Dua ya man yamliku

[00:15.00]

يَا مَنْ يَمْلِكُ حَوَائِجَ ٱلسَّائِلِينَ

ya man yamliku hawa'ija alssa'ilina

O He who possesses the means to fulfill the needs of the supplicants,

[00:25.00]

وَيَعْلَمُ ضَمِيرَ ٱلصَّامِتِينَ

wa ya`lamu damira alssamitina

and is aware of that which is hidden in the heart of the silent!

[00:33.00]

لِكُلِّ مَسْأَلَةٍ مِنْكَ سَمْعٌ حَاضِرٌ

likulli mas'alatin minka sam`un hadirun

For You hear every problem instantly,

[00:40.00]

وَجَوَابٌ عَتِيدٌ

wa jawabun `atidun

and respond immediately.

[00:44.00]

اَللَّهُمَّ وَمَوَاعِيدُكَ ٱلصَّادِقَةُ

allahumma wa mawa`iduka alssadiqatu

O Allah, Your promises come true,

[00:52.00]

وَأَيَادِيكَ ٱلْفَاضِلَةُ

wa ayadika alfadilatu

Your favors are many,

[00:58.00]

وَرَحْمَتُكَ ٱلْوَاسِعَةُ

wa rahmatuka alwasi`atu

and Your Mercy is extensive,

[01:02.00]

فَأَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

fa-as'aluka an tusalliya `ala muhammadin wa ali muhammadin

therefore, I beseech You to send blessings to Muhammad and the Household of Muhammad,

[01:13.00]

وَأَنْ تَقْضِيَ حَوَائِجِي لِلدُّنْيَا وَٱلآخِرَةِ

wa an taqdiya hawa'iji lilddunya wal-akhirati

and to fulfill my desires for the world and the Hereafter.

[01:24.00]

إنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

innaka `ala kulli shay‘in qadirun

Most certainly, You have power over all things.

[00:15.00]

يَا مَنْ يَمْلِكُ حَوَائِجَ ٱلسَّائِلِينَ

ya man yamliku hawa'ija alssa'ilina

O He who possesses the means to fulfill the needs of the supplicants,

[00:25.00]

وَيَعْلَمُ ضَمِيرَ ٱلصَّامِتِينَ

wa ya`lamu damira alssamitina

and is aware of that which is hidden in the heart of the silent!

[00:33.00]

لِكُلِّ مَسْأَلَةٍ مِنْكَ سَمْعٌ حَاضِرٌ

likulli mas'alatin minka sam`un hadirun

For You hear every problem instantly,

[00:40.00]

وَجَوَابٌ عَتِيدٌ

wa jawabun `atidun

and respond immediately.

[00:44.00]

اَللَّهُمَّ وَمَوَاعِيدُكَ ٱلصَّادِقَةُ

allahumma wa mawa`iduka alssadiqatu

O Allah, Your promises come true,

[00:52.00]

وَأَيَادِيكَ ٱلْفَاضِلَةُ

wa ayadika alfadilatu

Your favors are many,

[00:58.00]

وَرَحْمَتُكَ ٱلْوَاسِعَةُ

wa rahmatuka alwasi`atu

and Your Mercy is extensive,

[01:02.00]

فَأَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

fa-as'aluka an tusalliya `ala muhammadin wa ali muhammadin

therefore, I beseech You to send blessings to Muhammad and the Household of Muhammad,

[01:13.00]

وَأَنْ تَقْضِيَ حَوَائِجِي لِلدُّنْيَا وَٱلآخِرَةِ

wa an taqdiya hawa'iji lilddunya wal-akhirati

and to fulfill my desires for the world and the Hereafter.

[01:24.00]

إنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

innaka `ala kulli shay‘in qadirun

Most certainly, You have power over all things.

يَا مَنْ يَمْلِكُ حَوَائِجَ ٱلسَّائِلِينَ

ya man yamliku hawa'ija alssa'ilina

O He who possesses the means to fulfill the needs of the supplicants,

وَيَعْلَمُ ضَمِيرَ ٱلصَّامِتِينَ

wa ya`lamu damira alssamitina

and is aware of that which is hidden in the heart of the silent!

لِكُلِّ مَسْأَلَةٍ مِنْكَ سَمْعٌ حَاضِرٌ

likulli mas'alatin minka sam`un hadirun

For You hear every problem instantly,

وَجَوَابٌ عَتِيدٌ

wa jawabun `atidun

and respond immediately.

اَللَّهُمَّ وَمَوَاعِيدُكَ ٱلصَّادِقَةُ

allahumma wa mawa`iduka alssadiqatu

O Allah, Your promises come true,

وَأَيَادِيكَ ٱلْفَاضِلَةُ

wa ayadika alfadilatu

Your favors are many,

وَرَحْمَتُكَ ٱلْوَاسِعَةُ

wa rahmatuka alwasi`atu

and Your Mercy is extensive,

فَأَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

fa-as'aluka an tusalliya `ala muhammadin wa ali muhammadin

therefore, I beseech You to send blessings to Muhammad and the Household of Muhammad,

وَأَنْ تَقْضِيَ حَوَائِجِي لِلدُّنْيَا وَٱلآخِرَةِ

wa an taqdiya hawa'iji lilddunya wal-akhirati

and to fulfill my desires for the world and the Hereafter.

إنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

innaka `ala kulli shay‘in qadirun

Most certainly, You have power over all things.