ઝિયારતે આલે યાસીન

[00:11.00]

سَلَامٌ عَلٰىۤ اٰلِ يٰسٓ

સલામું અલા આલિ યાસીન

 

સલામ હો ઔલાદ-એ-પૈગમ્બર પર

[00:16.00]

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا دَاعِيَ اللّٰهِ وَ رَبَّانِيَّ اٰيَاتِهِ

 

અલસ્સલામુ અલૈક યા દાએયલ્લાહે વ રબ્બાનિય્યા આયાતેહી

આપ પર સલામ હો એ ખુદા કે દાયી ઔર ઉસકે કલામ કે નિગેહબાન

[00:23.00]

 

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا بَابَ اللّٰهِ وَ دَيَّانَ دِيْنِهِ

અલસ્સલામુ અલૈક યા બાબલ્લાહે વ દૈય્યાન દીનેહી

સલામ હો આપ પર એ ખુદા કે બાબ ઔર ઉસકે દીન કી હિફાઝત કરને વાલે

 

[00:30.00]

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا خَلِيْفَةَ اللّٰهِ وَ نَاصِرَ حَقِّهِ

અલસ્સલામુ અલૈક યા ખલીફતલ્લાહે વ નાસેર હક્કેહી

 

આપ પર સલામ હો એ ખુદા કે નાઇબ ઔર હક કે મદદગાર

[00:37.00]

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللّٰهِ وَ دَلِيْلَ اِرَادَتِهِ

 

અલસ્સલામુ અલૈક યા હુજ્જતલ્લાહે વ દલીલ ઇરાદતેહી

આપ પર સલામ હો એ ખુદા કી હુજ્જત ઔર ઉસકે ઇરાદે કે મઝહર

[00:42.00]

 

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا تَالِيَ كِتَابِ اللّٰهِ وَ تَرْجُمَانَهُ

અલસ્સલામુ અલૈક યા તાલેય કિતાબિલ્લાહે વ તરજુમાનહૂ

સલામ હો આપ પર એ કુરાન કે કારી ઔર ઉસકી તશરીહ કરને વાલે

 

[00:50.00]

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ فِيۤ اٰنَاۤءِ لَيْلِكَ وَ اَطْرَافِ نَهَارِكَ

અલસ્સલામુ અલૈક ફી આનાએ લૈલેક વ અતરાફે નહારેક

 

આપ પર સલામ હો રાત કે ઔકાત મેં ઔર દિન કી હર ઘડી મેં

[00:56.00]

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا بَقِيَّةَ اللّٰهِ فِيْ اَرْضِهِ

 

અલસ્સલામુ અલૈક યા બકિય્યતલ્લાહે ફી અરઝેહી

આપ પર સલામ હો એ ખુદા કી ઝમીં મેં ઉસકે નાઇબ

[01:02.00]

 

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مِيْثَاقَ اللّٰهِ، الَّذِيْ اَخَذَهُ وَ وَكَّدَهُ

અલસ્સલામુ અલૈક યા મીસાકલ્લાહે, અલ્લઝી અખઝહૂ વ વક્કદહૂ

આપ પર સલામ હો એ ખુદા કે વોહ એહદ્ જો ઉસ ને બાંધા ઔર પક્કા કિયા

 

[01:11.00]

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَعْدَ اللّٰهِ، الَّذِيْ ضَمِنَهُ

અલસ્સલામુ અલૈક યા વઅ્દલ્લાહે, અલ્લઝી ઝમેનહૂ

 

આપ પર સલામ હો એ ખુદા કે વાદા જિસ કા વોહ ઝામિન હૈ

[01:17.00]

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْعَلَمُ الْمَنْصُوْبُ

 

અલસ્સલામુ અલૈક અય્યોહલ અલમુલ મન્સૂબો

આપ પર સલામ હો કિ આપ હૈં ગડા હુઆ ઇલમ

[01:24.00]

 

وَ الْعِلْمُ الْمَصْبُوْبُ

વલ ઇલ્મુલ મસબૂબો

[આપ] હૈં સુપુર્દ્ શુદા દાનિશ

 

[01:27.00]

