السَّلَامُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ

Assalaamo A'layke Yaa Binta Rasoolillaahe

Peace Be On You. Odaughter Of The Apostle Of Allah!

السَّلَامُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ نَبِيِّ اللَّهِ

Assalaamo A'layke Yaa Binta Nabiyyillaahe

Peace Be On You, Odaughter Of The Prophet Of Allah!

السَّلَامُ عَلَيْكِ يَا بِئْتَ مُحَمَّدٍ الْمُصْطَفَى

Assalaamo A'layke Yaa Binta Muhammadenil Mustafa

Peace Be On You, O Daughter Of Mohammad Al-Mustafa!

السَّلَامُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ وَلِيَ اللَّهِ

Assalaamo A'layke Yaa Binta Valiyyillaahe

Peace Be On You, Odaughter Of The Representative Of Allah!

السَّلَامُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ عَلِيِّ الْمُرْتَضَى سَيِّدِ الْأَوْصِيَاءِ وَالصَّدِيقِينَ

Assalaamo A'layke Yaa Binta A'liyyenil Murtaza Sayyedilawseyaae Wassiddeeqeena

Peace Be On You, O Daughter Of The Ali-Al-Murtaza,Who Is The Leader Of The Regents And True Ones!

السَّلَامُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ فَاطِمَةَ الزَّهْرَاءِسَيِّدَةِ نِسَاءِ الْعَلَمِينَ

Assalaamo A'layke Yaa Binta Fatematuz Zahrae Sayyedate Nesaail Aalameena

Peace Be On You, O Daughter Of Fatemah Zahra, Who Is The Leader Of The Women Of All The Worlds!

السَّلَامُ عَلَيْكِ يَا أُخْتَ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ سَيِّدَى شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِأَجْمَعِينَ

Assalaamo A'layke Yaa Ukhtal Hasane Walhusayne Sayyeday Shabaabe Ahlil Jannate Ajmae'ena

Peace Be On You, O Sister Of Hazrat Imam Hasan And Hazrat Imam Husayn Who Are The Leaders Of All The Youths Of Heaven!

السَّلامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا السَّيِّدَةُ الزَّكِيَّةُ

Assalaamo A'layke Ayyatohas Sayyedatuz Zakiyyato

Peace Be On You, O The Leader, The Chaste!

السَّلامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا الدَّاعِيَةُ الْخَفِيَّةُ

Assalaamo A'layke Ayyatohaddaaeyatul Khafiyyato

Peace Be On You, O Invitor Towards Truth On All Occasions!

السَّلامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا التَّقِيَّةُ النَّقِيَّةُ

Assalaamo A'layke Ayyatohat Taqiyyatun Naqiyyato

Peace Be On You, O One Who Is Always Afraid Of Allah, O Pure One!

السَّلامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا الرَّاضِيَةُ الْمَرْضِيَّةُ

Assalaamo A'layke Ayyatohar Raazeyatul Marziyyato

Peace Be On You. O One Who Is Content With Allah And With Whom Allah Is Content!

السَّلَامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا الْعَالِمَةُ الْغَيْرُ الْمُعَلَّمَةِ

Assalaamo A'layke Ayyatohal A'alematul Ghairul Moa'llamate

Peace Be On You, O One Who Is Learned Without Being Taught By Anyone!

السَّلَامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا الْفَهِيْمَةُ الْغَيْرُ الْمُفَهَّمَةِ

Assalaamo A'layke Ayyatohal Fahimatul Ghairul Mofahhamate

Peace Be On You, O One Who Understands Every Thing, Without Explanation From Any One!

السَّلَامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا الْمَظْلُومَةُ

Assalaamo A'layke Ayyatohal Mazloomato

Peace Be On You, O One Who Was Tormented!

السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيَّتُهَا مَهْمُومَةٌ

Assalaamo A'layke Ayyatohal Mahmoomato

Peace Be On You, O One Who Continued To Bear Unhappiness!

السَّلَامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا الْمَغْمُومَةُ

Assalaamo A'layke Ayyatohal Maghmoomato

Peace Be On You, O One Whose Life Was Passed In Sadness!

السَّلَامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا الصِّدِّيقَةُ

As Salaammo A'layke Ayyatohas Siddeeqato

Peace Be On You. O One Who Always Spoke The Truth!

السَّلَامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا الْمَكْرُوبَةُ

Assalaamo A'laykes Ayyatohal Makroobato

Peace Be On You, O One Who Bore Hardships!

السَّلَامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا الْمَاسُورَةُ

Assalaamo A'layke Ayyatohal Ma'soorato

Peace Be On You, O One Who Was Always Surrounded By Tribulations!

السَّلَامُ عَلَيْكِ أَيَّتَهَا صَاحِبَةُ الْمُصِيبَةِ الْعُظمى

Assalaamo A'layke Ayyatoha Saahebatul Mosibatil Uzmaa

Peace Be On You, O One Who Always Shouldered Big Hardships!

