سْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ
બીસ્મિલ્લાહિર રહમા નીર રહીમ
(શરું કરું છું) અલ્લાહના નામથી જે ખુબજ મહેરબાન અને બહુજ દયાળુ છે
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلْأَوَّلِ قَبْلَ ٱلْإِنْشَاءِ وَٱلْإِحْيَاءِ
અલહમદો લિલ્લાહિલ અવ્વલે કબલલ ઈનશાએ વલ ઈહયાએ
હમ્દ, એ અલ્લાહ માટે છે જે ઝીંદગીના પેહલાથી છે
وَٱلْآخِرِ بَعْدَ فَنَاءِ ٱلْأَشْيَاءِ
વલ આખરે બઅદ ફનાઈલ અશયાઈલ
અને દરેક ચીઝોંના ફના થવા પછી છેલ્લે મૌજૂદ હશે
ٱلْعَلِيمِ ٱلَّذِي لاَ يَنْسَىٰ مَنْ ذَكَرَهُ
અલીમિલ લઝી લા યનસા મન ઝકરહુ,
તે ઈલ્મ વાળો છે. જે તેને યાદ કરે તેને તે ભૂલતો નથી
وَلاَ يَنْقُصُ مَنْ شَكَرَهُ
વલા યનકોસો મન શકરહુ,
જે શુક્ર કરે તેમા કમી આવા દેતો નથી
وَلاَ يُخَيِّبُ مَنْ دَعَاهُ
વલા યખીબો મન દઆહૂ,
પુકારવાવાળાને ને માયુસ નથી કરતો
وَلاَ يَقْطَعُ رَجَاءَ مَنْ رَجَاهُ
વલા યકતઓ રજાઅ મર રજાહ.
અને જે ઉમ્મીદ રાખે તેની ઉમ્મીદને તે ખતમ નહીં કરતો
اَللَّهُمَّ إِنِّي أُشْهِدُكَ
અલ્લાહુમ્મ ઈન્ની ઉશહેદોક
અય અલ્લાહ ! હું તને ગવાહ બનાવુ છું
وَكَفَىٰ بِكَ شَهيداً
વ કફા બેક શહીદંવ
અને તારો ગવાહ રહેવો કાફી છે
وَأُشْهِدُ جَمِيعَ مَلائِكَتِكَ
વ ઉશહેદો જમીઅ મલાએકતે
અને હું તારા તમામ ફરિશ્તાઓ,
وَسُكَّانَ سَموَاتِكَ
વ સુકકાને સમાવાતેક
આસમાનમાં રહેવાવાળાઓ
وَحَمَلَةَ عَرْشِكَ
વ હમલત અરશેક
ઉઠાવવાળા અર્શ ને,
وَمَنْ بَعَثْتَ مِنْ أَنْبيَائِكَ وَرُسُلِكَ
વ મમ બઅસત મિન અમેબેયાએક વ રોસોલેક
અને તારા એ નબીઓ અને રસૂલો કે જેમને તું એ મોકલ્યું છે
وَ أَنْشَاْتَ مِنْ أَصْنَافِ خَلْقِكَ
વ અનશઅત મિન અસનાફે ખલકેક
અને અલગ અલગ કિસમની મખલૂક જે તું એ પૈદા કરેલ
أَنِّي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ ٱللَّهُ
અન્ની અશહદો અન્નક અનતલ્લાહો
બધા ને ગવાહ બનવું છું અને શહાદત આપું છું કે
لاَ إِلٰهَ إِلاَّ أَنْتَ وَحْدَكَ
લા ઈલાહ ઈલ્લા અનત વહદક
બેશક તું અલ્લાહ છે, તારા સિવાય કોઈ મા'બૂદ નથી તું યકતા છે
لاَ شَرِيكَ لَكَ وَلاَ عَدِيلَ
લા શરીક લક વલા અદીલ
તારો કોઈ શરીક નથી નાતો તારો કોઈ બરાબર છે
وَلاَ خُلْفَ لِقَوْلِكَ وَلاَ تَبْدِيلَ
વલા ખુલફ લે કવલેક વલા તબદીલ
અને કલામમાં ઈખતેલાફત અને તબદીલી નથી
وَ أَنَّ مُحَمَّداً صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ
વ અન્ન મોહંમ્મદન સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી અબદોક વ રસૂલોક
અને શહાદત આપું છું કે મોહમ્મદ સ.અ.વ. તારા અબ્દે ખાસ અને તારા રસૂલ છે
أَدَّىٰ مَا حَمَّلْتَهُ إِلَىٰ ٱلْعِبَادِ
અદદા મા હમ્મલતહૂ ઈલલ ઈબાદે
તેમણે તારા અહેકામ તારા બંદા સુધી પહોંચાડયા
وَجَاهَدَ فِي ٱللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ حَقَّ ٱلْجِهَادِ
વ જાહદ ફિલ્લાહે અઝઝ વજલ્લ હકકલ જિહાદે
અને તારી ઉલૂહીય્યત માટે જેહાદ કર્યો જે હક છે
وَ أَنَّهُ بَشَّرَ بِما هُوَ حَقُّ مِنَ ٱلثَّوابِ
વ અન્નહૂ બશર બેમા હોવ હકકુમ મિનસ સવાબે
તેમણે તારા સવાબની બશારત આપી જે હક છે
وَ أَنْذَرَ بِما هُوَ صِدْقٌ مِنَ ٱلعِقَابِ
વ અનઝર બેમા હોવ સિક્કુમ મિનલ એકાબ.
