[00:01.00]
ِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful.
[00:5.00]
اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَآلِ مُحَمّدٍ
O Allah: (please do) bless Muhammad and the Household of Muhammad
[00:13.00]
يَا إِلَهَ الْأَوَّلِينَ وَ الْآخِرِينَ وَ إِلَهَ مَنْ بَقِيَ وَ إِلَهَ مَنْ مَضَى
O God of the first and the last generations. Lord of what remains, and Lord of what has gone
[00:24.00]
رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَ مَنْ فِيهِنَّ
Lord of the seven heavens and whatever is within them!
[00:28.00]
فَالِقَ الْإِصْبَاحِ وَ جَاعِلَ اللَّيْلِ سَكَناً وَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ حُسْباناً
O the Cleaver of the dawn who made the night for rest, and the sun and moon for calculation of time
[00:40.00]
لَكَ الْحَمْدُ وَ لَكَ الشُّكْرُ وَ لَكَ الْمَنُّ وَ لَكَ الطَّوْلُ
To You belongs all Praise and Gratitude. To You belong Favors! To You belong Bestowals!
[00:46.00]
وَ أَنْتَ الْوَاحِدُ الصَّمَدُ
And You are the Only! O Eternal, Absolute!
[00:50.00]
أَسْأَلُكَ بِجَلَالِكَ سَيِّدِي وَ جَمَالِكَ مَوْلَايَ
O my Master! I ask You by Your Might and Beauty
[00:56.00]
أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَغْفِرَ لِي وَ تَرْحَمَنِي وَ تَتَجَاوَزَ عَنِّي
I ask You to bestow Your Blessings on Muhammad and his Progeny. Forgive me and have mercy on me and overlook my faults
[01:10.00]
إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ.
as You are All-Forgiving, Merciful!
ِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful.
يَا إِلَهَ الْأَوَّلِينَ وَ الْآخِرِينَ وَ إِلَهَ مَنْ بَقِيَ وَ إِلَهَ مَنْ مَضَى
O God of the first and the last generations. Lord of what remains, and Lord of what has gone
رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَ مَنْ فِيهِنَّ
Lord of the seven heavens and whatever is within them!
فَالِقَ الْإِصْبَاحِ وَ جَاعِلَ اللَّيْلِ سَكَناً وَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ حُسْباناً
O the Cleaver of the dawn who made the night for rest, and the sun and moon for calculation of time
لَكَ الْحَمْدُ وَ لَكَ الشُّكْرُ وَ لَكَ الْمَنُّ وَ لَكَ الطَّوْلُ
To You belongs all Praise and Gratitude. To You belong Favors! To You belong Bestowals!
وَ أَنْتَ الْوَاحِدُ الصَّمَدُ
And You are the Only! O Eternal, Absolute!
أَسْأَلُكَ بِجَلَالِكَ سَيِّدِي وَ جَمَالِكَ مَوْلَايَ
O my Master! I ask You by Your Might and Beauty
أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَغْفِرَ لِي وَ تَرْحَمَنِي وَ تَتَجَاوَزَ عَنِّي
I ask You to bestow Your Blessings on Muhammad and his Progeny. Forgive me and have mercy on me and overlook my faults
إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ.
as You are All-Forgiving, Merciful!