وَ الْغَوْثُ وَ الرَّحْمَةُ الْوَاسِعَةُ

વલ ગૌસો વર રહમતુલ વાસેઅતો

 

દાદરસ, કુશાદા તર રહમત

[01:29.00]

وَعْدًا غَيْرَ مَكْذُوْبٍ

 

વઅ્દન ગૈર મક્ઝુબિન

ઔર વોહ વાદા હૈં જો જૂઠા નહીં

[01:33.00]

 

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ حِيْنَ تَقُوْمُ

અલસ્સલામુ અલૈક હીન તકુમો

આપ પર સલામ હો જબ આપ કયામ કરેં

 

[01:38.00]

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ حِيْنَ تَقْعُدُ

અલસ્સલામુ અલૈક હીન તકઓદૂ

 

આપ પર સલામ હો જબ આપ બૈઠેં હોં

[01:42.00]

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ حِيْنَ تَقْرَاُ وَ تُبَيِّنُ

 

અલસ્સલામુ અલૈક હીન તકરઊ વ તુબૈય્યિનો

આપ પર સલામ હો જબ આપ કુરાન પઢેં ઔર તફસીર કરેં

[01:50.00]

 

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ حِيْنَ تُصَلِّيْ وَ تَقْنُتُ

અલસ્સલામુ અલૈક હીન તોસલ્લી વ તકનુતો

આપ પર સલામ હો જબ આપ નમાઝ્ પઢેં ઔર કુનૂત પઢેં

 

[01:56.00]

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ حِيْنَ تَرْكَعُ وَ تَسْجُدُ

અલસ્સલામુ અલૈક હીન તરકઓ વ તસજુદો

 

આપ પર સલામ હો જબ આપ રૂકૂ ઔર સજ્દા કરતે હૈં

[02:01.00]

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ حِيْنَ تُهَلِّلُ وَ تُكَبِّرُ

 

અલસ્સલામુ અલૈક હીન તુહલ્લેલો વ તુકબ્બિર

આપ પર સલામ હો જબ આપ ઝિકરે ઇલાહી કરેં

[02:06.00]

 

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ حِيْنَ تَحْمَدُ وَ تَسْتَغْفِرُ

અલસ્સલામુ અલૈક હીન તહમદૂ વ તસ્તગફેરો

આપ પર સલામ હો જબ હમ્દ્ ઓ ઇસતિગફાર કરેં

 

[02:12.00]

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ حِيْنَ تُصْبِحُ وَ تُمْسِيۤ.

અલસ્સલામુ અલૈક હીન તુસબેહો વ તુમસી

 

આપ પર સલામ હો જબ આપ સુબ્હો ઔર શામ કરેં ઔર તસ્બીહ બજા લાયેં

[02:20.00]

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ فِي اللَّيْلِ اِذَا يَغْشٰى

 

અલસ્સલામુ અલૈક ફિલ લૈલે ઇઝા યગ્શા

આપ પર સલામ હો રાત મેં જબ વોહ છા જાએ

[02:24.00]

 

وَ النَّهَارِ اِذَا تَجَلّٰىۤ

વન્નહારે ઇઝા તજલ્લા

ઔર દિન મેં જબ રોશન હો જાયે

 

[02:29.00]

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْاِمَامُ الْمَأْمُوْنُ

અલસ્સલામુ અલૈક અય્યુહલ ઇમામુલ મઅ્મુનુ

 

આપ પર સલામ હો એ મેહફૂઝ્ ઇમામ

[02:34.00]

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْمُقَدَّمُ الْمَأْمُوْلُ

 

અલસ્સલામુ અલૈક અય્યુહલ મુકદ્દમુલ મઅ્મુલુ

આપ પર સલામ હો જિસ કે આને કી આરઝૂ હૈ

[02:39.00]

 

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ بِجَوَامِعِ السَّلَامِ

અલસ્સલામુ અલૈક બેજવામે અસ્સલામ

આપ પર સલામ હો હર તબ્કે કી તરફ્ સે સલામ

 

[02:45.00]

اُشْهِدُكَ يَا مَوْلَايَ

ઉશ્હેદોક યા મૌલાયા

 

મૈં આપ કો ગવાહ કરાર દેતા હું એ મેરે આકા

[02:51.00]