અને તારા અઝાબથી દરવ્યું જે દુરસ્ત છે
اَللَّهُمَّ ثَبِّتْنِي عَلَىٰ دِينِكَ مَا أَحْيَيْتَنِي
અલ્લાહુમ્મ સબબિતની અલા દીનેક મા અહયયતની
અય અલ્લાહ ! જ્યાં સુધી મને ઝિંદા ત્યાં સુધી મને તારા દીન પર કાયમ રાખ,
وَلاَ تُزِغْ قَلْبِي بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنِي
વ લા તોઝિગ કલબી બઅદ ઈઝ હદયતની
અને હિદાયત આપ્યા પછી મારા દિલને તેડા ન કરજે
وَهَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً
વ હબ લી મિલ લદુનક રહમતન
અને તારા તરફથી રહેમત અતા ફર્મા
إِنَّكَ أَنْتَ ٱلْوَهَّابُ
ઈન્નક અનતલ વહહાબો
બેશક, તું વધારે આપવા વાળો છે
صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ
સલ્લે અલા મોહમ્મદિવ વ અલા આલે વ મોહંમ્મદિવ
મોહમ્મદ (સ.અ.વ.) અને આલે મોહમ્મદ (અ.મુ.સ.) ઉપર રહેમત નાઝિલ ફરમાવ,
وَٱجْعَلْنِي مِنْ أَتْبَاعِهِ وَشِيعَتِهِ
વજઅલની મિન્ન અતબાએહી વ શીઅતેહી
મને તેમના પયરવકારોં અને તેમના શીયાઓંમાં કરાર દે
وَٱحْشُرْنِي فِي زُمْرَتِهِ
વહશુરની ફી ઝુમરતેહી
અને તેમના ગીરોહ સાથે મારો શુમાર કર
وَوَفِّقْنِي لأَدَاءِ فَرْضِ ٱلْجُمُعَاتِ
વ વફફિકની લે અદાએ ફરઝિલ જોમોઆતે
અને નમાઝે જુમઆ પઢવાની
وَمَا أَوْجَبْتَ عَلَيَّ فِيهَا مِنَ ٱلطَّاعَاتِ
વ મા અવજબત અલય્ય ફીહા મિનત તાઆતે
અને જે કઈ પણ તું એ મારા પર વાજીબ કર્યું છે તેને અદા કરવાની તૌફીક આપ.
وَقَسَمْتَ لأَهْلِهَا مِنَ ٱلعَطَاءِ فِي يَوْمِ ٱلْجزَاءِ
વ કૈસમત લે અહલેહા મિનલ અતાએ ફી યવમિલ જઝા.
અને રોઝે કયામત જ્યારે એહલે ઈતાઅત પર તારી ઈનાયત હો ત્યારે મને પણ હિસ્સો આપ
إِنَّكَ أَنْتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
ઈન્નક અનતલ અઝીઝુલ હકીમ.
તું સાહેબે ઇકતેદાર હિકમતવાલો છે.
اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَآلِ مُحَمّدٍ
અલ્લાહુમ્મ સલ્લે અલામોહંમ્મદિંવ વ આલેમોહંમ્મદિંવ વ અજજીલ ફરજહુમ
અય અલ્લાહ મોહમ્મદ (સ.અ.વ.) અને આલે મોહમ્મદ (અ.મુ.સ.) ઉપર રહેમત નાઝિલ ફરમાવ,
سْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ
બીસ્મિલ્લાહિર રહમા નીર રહીમ
(શરું કરું છું) અલ્લાહના નામથી જે ખુબજ મહેરબાન અને બહુજ દયાળુ છે
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلْأَوَّلِ قَبْلَ ٱلْإِنْشَاءِ وَٱلْإِحْيَاءِ
અલહમદો લિલ્લાહિલ અવ્વલે કબલલ ઈનશાએ વલ ઈહયાએ
હમ્દ, એ અલ્લાહ માટે છે જે ઝીંદગીના પેહલાથી છે
وَٱلْآخِرِ بَعْدَ فَنَاءِ ٱلْأَشْيَاءِ
વલ આખરે બઅદ ફનાઈલ અશયાઈલ
અને દરેક ચીઝોંના ફના થવા પછી છેલ્લે મૌજૂદ હશે
ٱلْعَلِيمِ ٱلَّذِي لاَ يَنْسَىٰ مَنْ ذَكَرَهُ
અલીમિલ લઝી લા યનસા મન ઝકરહુ,
તે ઈલ્મ વાળો છે. જે તેને યાદ કરે તેને તે ભૂલતો નથી
وَلاَ يَنْقُصُ مَنْ شَكَرَهُ
વલા યનકોસો મન શકરહુ,
જે શુક્ર કરે તેમા કમી આવા દેતો નથી
وَلاَ يُخَيِّبُ مَنْ دَعَاهُ
વલા યખીબો મન દઆહૂ,
પુકારવાવાળાને ને માયુસ નથી કરતો
وَلاَ يَقْطَعُ رَجَاءَ مَنْ رَجَاهُ
વલા યકતઓ રજાઅ મર રજાહ.
અને જે ઉમ્મીદ રાખે તેની ઉમ્મીદને તે ખતમ નહીં કરતો
اَللَّهُمَّ إِنِّي أُشْهِدُكَ
અલ્લાહુમ્મ ઈન્ની ઉશહેદોક
અય અલ્લાહ ! હું તને ગવાહ બનાવુ છું
وَكَفَىٰ بِكَ شَهيداً
વ કફા બેક શહીદંવ
અને તારો ગવાહ રહેવો કાફી છે
وَأُشْهِدُ جَمِيعَ مَلائِكَتِكَ
વ ઉશહેદો જમીઅ મલાએકતે
અને હું તારા તમામ ફરિશ્તાઓ,
وَسُكَّانَ سَموَاتِكَ
વ સુકકાને સમાવાતેક
આસમાનમાં રહેવાવાળાઓ
وَحَمَلَةَ عَرْشِكَ
વ હમલત અરશેક
ઉઠાવવાળા અર્શ ને,
وَمَنْ بَعَثْتَ مِنْ أَنْبيَائِكَ وَرُسُلِكَ
વ મમ બઅસત મિન અમેબેયાએક વ રોસોલેક
અને તારા એ નબીઓ અને રસૂલો કે જેમને તું એ મોકલ્યું છે
وَ أَنْشَاْتَ مِنْ أَصْنَافِ خَلْقِكَ
વ અનશઅત મિન અસનાફે ખલકેક
અને અલગ અલગ કિસમની મખલૂક જે તું એ પૈદા કરેલ
أَنِّي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ ٱللَّهُ
અન્ની અશહદો અન્નક અનતલ્લાહો
બધા ને ગવાહ બનવું છું અને શહાદત આપું છું કે
لاَ إِلٰهَ إِلاَّ أَنْتَ وَحْدَكَ
લા ઈલાહ ઈલ્લા અનત વહદક
બેશક તું અલ્લાહ છે, તારા સિવાય કોઈ મા'બૂદ નથી તું યકતા છે
لاَ شَرِيكَ لَكَ وَلاَ عَدِيلَ
લા શરીક લક વલા અદીલ
તારો કોઈ શરીક નથી નાતો તારો કોઈ બરાબર છે
وَلاَ خُلْفَ لِقَوْلِكَ وَلاَ تَبْدِيلَ
વલા ખુલફ લે કવલેક વલા તબદીલ
અને કલામમાં ઈખતેલાફત અને તબદીલી નથી
وَ أَنَّ مُحَمَّداً صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ
વ અન્ન મોહંમ્મદન સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી અબદોક વ રસૂલોક
અને શહાદત આપું છું કે મોહમ્મદ સ.અ.વ. તારા અબ્દે ખાસ અને તારા રસૂલ છે
أَدَّىٰ مَا حَمَّلْتَهُ إِلَىٰ ٱلْعِبَادِ
અદદા મા હમ્મલતહૂ ઈલલ ઈબાદે
તેમણે તારા અહેકામ તારા બંદા સુધી પહોંચાડયા
وَجَاهَدَ فِي ٱللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ حَقَّ ٱلْجِهَادِ
વ જાહદ ફિલ્લાહે અઝઝ વજલ્લ હકકલ જિહાદે
અને તારી ઉલૂહીય્યત માટે જેહાદ કર્યો જે હક છે
وَ أَنَّهُ بَشَّرَ بِما هُوَ حَقُّ مِنَ ٱلثَّوابِ
વ અન્નહૂ બશર બેમા હોવ હકકુમ મિનસ સવાબે
તેમણે તારા સવાબની બશારત આપી જે હક છે
وَ أَنْذَرَ بِما هُوَ صِدْقٌ مِنَ ٱلعِقَابِ
વ અનઝર બેમા હોવ સિક્કુમ મિનલ એકાબ.
