يَا جَبَّارَ السَّمَاوَاتِ وَ جَبَّارَ الْأَرَضِينَ

O Compeller of the heavens and the earths!

وَ يَا مَنْ لَهُ مَلَكُوتُ السَّمَاوَاتِ وَ مَلَكُوتُ الْأَرَضِينَ

O He to whom belongs the Dominion of the heavens and the earths

وَ غَفَّارَ الذُّنُوبِ وَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

O Forgiver of sins and the All-Hearing and All-Knowing!

الْغَفُورُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ الرَّحِيمُ الصَّمَدُ

All-Forgiving! Exalted in Might! Glory be to the Forebearing, the Generous! O Eternal, Absolute!

الْفَرْدُ الَّذِي لَا شَبِيهَ لَكَ وَ لَا وَلِيَّ لَكَ

O the Only! There is no one comparable to You, and there is no guardian for You!

أَنْتَ الْعَلِيُّ الْأَعْلَى وَ الْقَدِيرُ الْعَزِيزُ الْقَادِرُ

You are the Highest High! The one who destines! The Powerful!

وَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

Verily You are the Ever- Relenting, the Merciful!

أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ

I ask You to bestow Your Blessings on Muhammad and his Progeny

وَ أَنْ تَغْفِرَ لِي وَ تَرْحَمَنِي

to forgive me and have Mercy on me

إِنَّكَ أَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ‌

verily You are the Most Merciful, the Most Compassionate!