[00:01.00]
اَللَّهُمَّ رَبَّ شَهْرِ رَمَضَانَ
allahumma rabba shahri ramadana
O Allah, the Lord of the month of Ramadan
[00:08.00]
ٱلَّذِي أَنْزَلْتَ فِيهِ ٱلْقُرْآنَ
alladhi anzalta fihi alqur'ana
in which You have revealed the Qur'an
[00:17.00]
وَٱفْتَرَضْتَ عَلَىٰ عِبَادِكَ فِيهِ ٱلصِّيَامَ
waftaradta `ala `ibadika fihi alssiyama
and made obligatory fasting in this month upon Your servants!
[00:24.00]
وٱرْزُقْنِي حَجَّ بَيْتِكَ ٱلْحَرَامِ
warzuqni hajja baytika alharami
and provide me with the opportunity to go to Your ‘Sacred House’ for pilgrimage
[00:28.00]
فِي هٰذَا ٱلْعَامِ وَفِي كُلِّ عَامٍ
fi hadha al`ami wa fi kulli `amin
in this year and in all years.
[00:33.00]
وَٱغْفِرْ لِيَ ٱلذُّنُوبَ ٱلْعِظَامَ
waghfir li tilka aldhdhnuba al`izama
Forgive my overbearing sins,
[00:37.00]
فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُهَا غَيْرُكَ يا ذا الجلال والإكرام
fa'innahu la yaghfiruha ghayruka ya zal zala le wal ikram
for verily no one other than You can forgive them.
[00:01.00]
اَللَّهُمَّ رَبَّ شَهْرِ رَمَضَانَ
allahumma rabba shahri ramadana
O Allah, the Lord of the month of Ramadan
[00:08.00]
ٱلَّذِي أَنْزَلْتَ فِيهِ ٱلْقُرْآنَ
alladhi anzalta fihi alqur'ana
in which You have revealed the Qur'an
[00:17.00]
وَٱفْتَرَضْتَ عَلَىٰ عِبَادِكَ فِيهِ ٱلصِّيَامَ
waftaradta `ala `ibadika fihi alssiyama
and made obligatory fasting in this month upon Your servants!
[00:24.00]
وٱرْزُقْنِي حَجَّ بَيْتِكَ ٱلْحَرَامِ
warzuqni hajja baytika alharami
and provide me with the opportunity to go to Your ‘Sacred House’ for pilgrimage
[00:28.00]
فِي هٰذَا ٱلْعَامِ وَفِي كُلِّ عَامٍ
fi hadha al`ami wa fi kulli `amin
in this year and in all years.
[00:33.00]
وَٱغْفِرْ لِيَ ٱلذُّنُوبَ ٱلْعِظَامَ
waghfir li tilka aldhdhnuba al`izama
Forgive my overbearing sins,
[00:37.00]
فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُهَا غَيْرُكَ يا ذا الجلال والإكرام
fa'innahu la yaghfiruha ghayruka ya zal zala le wal ikram
for verily no one other than You can forgive them.
اَللَّهُمَّ رَبَّ شَهْرِ رَمَضَانَ
allahumma rabba shahri ramadana
O Allah, the Lord of the month of Ramadan
ٱلَّذِي أَنْزَلْتَ فِيهِ ٱلْقُرْآنَ
alladhi anzalta fihi alqur'ana
in which You have revealed the Qur'an
وَٱفْتَرَضْتَ عَلَىٰ عِبَادِكَ فِيهِ ٱلصِّيَامَ
waftaradta `ala `ibadika fihi alssiyama
and made obligatory fasting in this month upon Your servants!
وٱرْزُقْنِي حَجَّ بَيْتِكَ ٱلْحَرَامِ
warzuqni hajja baytika alharami
and provide me with the opportunity to go to Your ‘Sacred House’ for pilgrimage
فِي هٰذَا ٱلْعَامِ وَفِي كُلِّ عَامٍ
fi hadha al`ami wa fi kulli `amin
in this year and in all years.
وَٱغْفِرْ لِيَ ٱلذُّنُوبَ ٱلْعِظَامَ
waghfir li tilka aldhdhnuba al`izama
Forgive my overbearing sins,
فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُهَا غَيْرُكَ
fa'innahu la yaghfiruha ghayruka ya zal zala le wal ikram
for verily no one other than You can forgive them.