أَنْتَ سَيِّدِي جَبَّارٌ غَفَّارٌ قَادِرٌ قَاهِرٌ سَمِيعٌ عَلِيمٌ غَفُورٌ رَحِيمٌ

O‟ my Master! You are the Compeller! Forgiver! Powerful! Subduer! All-Hearing! All-Knowing! All-Forgiving!

غَافِرُ الذَّنْبِ وَ قَابِلُ التَّوْبِ

O‟ Merciful! O‟ Forgiver of sins! O‟ Acceptor of repentance! O‟ Strict in punishment!

شَدِيدُ الْعِقَابِ‌ فالِقُ الْحَبِّ وَ النَّوى

The One who splits grains and seeds!

‌ مُولِجُ اللَّيْلِ فِي النَّهَارِ وَ مُولِجُ النَّهَارِ فِي اللَّيْلِ

O‟ He who merges the night into the day, and merges the day into the night.

وَ مُخْرِجُ الْحَيِّ مِنَ الْمَيِّتِ وَ مُخْرِجُ الْمَيِّتِ مِنَ الْحَيِّ

O‟ He who brings forth the living from the dead, and brings forth the dead from the living.

وَ رَازِقُ الْعِبَادِ بِغَيْرِ حِسَابٍ

Provider of sustenance for the people without measure.

يَا جَبَّارُ يَا جَبَّارُ يَا جَبَّارُ يَا جَبَّارُ يَا جَبَّارُ يَا جَبَّارُ يَا جَبَّارُ

O‟ Compeller! O‟ Compeller! O‟ Compeller! O‟ Compeller! O‟ Compeller! O‟ Compeller!

صَلِ‌ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ

Please bestow Your Blessings on Muhammad and his Progeny (as).

وَ اعْفُ عَنِّي وَ اغْفِرْ لِي وَ ارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

Please pardon me, forgive me and have mercy on me as You are All-Forgiving, Merciful!”