سُبْحَانَ الَّذِي‌ يَعْلَمُ ما تَحْمِلُ كُلُّ أُنْثى‌ وَ ما تَغِيضُ الْأَرْحامُ وَ ما تَزْدادُ وَ كُلُّ شَيْ‌ءٍ عِنْدَهُ بِمِقْدارٍ

“Glory be to Him who knows what every female bears and what the wombs push off and what they grow. Everything with Him is measured.

عالِمُ الْغَيْبِ وَ الشَّهادَةِالْكَبِيرُ الْمُتَعالِ

He is the Knower of all that is hidden and open – the Great, the Exalted.

سَواءٌ مِنْكُمْ مَنْ أَسَرَّ الْقَوْلَ وَ مَنْ جَهَرَ بِهِ وَ مَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِاللَّيْلِ وَ سارِبٌ بِالنَّهارِ

Those who hide the words and those who make it known, those who lurk in the night and those who go freely in the daytime are equal to Him.

يُمِيتُ الْأَحْيَاءَ وَ يُحْيِ الْمَوْتى‌ [الْأَمْوَاتَ‌] وَ يَعْلَمُ‌ ما تَنْقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ‌ وَ يُقِرُّ فِي الْأَرْحَامِ مَا يَشَاءُ إِلى‌ أَجَلٍ مُسَمًّى

Glory be to God who causes to die what is living, and gives life to what is dead. He knows that which the earth consumes of them, and causes what He Wills, to remain in the wombs for an appointed time.

سُبْحَانَ اللَّهِ بَارِئِ النَّسَمِ

Glory be to God, the Creator of the breath of life!

سُبْحَانَ اللَّهِ الْمُصَوِّرِ

Glory be to God, the Bestower of Forms!

سُبْحَانَ اللَّهِ خَالِقِ الْأَزْوَاجِ كُلِّهَا

Glory be to God who created all the pairs, male and female!

سُبْحَانَ اللَّهِ جَاعِلِ الظُّلُمَاتِ وَ النُّورِ

Glory be to God who fixed the darkness and light!

سُبْحَانَ اللَّهِ فَالِقِ الْحَبِّ وَ النَّوَى

Glory be to God who splits grains and seeds!

سُبْحَانَ اللَّهِ خَالِقِ كُلِّ شَيْ‌ءٍ

Glory be to God, the Creator of all things!

سُبْحَانَ اللَّهِ خَالِقِ مَا يُرَى وَ مَا لَا يُرَى

Glory be to God, the Creator of the seen and the unseen!

سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ‌

Glory be to God to the Extent of His Words!

Say three times.

سُبْحانَ اللَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ‌

Glory be to God, the Lord of the worlds!”