بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
બિસિમલ્લાહિર રહમાનીર રહીમ
શરૂ કરૂં છું અલ્લાહના નામથી જે રહેમાન અને રહીમ છે
السّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْوَمِي الْبَرُ التَّقِى
અસ્સલામો અલયક અય્યોહલ વમીલ બરુતકી
સલામ થાય આપ પર અય વસી, નેક અને પરહેઝગાર
السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبَأُ الْعَظِيمُ
અસ્સલામો અલયક અય્યોહન નબઉલ અઝીમ
સલામ થાય આપ પર અય તે બુઝુર્ગ જે મોટી ખબર છે.
السّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الصِّدِّيقُ الشَّهِيدُ
અસ્સલામો અલયક અય્યોહસ સિદીકુ શહીદો
સલામ થાય આપ પર અય સાચા, અય શહીદ.
السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْبَرَا الزَّكي
અસ્સલામો અલયક અય્યોહલ બરઝક
સલામ થાય આપ પર અય સાલેહ અને પાક
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَصِيَّ رَسُولِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
અસ્સલામો અલયક યા વસીય્ય રસુલે રબ્બીલ આલમીન
સલામ થાય આપ પર જહાનના પાલનહાર (અલ્લાહ)ના
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا خِيَرَةَ اللهِ عَلَى الْخَلْقِ أَجْمَعِيْنَ
અસ્સલામો અલયક યા ખીયરતલ્લાહે અલ્લ ખલકે અજમઈન
સલામ થાય આપ પર અય ખુદાની બેહતરીન મલ્લૂક.
أَشْهَدُ أَنَّكَ حَبيبُ اللهِ وَخَاصَّةُ اللهِ وَخَالِصَتُهُ
અશહદો અન્નક હબીબુલ્લાહે વ ખાસતોલ્લાહે વ ખાલેસતોહુ
હું ગવાહી આપું છું કે આપ અલ્લાહના દોસ્ત અને ખાલિસ અને પસંદ કરેલા બંદા છો.
السّلامُ عَلَيْكَ يَا وَلَى اللَّهِ وَ مَوْضِعَ سِيرة وَعَيْبَةً عِلْمِهِ وَخَازِنَ وَحْيِهِ
સલામ થાય આપ પર અય અલ્લાહના વલી! અને તેના રાઝદાર, પસંદ કરેલા ઈલ્મના પાત્ર અને તેના વહીના (હુકમોના) ખજાના
بِأَبِي أَنْتَ وَأُتِيَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِيْنَ
અય અમીરૂલ મોઅમેનીન! મારા માં-બાપ આપ પર ફિદા થાય
بِأَبِي أَنْتَ وَ أُتِيَ يَا حُجَةَ اللَّهِ عَلَى الْأَنَامِ
બે અબી અનત વ ઉતીય યા હુજતલ્લાહે અલા અનામ
અય (દુનિયાની) મલ્લૂક પર અલ્લાહની હુજ્જત! મારા માં-બાપ આપ પર ફિદા થાય.
بِأَبِي أَنْتَ وَأَتِي يَا بَابَ الْمَقَامِ
બેઅબી અનત વ આતી યા બાબલ મકામ
અય જન્નતના દરવાજા! મારા માં-બાપ આપ પર ફિદા થાય.
بِأَبِي أَنْتَ وَأُتِي يَا نُورَ اللهِ الثَّاقِ
બેઅબી અનત વ ઉતીય યાનુરલ્લાહેસ સાક
અય અલ્લાહના કામિલ નૂર! મારા માં-બાપ આપ પર ફિદા થાય
أَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ بَلَّغْتَ عَنِ اللَّهِ وَ عَنْ رَسُوْلِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَالِهِ مَا حُمِّلْتَ
અશહદો અન્નક કદબલખત અન્નીલ્લાહે વ અન રસુલીહી સલ્લલાહો અલયહે વ આલેહી મા હુમીલત
હું ગવાહી આપું છું કે આપે તબ્લીગ કરી જે અલ્લાહ અને તેના રસૂલની તરફથી તમને સોંપવામાં આવી હતી.
وَرَعَيْتَ مَا اسْتُحْفِظت وَحَفِظْتَ مَا اسْتُوَدِعْتَ
વરઅયત મા સતુહફીઝત વ હફીઝત મા સતુવદીઅત
અને જે ચીઝની હિફાઝતની ઝિમ્મેદારી આપવામાં આવી હતી તેની હિફાઝત કરી
وَحَلَّلْتَ حَلَالَ اللَّهِ وَ حَرَّمْتَ حَرَامَ اللهِ
વ હલ્લત હલ્લ લ્લાહે વ હર્રમત હરામલ્લાહે
અલ્લાહે હલાલ કરેલ ચીઝોને હલાલ જાણી અને હરામ કરેલ ચીઝોને હરામ જાણી
وَأَقَمْتَ أَحْكامَ اللهِ وَلَمْ تَتَعَدّ حُدُودَ اللهِ
વ અકમત અહકામલ્લાહે વલમ ત્તઅદ્દ હૂદુદલ્લાહે
અલ્લાહના એહકામ પ્રચલિત કર્યા અને અલ્લાહની હદોનો એહતેરામ રાખ્યો
وَعَبَدتَ اللهَ مُخْلِصاً حَتَّى أَتَاكَ الْيَقِينُ
વ અબદતલ્લાહો મુખલેસાન હત્તા અતાકલ યકીન
ઈમ્બ્લાસની સાથે અલ્લાહની ઈબાદત કરી એટલે સુધી કે શહાદત પામ્યા
وَصَلَّى اللهُ عَلَيْكَ وَعَلَى الْأَعْمَةِ مِنْ بَعْدِكَ
વ સલ્લલાહો અલયક વ અલા અઅમતી મીન બઅદીક
તમારા ઉપર અને તમારા બાદ આવનાર ઈમામો ઉપર અલ્લાહની રહેમત નાઝિલ થાય.