سُبْحَانَ مَنْ لَا يَمُوتُ

Glory be to Him who shall not perish.

سُبْحَانَ مَنْ لَا يَزُولُ مُلْكُهُ

Glory be to Him whose Dominion does not end.

سُبْحَانَ مَنْ لَا تَخْفَى عَلَيْهِ خَافِيَةٌ

Glory be to Him from whom the hiding are not hidden!

سُبْحَانَ مَنْ لَا تَسْقُطُ وَرَقَةٌ إِلَّا يَعْلَمُها [بِعِلْمِهِ‌]

Glory be to Him without whose knowledge even a leaf does not fall!

وَ لا حَبَّةٍ فِي ظُلُماتِ الْأَرْضِ وَ لا رَطْبٍ

Not a grain grows in the darkness of the earth, nor anything fresh or dry

وَ لا يابِسٍ إِلَّا فِي كِتابٍ مُبِينٍ‌ [يَعْلَمُهُ وَ قَدَّرَهُ‌] إِلَّا بِعِلْمِهِ وَ بِقُدْرَتِهِ فَسُبْحَانَهُ

but it is noted in a Clear Book and only with His Knowledge and Power.

سُبْحَانَهُ سُبْحَانَهُ سُبْحَانَهُ سُبْحَانَهُ سُبْحَانَهُ سُبْحَانَهُ

Glory be to Him! Glory be to Him! Glory be to Him! Glory be to Him! Glory be to Him Glory be to Him!

مَا أَعْظَمَ شَأْنَهُ وَ أَجَلَّ سُلْطَانَهُ

How Great is His Loftiness, and how Majestic is His Authority!

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ

O‟ my God! Please bestow Your Blessings on Muhammad and his Progeny (as)

[وَ اجْعَلْنَا مِنْ عُتَقَائِكَ وَ سُعَدَاءِ خَلْقِكَ بِمَغْفِرَتِكَ إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ‌].

and let us be amongst the freed ones and of Your Prosperous creatures by Your Forgiveness as You are All-Forgiving, Merciful!”