prostrate after the Maghrib and `Isha’ Prayers

يَا ذَا الْحَوْلِ

ya dhalhawli

O the Lord of power;

 

يَا ذَا الطّوْلِ

ya dhalttawli

O the Lord of bounty;

 

يَا مُصْطَفِياً مُحَمّداً وَنَاصِرَهُ

ya mustafiyan muhammadan wa nasirahu

O He Who has chosen Muhammad and granted him victory;

 

صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَآلِ مُحَمّدٍ

salli `ala muhammadin wa ali muhammadin

(please do) bless Muhammad and the Household of Muhammad

 

وَاغْفِرْ لِي كُلّ ذَنْبٍ أَذْنَبْتُهُ

waghfir li kulla dhanbin adhnabtuhu

and forgive me every sin that I have committed

 

وَنَسِيتُهُ أَنَا وَهُوَ عِنْدَكَ فِي كِتَابٍ مُبِينٍ

wa nasituhu ana wa huwa `indaka fi kitabin mubinin

and forgotten, but it is recorded with You in a Manifest Record.

 

أَتُوبُ إِلَى اللّهِ

atobu illallaah

I turn repentant unto Allah

Then prostrate and say 100 times in Sajdah:
Then invoke Allah to fulfill your legitimate desires.

يَا ذَا الْحَوْلِ

ya dhalhawli

O the Lord of power;

 

يَا ذَا الطّوْلِ

ya dhalttawli

O the Lord of bounty;

 

يَا مُصْطَفِياً مُحَمّداً وَنَاصِرَهُ

ya mustafiyan muhammadan wa nasirahu

O He Who has chosen Muhammad and granted him victory;

 

صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَآلِ مُحَمّدٍ

salli `ala muhammadin wa ali muhammadin

(please do) bless Muhammad and the Household of Muhammad

 

وَاغْفِرْ لِي كُلّ ذَنْبٍ أَذْنَبْتُهُ

waghfir li kulla dhanbin adhnabtuhu

and forgive me every sin that I have committed

 

وَنَسِيتُهُ أَنَا وَهُوَ عِنْدَكَ فِي كِتَابٍ مُبِينٍ

wa nasituhu ana wa huwa `indaka fi kitabin mubinin

and forgotten, but it is recorded with You in a Manifest Record.

 

أَتُوبُ إِلَى اللّهِ

atobu illallaah

I turn repentant unto Allah

Then prostrate and say 100 times in Sajdah:
Then invoke Allah to fulfill your legitimate desires.

يَا ذَا الْحَوْلِ

ya dhalhawli

O the Lord of power;

 

يَا ذَا الطّوْلِ

ya dhalttawli

O the Lord of bounty;

 

يَا مُصْطَفِياً مُحَمّداً وَنَاصِرَهُ

ya mustafiyan muhammadan wa nasirahu

O He Who has chosen Muhammad and granted him victory;

 

صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَآلِ مُحَمّدٍ

salli `ala muhammadin wa ali muhammadin

(please do) bless Muhammad and the Household of Muhammad

 

وَاغْفِرْ لِي كُلّ ذَنْبٍ أَذْنَبْتُهُ

waghfir li kulla dhanbin adhnabtuhu

and forgive me every sin that I have committed

 

وَنَسِيتُهُ أَنَا وَهُوَ عِنْدَكَ فِي كِتَابٍ مُبِينٍ

wa nasituhu ana wa huwa `indaka fi kitabin mubinin

and forgotten, but it is recorded with You in a Manifest Record.

 

أَتُوبُ إِلَى اللّهِ

atobu illallaah

I turn repentant unto Allah

Then prostrate and say 100 times in Sajdah:
Then invoke Allah to fulfill your legitimate desires.