અને તારા અઝાબથી દરવ્યું જે દુરસ્ત છે
اَللَّهُمَّ ثَبِّتْنِي عَلَىٰ دِينِكَ مَا أَحْيَيْتَنِي
અલ્લાહુમ્મ સબબિતની અલા દીનેક મા અહયયતની
અય અલ્લાહ ! જ્યાં સુધી મને ઝિંદા ત્યાં સુધી મને તારા દીન પર કાયમ રાખ,
وَلاَ تُزِغْ قَلْبِي بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنِي
વ લા તોઝિગ કલબી બઅદ ઈઝ હદયતની
અને હિદાયત આપ્યા પછી મારા દિલને તેડા ન કરજે
وَهَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً
વ હબ લી મિલ લદુનક રહમતન
અને તારા તરફથી રહેમત અતા ફર્મા
إِنَّكَ أَنْتَ ٱلْوَهَّابُ
ઈન્નક અનતલ વહહાબો
બેશક, તું વધારે આપવા વાળો છે
صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ
સલ્લે અલા મોહમ્મદિવ વ અલા આલે વ મોહંમ્મદિવ
મોહમ્મદ (સ.અ.વ.) અને આલે મોહમ્મદ (અ.મુ.સ.) ઉપર રહેમત નાઝિલ ફરમાવ,
وَٱجْعَلْنِي مِنْ أَتْبَاعِهِ وَشِيعَتِهِ
વજઅલની મિન્ન અતબાએહી વ શીઅતેહી
મને તેમના પયરવકારોં અને તેમના શીયાઓંમાં કરાર દે
وَٱحْشُرْنِي فِي زُمْرَتِهِ
વહશુરની ફી ઝુમરતેહી
અને તેમના ગીરોહ સાથે મારો શુમાર કર
وَوَفِّقْنِي لأَدَاءِ فَرْضِ ٱلْجُمُعَاتِ
વ વફફિકની લે અદાએ ફરઝિલ જોમોઆતે
અને નમાઝે જુમઆ પઢવાની
وَمَا أَوْجَبْتَ عَلَيَّ فِيهَا مِنَ ٱلطَّاعَاتِ
વ મા અવજબત અલય્ય ફીહા મિનત તાઆતે
અને જે કઈ પણ તું એ મારા પર વાજીબ કર્યું છે તેને અદા કરવાની તૌફીક આપ.
وَقَسَمْتَ لأَهْلِهَا مِنَ ٱلعَطَاءِ فِي يَوْمِ ٱلْجزَاءِ
વ કૈસમત લે અહલેહા મિનલ અતાએ ફી યવમિલ જઝા.
અને રોઝે કયામત જ્યારે એહલે ઈતાઅત પર તારી ઈનાયત હો ત્યારે મને પણ હિસ્સો આપ
إِنَّكَ أَنْتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
ઈન્નક અનતલ અઝીઝુલ હકીમ.
તું સાહેબે ઇકતેદાર હિકમતવાલો છે.
اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَآلِ مُحَمّدٍ
અલ્લાહુમ્મ સલ્લે અલામોહંમ્મદિંવ વ આલેમોહંમ્મદિંવ વ અજજીલ ફરજહુમ
અય અલ્લાહ મોહમ્મદ (સ.અ.વ.) અને આલે મોહમ્મદ (અ.મુ.સ.) ઉપર રહેમત નાઝિલ ફરમાવ,
سْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ
બીસ્મિલ્લાહિર રહમા નીર રહીમ
(શરું કરું છું) અલ્લાહના નામથી જે ખુબજ મહેરબાન અને બહુજ દયાળુ છે
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلْأَوَّلِ قَبْلَ ٱلْإِنْشَاءِ وَٱلْإِحْيَاءِ
અલહમદો લિલ્લાહિલ અવ્વલે કબલલ ઈનશાએ વલ ઈહયાએ
હમ્દ, એ અલ્લાહ માટે છે જે ઝીંદગીના પેહલાથી છે
وَٱلْآخِرِ بَعْدَ فَنَاءِ ٱلْأَشْيَاءِ
વલ આખરે બઅદ ફનાઈલ અશયાઈલ
અને દરેક ચીઝોંના ફના થવા પછી છેલ્લે મૌજૂદ હશે
ٱلْعَلِيمِ ٱلَّذِي لاَ يَنْسَىٰ مَنْ ذَكَرَهُ
અલીમિલ લઝી લા યનસા મન ઝકરહુ,
તે ઈલ્મ વાળો છે. જે તેને યાદ કરે તેને તે ભૂલતો નથી
وَلاَ يَنْقُصُ مَنْ شَكَرَهُ
વલા યનકોસો મન શકરહુ,
જે શુક્ર કરે તેમા કમી આવા દેતો નથી
وَلاَ يُخَيِّبُ مَنْ دَعَاهُ
વલા યખીબો મન દઆહૂ,
પુકારવાવાળાને ને માયુસ નથી કરતો
وَلاَ يَقْطَعُ رَجَاءَ مَنْ رَجَاهُ
વલા યકતઓ રજાઅ મર રજાહ.
અને જે ઉમ્મીદ રાખે તેની ઉમ્મીદને તે ખતમ નહીં કરતો
اَللَّهُمَّ إِنِّي أُشْهِدُكَ
અલ્લાહુમ્મ ઈન્ની ઉશહેદોક
અય અલ્લાહ ! હું તને ગવાહ બનાવુ છું
وَكَفَىٰ بِكَ شَهيداً
વ કફા બેક શહીદંવ
અને તારો ગવાહ રહેવો કાફી છે
وَأُشْهِدُ جَمِيعَ مَلائِكَتِكَ
વ ઉશહેદો જમીઅ મલાએકતે
અને હું તારા તમામ ફરિશ્તાઓ,
وَسُكَّانَ سَموَاتِكَ
વ સુકકાને સમાવાતેક
આસમાનમાં રહેવાવાળાઓ
وَحَمَلَةَ عَرْشِكَ
વ હમલત અરશેક
ઉઠાવવાળા અર્શ ને,
وَمَنْ بَعَثْتَ مِنْ أَنْبيَائِكَ وَرُسُلِكَ
વ મમ બઅસત મિન અમેબેયાએક વ રોસોલેક
અને તારા એ નબીઓ અને રસૂલો કે જેમને તું એ મોકલ્યું છે
وَ أَنْشَاْتَ مِنْ أَصْنَافِ خَلْقِكَ
વ અનશઅત મિન અસનાફે ખલકેક
અને અલગ અલગ કિસમની મખલૂક જે તું એ પૈદા કરેલ
أَنِّي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ ٱللَّهُ
અન્ની અશહદો અન્નક અનતલ્લાહો
બધા ને ગવાહ બનવું છું અને શહાદત આપું છું કે
لاَ إِلٰهَ إِلاَّ أَنْتَ وَحْدَكَ
લા ઈલાહ ઈલ્લા અનત વહદક
બેશક તું અલ્લાહ છે, તારા સિવાય કોઈ મા'બૂદ નથી તું યકતા છે
لاَ شَرِيكَ لَكَ وَلاَ عَدِيلَ
લા શરીક લક વલા અદીલ
તારો કોઈ શરીક નથી નાતો તારો કોઈ બરાબર છે
وَلاَ خُلْفَ لِقَوْلِكَ وَلاَ تَبْدِيلَ
વલા ખુલફ લે કવલેક વલા તબદીલ
અને કલામમાં ઈખતેલાફત અને તબદીલી નથી
وَ أَنَّ مُحَمَّداً صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ
વ અન્ન મોહંમ્મદન સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી અબદોક વ રસૂલોક
અને શહાદત આપું છું કે મોહમ્મદ સ.અ.વ. તારા અબ્દે ખાસ અને તારા રસૂલ છે
أَدَّىٰ مَا حَمَّلْتَهُ إِلَىٰ ٱلْعِبَادِ
અદદા મા હમ્મલતહૂ ઈલલ ઈબાદે
તેમણે તારા અહેકામ તારા બંદા સુધી પહોંચાડયા
وَجَاهَدَ فِي ٱللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ حَقَّ ٱلْجِهَادِ
વ જાહદ ફિલ્લાહે અઝઝ વજલ્લ હકકલ જિહાદે
અને તારી ઉલૂહીય્યત માટે જેહાદ કર્યો જે હક છે
وَ أَنَّهُ بَشَّرَ بِما هُوَ حَقُّ مِنَ ٱلثَّوابِ
વ અન્નહૂ બશર બેમા હોવ હકકુમ મિનસ સવાબે
તેમણે તારા સવાબની બશારત આપી જે હક છે
وَ أَنْذَرَ بِما هُوَ صِدْقٌ مِنَ ٱلعِقَابِ
વ અનઝર બેમા હોવ સિક્કુમ મિનલ એકાબ.
