آمَنَّا بِاللَّهِ وَ كَفَرْنَا بِالْجِبْتِ وَ الطَّاغُوتِ

“We believe in God. We denounce sorcery and evil!

آمَنَّا بِمَنْ لَا يَمُوتُ آمَنَّا بِمَنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرَضِينَ

We believe in Him who shall not perish! We believe in Him who created the heavens, the earths,

وَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ وَ النُّجُومَ وَ الْجِبَالَ وَ الشَّجَرَ وَ الدَّوَابَّ وَ خَلَقَ الْجِنَّ وَ الْإِنْسَ

the sun, the moon, the stars, the mountains, the trees and the quadrupeds: He who created the genies and the men. „

آمَنَّا بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْنا وَ أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ وَ إِلهُنا وَ إِلهُكُمْ واحِدٌ وَ نَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ‌

We believe in the revelation which has come down to us and in that which came down to you; Our Allah and your Allah is one; and it is to Him we bow (in Islam).

آمَنَّا بِرَبِّ هارُونَ وَ مُوسى‌ آمَنَّا بِرَبِّ الْمَلَائِكَةِ وَ الرُّوحِ

We believe in the Lord of Aaron and Moses. We believe in the Lord of the angels and the Spirit.

آمَنَّا بِاللَّهِ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ

We believe in God for whom there are no partners.

آمَنَّا بِمَنْ أَنْشَأَ السَّحَابَ وَ خَلَقَ الْعِبَادَ وَ الْعَذَابَ وَ الْعِقَابَ

We believe in Him who brings forth the Reckoning, created torture and punishment!

آمَنَّا آمَنَّا آمَنَّا آمَنَّا آمَنَّا آمَنَّا

We believe. We believe. We believe. We believe. We believe. We believe in God.‟”

بِاللَّهِ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ

O Lord forgive us for the sake Muhammad and his progeny (saws) surely you are most gracious and merciful

وَ تَجَاوَزْ عَنِّي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ.

overlook our mistakes for surely you are most forgiving