أَعْظَمَ ٱللَّهُ أُجُورَنَا بِمُصَابِنَا بِٱلْحُسَيْنِ عَلَيْهِ ٱلسَّلاَمُ
a`zama allahu ujurana bimusabina bilhusayni `alayhi alssalamu
May Allah double up our rewards on account of our sorrow for (the martyrdom of) al-Husayn (peace be upon him)
وَجَعَلَنَا وَإِيَّاكُمْ مِنَ ٱلطَّالِبِينَ بِثَأْرِهِ
wa ja`alana wa iyyakum min alttalibina bitha'rihi
and may He include you and us with those who shall take revenge upon his killers
مَعَ وَلِيِّهِ ٱلإِمَامِ ٱلْمَهْدِيِّ مِنَ آلِ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِمُ ٱلسَّلاَمُ
ma`a waliyyihi al-imami almahdiyyi min ali muhammadin `alayhimu alssalamu
with his blood-claimer; Imam al-Mahdi, who belongs to the Household of Muhammad, peace be upon them all.
أَعْظَمَ ٱللَّهُ أُجُورَنَا بِمُصَابِنَا بِٱلْحُسَيْنِ عَلَيْهِ ٱلسَّلاَمُ
a`zama allahu ujurana bimusabina bilhusayni `alayhi alssalamu
May Allah double up our rewards on account of our sorrow for (the martyrdom of) al-Husayn (peace be upon him)
وَجَعَلَنَا وَإِيَّاكُمْ مِنَ ٱلطَّالِبِينَ بِثَأْرِهِ
wa ja`alana wa iyyakum min alttalibina bitha'rihi
and may He include you and us with those who shall take revenge upon his killers
مَعَ وَلِيِّهِ ٱلإِمَامِ ٱلْمَهْدِيِّ مِنَ آلِ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِمُ ٱلسَّلاَمُ
ma`a waliyyihi al-imami almahdiyyi min ali muhammadin `alayhimu alssalamu
with his blood-claimer; Imam al-Mahdi, who belongs to the Household of Muhammad, peace be upon them all.
أَعْظَمَ ٱللَّهُ أُجُورَنَا بِمُصَابِنَا بِٱلْحُسَيْنِ عَلَيْهِ ٱلسَّلاَمُ
a`zama allahu ujurana bimusabina bilhusayni `alayhi alssalamu
May Allah double up our rewards on account of our sorrow for (the martyrdom of) al-Husayn (peace be upon him)
وَجَعَلَنَا وَإِيَّاكُمْ مِنَ ٱلطَّالِبِينَ بِثَأْرِهِ
wa ja`alana wa iyyakum min alttalibina bitha'rihi
and may He include you and us with those who shall take revenge upon his killers
مَعَ وَلِيِّهِ ٱلإِمَامِ ٱلْمَهْدِيِّ مِنَ آلِ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِمُ ٱلسَّلاَمُ
ma`a waliyyihi al-imami almahdiyyi min ali muhammadin `alayhimu alssalamu
with his blood-claimer; Imam al-Mahdi, who belongs to the Household of Muhammad, peace be upon them all.