اَنِّيۤ اَشْهَدُ اَنْ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ

 

અન્ની અશ્હદો અન્લા ઇલાહા ઇલ્લલ્લાહુ

ઔર ગવાહી દેતા હૂં કે અલ્લાહ કે સિવા કોઈ મઆબુદ્ નહીં

[02:57.00]

 

وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ

વહ્દહુ લા શરીક લહુ

વોહ યગાના હૈ ઉસ કા કોઈ શરીક્ નહીં

 

[03:01.00]

وَ اَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَ رَسُوْلُهُ

વ અન્ન મુહમ્મદન અબ્દુહુ વ રસૂલુહુ

 

ઔર યે કે હઝરત મુહમ્મદ્ ઉસકે બંદે ઔર રસૂલ્ હૈં

[03:08.00]

لَا حَبِيْبَ اِلَّا هُوَ وَ اَهْلُهُ

 

લા હબીબ અલ્લા હુવ વ અહ્લુહુ

સીવાએ ઉન કે કોઈ હબીબ નહીં ઔર ઉન કે અહલ-એ-બૈત કે

[03:13.00]

 

وَ اُشْهِدُكَ يَا مَوْلَايَ

વ ઉશ્હિદુક યા મવ્લાયા

આપ કો ગવાહ બનાવતા હું એ મેરે આકા

 

[03:19.00]

اَنَّ عَلِيًّا اَمِيْرَ الْمُؤْمِنِيْنَ حُجَّتُهُ

અન્ન અલીયન અમીરલ મુઅ્મિનીના હુજ્જતુહુ

 

ઇસ પર કે અલી અમીરલ મોમેનીન ઔર ઉસકી હુજ્જત હૈં

[03:24.00]

وَ الْحَسَنَ حُجَّتُهُ

 

વલ હસના હુજ્જતુહુ

હસન ઉસકી હુજ્જત હૈં

[03:27.00]

 

وَ الْحُسَيْنَ حُجَّتُهُ

વલ હુસૈના હુજ્જતુહુ

હુસૈન ઉસકી હુજ્જત હૈં

 

[03:30.00]

وَ عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ حُجَّتُهُ

વ અલી યબ્નલ હુસૈને હુજ્જતુહુ

 

ઔર અલી ઇબ્નલ હુસૈન ઉસકી હુજ્જત

[03:33.00]

وَ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ حُجَّتُهُ

 

વ મુહમ્મદબ્ને અલીઇન હુજ્જતુહુ

ઔર મુહમ્મદ્ બિન અલી ઉસકી હુજ્જત

[03:37.00]

 

وَ جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ حُجَّتُهُ

વ જઅ્ફરબ્ન મુહમ્મદિન હુજ્જતુહુ

ઔર જઅફર બિન મુહમ્મદ્ ઉસકી હુજ્જત હૈં

 

[03:41.00]

وَ مُوْسَى بْنَ جَعْفَرٍ حُجَّتُهُ

વ મૂસાબ્ન જઅ્ફરિન હુજ્જતુહુ

 

મૂસા બિન જઅફર ઉસકી હુજ્જત હૈં

[03:45.00]

وَ عَلِيَّ بْنَ مُوْسٰى حُجَّتُهُ

 

વ અલીયબ્ન મૂસા હુજ્જતુહુ

અલી બિન મૂસા ઉસકી હુજ્જત હૈં

[03:48.00]

 

وَ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ حُجَّتُهُ

વ મુહમ્મદબ્ન અલીઇન હુજ્જતુહુ

મુહમ્મદ્ બિન અલી ઉસકી હુજ્જત હૈં

 

[03:52.00]

وَ عَلِيَّ بْنَ مُحَمَّدٍ حُجَّتُهُ

વ અલીયબ્ન મુહમ્મદિન હુજ્જતુહુ

 

અલી બિન મુહમ્મદ્ ઉસકી હુજ્જત હૈં

[03:55.00]

وَ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ حُجَّتُهُ

 

વલ હસનબ્ન અલીઇન હુજ્જતુહુ

હસન બિન અલી ઉસકી હુજ્જત હૈં

[03:58.00]

 

