اللَّهُمَّ يَا سَلَامُ يَا مُؤْمِنُ يَا مُهَيْمِنُ

“O‟ my God! O‟ Peace! O‟ Available! O‟ Guardian!

يَا جَبَّارُ يَا مُتَكَبِّرُ

O‟ Compeller! O‟ Proud!

يَا أَحَدُ يَا صَمَدُ يَا وَاحِدُ يَا فَرْدُ

O‟ the One! O‟ Eternal, Absolute! O‟ Only! O‟ the One!

يَا غَفُورُ يَا رَحِيمُ

O‟ the All-Forgiving! O‟ Merciful!

يَا وَدُودُ يَا حَلِيمُ

O‟ Affectionate! O‟ the Forbearing!

مَضَى مِنَ الشَّهْرِ الْمُبَارَكِ الثُّلُثُ

O‟ my Master! A third of the month of Ramadhan has passed

وَ لَسْتُ أَدْرِي سَيِّدِي مَا صَنَعْتَ فِي حَاجَتِي

but I still do not know what You have done regarding my demands.

هَلْ غَفَرْتَ لِي ?

Did You forgive me?

إِنْ أَنْتَ غَفَرْتَ لِي فَطُوبَى لِي

Blessed be me if You forgave me,

وَ إِنْ لَمْ تَكُنْ غَفَرْتَ لِي فَوَا سَوْأَتَاهْ‌

and woe be upon me if You did not.

فَمِنَ الْآنَ سَيِّدِي فَاغْفِرْ لِي وَ ارْحَمْنِي وَ تُبْ عَلَيَّ

O‟ my Master! Then please forgive me and have Mercy on me just now.

وَ لَا تَخْذُلْنِي وَ أَقِلْنِي عَثْرَتِي وَ اسْتُرْنِي بِسِتْرِكَ

Please turn unto me, do not leave me helpless, overlook my slippage, and give me coverage with your cover.

وَ اعْفُ عَنِّي بِعَفْوِكَ وَ ارْحَمْنِي بِرَحْمَتِكَ

Pardon me with Your Forgiveness, have mercy on me with Your Mercy,

وَ تَجَاوَزْ عَنِّي بِقُدْرَتِكَ

and overlook my case with Your Power

إِنَّكَ تَقْضِي وَ لَا يُقْضَى عَلَيْكَ

since You Decree and no one can decree for You.

وَ أَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْ‌ءٍ قَدِيرٌ

And You have Power over all things.”