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا زَيْنَبُ الْكُبْرِى

Assalaamo A'layke Yaa Zainabul Kubra

Peace Be On You, O Zainab Al-Kubra

وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ

Wa Rahmatullaahe Wa Barakaatohu

and Allahs blessings and bounties be upon you

Shorter Ziyarat Arabic only

سَّلامُ عَلى آدَمَ صِفْوَة اللهِ، اَلسَّلامُ عَلى نُوح نَبِيِّ اللهِ، اَلسَّلامُ عَلى اِبْراهيمَ خَليلِ اللهِ، اَلسَّلامُ عَلى مُوسى كَليمِ اللهِ، اَلسَّلامُ عَلى عيسى رُوحِ اللهِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يـا رَسُولَ اللهِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يـا خَيْرَ خَلْقِ اللهِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَيـا صَفِيَّ اللهِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يـا مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِاللهِ خـاتَمَ النَّبِيّينَ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا اَميرَالْمُؤْمِنينَ عَلِيَّ بْنَ اَبي طالِب وَصِيَّ رَسُولِ اللهِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يا فاطِمَةُ سَيِّدَةَ نِسـاءِ الْعـالَمينَ، اَلسَّلامُ عَلَيْكُمـا يـا سِبْطَيْ نَبِيِّ الرَّحْمَةِ، وَسَيِّدَيْ شَبـابِ اَهْلِ الْجَنَّةِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يـاعَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ سَيِّدَ الْعـابِدينَ وَقُرَّةَ عَيْنِالنّـاظِرينَ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يـا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِىّباقِرَ العِلْمِ بَعْدَ النَّبِىِّ، اَلسَّلامُ عَلَيكَ يـا جَعْفَربْنَ مُحَمَّد الصّـادِقَ الْبارَّ الاَْمينَ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يـا مُوسَى بْنَ جَعْفَر الطّـاهِرَ الطُّهْرَ، اَلسَّلامُعَلَيْكَ يـا عَلِيَّ بْنَ مُوسَى الرِّضَا الْمُرْتَضى، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يـا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيّ التَّقِيَّ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يـا عَلِيَّ بْنَ مُحَمَّد النَّقِيَّالنّـاصِحَ الاَْمينَ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يـا حَسَنَ بْنعَلِيّ، اَلسَّلامُ عَلَى الْوَصِيِّ مِنْ بَعْدِهِ، اَللّهـُمَّصَلِّ عَلى نُورِكَ وَسِراجِكَ وَوَلِيِّ وَليِّكَ، وَصِيِّ وَصيِّكَ، وَحُجَّتِكَ عَلى خَلْقِكَ، اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يـا بِنْتَ رَسُولِ اللهِ، اَلسَّلامُعَلَيْكِ يـا بِنْتَ فـاطِمَةَ وَخَديجَةَ، اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يـا بِنْتَ اَميرِ الْمُؤْمِنينَ، اَلسَّلامُ عَلَيْكِيـا اُخْتَ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يـابِنْتَ وَلِيِّ اللهِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يا اُخْتَ وَلِيِّ اللهِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يـا عَمَّةَ وَلِيِّ اللهِ وَرَحْمَةُ اللهِوَبَرَكـاتُهُ، اَلسَّلامُ عَلَيْكِ عَرَّفَ اللهُ بَيْنَنـا وَبَيْنَكُمْفِى الْجَنَّةِ، وَحَشَرَنـا فيزُمْرَتِكُمْ، وَاَوْرَدَنـاحَوْضَ نَبيِّكُمْ، وَسَقـانـا بِكَاْسِ جَدِّكُمْ مِنْ يَدِعَلِيِّ بْنِ اَبي طـالِب، صَلَواتُ اللهِعَلَيْكُمْ، اَسْئَلُ اللهَ اَنْ يُرِيَنـا فيكُمُ السُّرُورَ وَالْفَرَجَ، وَاَنْيَجْمَعَنـا وَاِيّـاكُمْ في زُمْرَةِ جَدِّكُمْ مُحَمَّد صَلَّىاللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، وَاَنْ لا يَسْلُبَنـا مَعْرِفَتَكُمْ، اِنَّهُوَلِيٌّ قَديرٌ، اَتَقَرَّبُ اِلَى اللهِ بِحُبِّكُمْ، وَالْبَرائَةِ مِنْاَعْدائِكُمْ، وَالتَّسْليمِ اِلَى اللهِ راضِياً بِهِ غَيْرَ مُنْكِروَلا مُسْتَكْبِر، وَعَلى يَقينِ مـا اَتى بِهِ مُحَمَّدٌ، وَبِهِ راض نَطْلُبُ بِذلِكَ وَجْهَكَ يـا سَيِّدي، اَللّهـُمَّ وَرِضـاكَ وَالدّارَ الآخِرَةَ، يـا سَيِّدَتي يـازَيْنَبُ، اِشْفَعي لي فِى الْجَنَّةِ، فَاِنَّ لَكِ عِنْدَ اللهِشَاْناً مِنَ الشَّاْنِ، اَللّهـُمَّ اِنّي اَسْئَلُكَ اَنْ تَخْتِمَلي بِالسَّعـادَةِ، فَلا تَسْلُبْ مِنّي مـا اَنَا فيهِ، وَلاحَوْلَ وَلا قُوَّةَ اِلاّ بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظيمِ، اَللّهـُمَّاسْتَجِبْ لَنـا وَتَقَبَّلْهُ بِكَرَمِكَ وَعِزَّتِكَ، وَبِرَحْمَتِكَ وَعـافِيَتِكَ، وَصَلَّى اللهُ عَلى مُحَمَّدوَآلِهِ اَجْمَعينَ، وَسَلَّمَ تَسْليماً يـا اَرْحَمَ الرّاحِمين