અને તારા અઝાબથી દરવ્યું જે દુરસ્ત છે
اَللَّهُمَّ ثَبِّتْنِي عَلَىٰ دِينِكَ مَا أَحْيَيْتَنِي
અલ્લાહુમ્મ સબબિતની અલા દીનેક મા અહયયતની
અય અલ્લાહ ! જ્યાં સુધી મને ઝિંદા ત્યાં સુધી મને તારા દીન પર કાયમ રાખ,
وَلاَ تُزِغْ قَلْبِي بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنِي
વ લા તોઝિગ કલબી બઅદ ઈઝ હદયતની
અને હિદાયત આપ્યા પછી મારા દિલને તેડા ન કરજે
وَهَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً
વ હબ લી મિલ લદુનક રહમતન
અને તારા તરફથી રહેમત અતા ફર્મા
إِنَّكَ أَنْتَ ٱلْوَهَّابُ
ઈન્નક અનતલ વહહાબો
બેશક, તું વધારે આપવા વાળો છે
صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ
સલ્લે અલા મોહમ્મદિવ વ અલા આલે વ મોહંમ્મદિવ
મોહમ્મદ (સ.અ.વ.) અને આલે મોહમ્મદ (અ.મુ.સ.) ઉપર રહેમત નાઝિલ ફરમાવ,
وَٱجْعَلْنِي مِنْ أَتْبَاعِهِ وَشِيعَتِهِ
વજઅલની મિન્ન અતબાએહી વ શીઅતેહી
મને તેમના પયરવકારોં અને તેમના શીયાઓંમાં કરાર દે
وَٱحْشُرْنِي فِي زُمْرَتِهِ
વહશુરની ફી ઝુમરતેહી
અને તેમના ગીરોહ સાથે મારો શુમાર કર
وَوَفِّقْنِي لأَدَاءِ فَرْضِ ٱلْجُمُعَاتِ
વ વફફિકની લે અદાએ ફરઝિલ જોમોઆતે
અને નમાઝે જુમઆ પઢવાની
وَمَا أَوْجَبْتَ عَلَيَّ فِيهَا مِنَ ٱلطَّاعَاتِ
વ મા અવજબત અલય્ય ફીહા મિનત તાઆતે
અને જે કઈ પણ તું એ મારા પર વાજીબ કર્યું છે તેને અદા કરવાની તૌફીક આપ.
وَقَسَمْتَ لأَهْلِهَا مِنَ ٱلعَطَاءِ فِي يَوْمِ ٱلْجزَاءِ
વ કૈસમત લે અહલેહા મિનલ અતાએ ફી યવમિલ જઝા.
અને રોઝે કયામત જ્યારે એહલે ઈતાઅત પર તારી ઈનાયત હો ત્યારે મને પણ હિસ્સો આપ
إِنَّكَ أَنْتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
ઈન્નક અનતલ અઝીઝુલ હકીમ.
તું સાહેબે ઇકતેદાર હિકમતવાલો છે.
اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَآلِ مُحَمّدٍ
અલ્લાહુમ્મ સલ્લે અલામોહંમ્મદિંવ વ આલેમોહંમ્મદિંવ વ અજજીલ ફરજહુમ
અય અલ્લાહ મોહમ્મદ (સ.અ.વ.) અને આલે મોહમ્મદ (અ.મુ.સ.) ઉપર રહેમત નાઝિલ ફરમાવ,