October 08, 2025
8:22:59 PM
Dua A`udhu Bi Jalaali
00:00
00:00
أَعُوذُ بِجَلالِ وَجْهِكَ الْكَرِيمِ
a`udhu bijalali wajhika alkarimi
I seek refuge with the majesty of Your Honorable Face,
أَنْ يَنْقَضِيَ عَنِّي شَهْرُ رَمَضَانَ
an yanqadiya `anni shahru ramadana
Against that the month of Ramadan elapses
أَوْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ مِنْ لَيْلَتِي هذِهِ
aw yatlu`a alfajru min laylati hadhihi
Or dawn breaks this night,
وَلَكَ قِبَلِي تَبِعَةٌ أَوْ ذَنْبٌ تُعَذِّبُنِي عَلَيْهِ.
wa laka qibali tabi`atun aw dhanbun tu`adhdhibuni `alayhi
And there is still a sin or an offense in my record for which You may chastise me.
00:00
00:00
أَعُوذُ بِجَلالِ وَجْهِكَ الْكَرِيمِ
a`udhu bijalali wajhika alkarimi
I seek refuge with the majesty of Your Honorable Face,
أَنْ يَنْقَضِيَ عَنِّي شَهْرُ رَمَضَانَ
an yanqadiya `anni shahru ramadana
Against that the month of Ramadan elapses
أَوْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ مِنْ لَيْلَتِي هذِهِ
aw yatlu`a alfajru min laylati hadhihi
Or dawn breaks this night,
وَلَكَ قِبَلِي تَبِعَةٌ أَوْ ذَنْبٌ تُعَذِّبُنِي عَلَيْهِ.
wa laka qibali tabi`atun aw dhanbun tu`adhdhibuni `alayhi
And there is still a sin or an offense in my record for which You may chastise me.
أَعُوذُ بِجَلالِ وَجْهِكَ الكَرِيمِ
a`udhu bijalali wajhika alkarimi
I seek the protection of the Majesty of Your Honorable Face
أَنْ يَنْقَضِيَ عَنّي شَهْرُ رَمَضَانَ
an yanqadhiya `anni shahru ramadhana
against that the month of Ramadhan elapses
أَوْ يَطْلُعَ الفَجْرُ مِنْ لَيْلَتِي هذِهِ
aw yathlu`a alfajru min laylaty hadhihi
Or dawn puts an end to this night
وَلَكَ قِبَلِي تَبِعَةٌ أَوْ ذَنْبٌ تُعَذّبُنِي عَلَيْهِ.
wa laka qibaly tabi`atun aw dhanbun tu`adhdhibuny `alayhi
but there is still an offense or a sin for which I am still liable and for which You will punish me.