ્લે અલા મોહમ્મદીવ વ આલેહ

અય અલ્લાહ ! હઝરત મોહમ્મદ (સ.અ.વ.) અને તેમની આલ ઉપર રહમત નાઝિલ કર

[06:43.00]

وَ اغْفِرْ لِيْ بِدُعَائِیْ لَهُمَا

વગફીરલી બેદુઆઈ લહુમા

મારા વાલેદૈન માટેની મારી દુઆ કબૂલ કર તથા તેમની મગફેરત કર,

[06:48.00]

وَ اغْفِرْ لَهُمَا بِبِرِّهِمَا بِيْ مَغْفِرَةً حَتْمًا

વગફીરલી લહુમા બેબીરરહીમા બિ મગફીરતન હતમા

તેઓની મારા ઉપર રહેમ દિલીના કારણે તેમને તું જરૂર મગફેરત અતા કર,

[06:55.00]

وَ ارْضَ عَنْهُمَا بِشَفَاعَتِيْ لَهُمَا رِضًى عَزْمًا

વ અરજ અનહુમા બેશફાઅતી લહુમા રીઝન અજમા

તેઓ માટે મારી મધ્યસ્થીના કારણે તું તેઓથી પૂરી રીતે રાજી થવાનું અમારા ઉપર એહસાન કર

[07:01.00]

وَ بَلِّغْهُمَا بِالْكَرَامَةِ مَوَاطِنَ السَّلَامَةِ

વ બલીગહુમા બિલકરામતી મવાતિન સલામતી

અને તારી રહમત થકી તેઓનો દરજજો ઉચ્ચ ફરમાવી તેઓને તારી બારગાહમાં સલામતીનું ઠેકાણું અતા કર.

[07:07.00]

اَللّٰهُمَّ وَ اِنْ سَبَقَتْ مَغْفِرَتُكَ لَهُمَا فَشَفِّعْهُمَا فِـيَّ

અલ્લાહુમ્મ વ ઈન સબકત મગફીરતુક લહુમા ફશફીઅહુમા ફીય

અય અલ્લાહ ! મારી દોઆના પહેલા જો તેઓ તારી મગફેરત મેળવી ચુક્યા હોય તો તેઓને મારી શફાઅત કરનાર (મારા માટે મધ્યસ્થી કરનાર) કરાર આપ

[07:16.00]

وَ اِنْ سَبَقَتْ مَغْفِرَتُكَ لِيْ فَشَفِّعْنِيْ فِيْهِمَا حَتّٰى نَجْتَمِعَ بِرَأْفَتِكَ فِيْ دَارِ كَرَامَتِكَ وَ مَحَلِّ مَغْفِرَتِكَ وَ رَحْمَتِكَ

વ ઇન સબકત મગફીરતુક લી ફશફીઅની ફીહીમા હતા નજતમીઅ બરફીતીક ફી દારી કરામતીક વ મહલી મગફીરતીક વરહમતીક

અને જો તારી બારગાહમાં તેમના કરતા પહેલા મારી મગફેરત થઇ ગઈ હોય તો મને તેમના માટે મધ્યસ્થી કરવાનો મૌકો અતા કર, જેથી તારી રહમત થકી તારી બારગાહમાં તારી મગફેરત અને રહમતથી ભરપુર હોય એવી જગાએ અમે ભેગા મળી જઈએ.

[07:32.00]

اِنَّكَ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيْمِ

ઈન્નક ઝૂલ ફઝલીલ અઝીમ

નિ:શંક, તારી ઉદારતા મહાન છે

[07:35.00]

وَ الْمَنِّ الْقَدِيْمِ ، وَ اَنْتَ اَرْحَمُ الرَّاحِمِيْنَ

વલમન્નીલ કદીમ વઅનત અરહમુર રાહેમીન

તારી મહેરબાનીઓ અપાર છે અને તું સૌથી વધારે રહેમ કરનાર છે. તારી રહમત થકી, અય રહેમ કરનારાઓમાં સૌથી વધારે રહેમ કરનાર !

[07:42.00]

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَاٰلِ مُحَمَّدٍ

અલ્લાહુમ્મ સલ્લે અલા મોહમ્મદીવ વ આલેહ

અય ખુદા! હઝરત મોહમ્મદ (સ) અને એમની તમામ આલ ઉપર રહમત નાઝિલ કર