تَوَكَّلْتُ عَلَى السَّيِّدِ الَّذِي لَا يَغْلِبُهُ أَحَدٌ

“I have placed my trust in the Master whom no one can overpower!

تَوَكَّلْتُ عَلَى الْجَبَّارِ الَّذِي لَا يَقْهَرُهُ أَحَدٌ

I have placed my trust in the Irresistible whom no one can overcome.

تَوَكَّلْتُ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ الَّذِي يَرَانِي حِينَ أَقُومُ وَ تَقَلُّبِي فِي السَّاجِدِينَ

I have placed my trust in the Exalted in Might the Merciful who sees me amongst those who prostrate while I stand up and go down.

تَوَكَّلْتُ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ

I have placed my trust in the Everlasting and shall not perish!

تَوَكَّلْتُ عَلَى مَنْ‌ بِيَدِهِ نَوَاصِي الْعِبَادِ

I have placed my trust in Him who controls all the affairs of the people.

تَوَكَّلْتُ عَلَى الْحَلِيمِ الَّذِي لَا يَعْجَلُ

I have placed my trust in the Forebearing who does not rush!

تَوَكَّلْتُ عَلَى الْعَدْلِ الَّذِي لَا يَجُورُ

I have placed my trust in the Just one who shall never oppress!

تَوَكَّلْتُ عَلَى الصَّمَدِ الَّذِي‌ لَمْ يَلِدْ وَ لَمْ يُولَدْ وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ

I have placed my trust in the Eternal, Absolute – the One who „begetteth not, nor is He begotten; And there is none like unto Him!‟

تَوَكَّلْتُ عَلَى الْقَادِرِ الْقَاهِرِ الْعَلِيِّ الْأَعْلَى الْأَحَدِ الصَّمَدِ

I have placed my trust in the Powerful, the Subduer, the Sublime, the Absolute!

تَوَكَّلْتُ تَوَكَّلْتُ تَوَكَّلْتُ تَوَكَّلْتُ تَوَكَّلْتُ تَوَكَّلْتُ تَوَكَّلْتُ

I have placed my trust in You. I have placed my trust in You. I have placed my trust in You. I have placed my trust in You. I have placed my trust in You. I have placed my trust in You. I have placed my trust in You.‟ ”

عَلَيْكَ سَيِّدِي أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ

We ask you our lord to send blessings on Muhammad & his progeny

وَ أَنْ تَرْحَمَنِي وَ تَتَفَضَّلَ عَلَيَّ وَ لَا تُخْزِنِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ

and have mercy on us & favour us on the day of judgement

إِنَّكَ شَدِيدُ الْعِقَابِ غَفُورٌ رَحِيمٌ.

You are severest of punishers,best forgiver & most merciful