وَ اَشْهَدُ اَنَّكَ حُجَّةُ اللّٰهِ

વ અશ્હદુ અન્નક હુજ્જતુલ્લાહે

ઔર મૈં ગવાહી દેતા હું કે આપ ખુદા કી હુજ્જત હૈં

 

[04:04.00]

اَنْتُمُ الْاَوَّلُ وَ الْاٰخِرُ

અન્તુમુલ અવ્વલો વલ આખેરો

 

આપ હી હૈં અવ્વલ્ વા આખિર

[04:06.00]

وَ اَنَّ رَجْعَتَكُمْ حَقٌّ لَا رَيْبَ فِيْهَا

 

વ અન્ન રજઅતકુમ હક્કુન લા રૈબ ફીહા

ઔર આપ કી રજઅત હક હૈ ઇસ મેં કોઈ શક્ નહીં

[04:11.00]

 

يَوْمَ لَا يَنْفَعُ نَفْسًا اِيْمَانُهَا

યૌમ લા યન્ફઅુ નફ્સન ઇમાનુહા

ઉસ દિન ઇમાન લાના કોઈ નફા ના દેગા

 

[04:16.00]

لَمْ تَكُنْ اٰمَنَتْ مِنْ قَبْلُ

લમ તકુન આમનત મિન કબ્લુ

 

જો ઉસ સે પહલે ઇમાન ના લાયા હોગા

[04:20.00]

اَوْ كَسَبَتْ فِيۤ اِيْمَانِهَا خَيْرًا

 

અઉ કસબત ફી ઇમાનેહા ખૈરન

યા ઇમાન કે તહત નેકી કે કામ ના કિયા હોં

[04:26.00]

 

وَ اَنَّ الْمَوْتَ حَقٌّ

વ અન્નલ મૌત હક્કુન

ઔર યકીનન મૌત હક હૈ

 

[04:29.00]

وَ اَنَّ نَاكِرًا وَ نَكِيْرًا حَقٌّ

વ અન્ના નાકેરન વ નકીરન હક્કુન

 

મુન્કિર ઓ નકીર હક્ હૈં

[04:32.00]

وَ اَشْهَدُ اَنَّ النَّشْرَ حَقٌّ

 

વ અશ્હદુ અન્નન્નશ્ર હક્કુન

મૈં ગવાહી દેતા હું કે કબ્ર્ સે બાહર આના હક્

[04:38.00]

 

وَ الْبَعْثَ حَقٌّ

વલ બઅ્સ હક્કુન

ઔર મુર્દોં કા ઉઠના હક્ હૈ

 

[04:41.00]

وَ اَنَّ الصِّرَاطَ حَقٌّ

વ અન્નસ્સેરાત હક્કુન

 

બેશક સિરાત સે ગુઝરના હક્

[04:45.00]

وَ الْمِرْصَادَ حَقٌّ

 

વલ મિરસાદ હક્કુન

નિગેહબાની હોના હક્

[04:48.00]

 

وَ الْمِيْزَانَ حَقٌّ

વલ મીઝાન હક્કુન

ઔર અમલ્ કા તોલા જાના હક્ હૈ

 

[04:50.00]

وَ الْحَشْرَ حَقٌّ

વલ હશ્ર હક્કુન

 

હશ્ર્ હક્ હૈ

[04:53.00]

وَ الْحِسَابَ حَقٌّ

 

વલ હિસાબ હક્કુન

હિસાબ કિતાબ હક્ હૈ

[04:56.00]

 

وَ الْجَنَّةَ وَ النَّارَ حَقٌّ

વલ જન્નત વન્નાર હક્કુન

જન્નત ઓ જહન્નમ હક્ હૈ

 

[04:58.00]

وَ الْوَعْدَ وَ الْوَعِيْدَ بِهِمَا حَقٌّ

વલ વઅ્દ વલ વઅીદ બેહેમા હક્કુન

 

ઉનકે બારે મેં વાદા ઔર વઅીદ્ હક્ હૈ

[05:02.00]

يَا مَوْلَايَ شَقِيَ مَنْ خَالَفَكُمْ

 

યા મૌલાયા શકેય મન ખાલફકુમ

એ મેરે સરદાર આપકા મુખાલિફ્ બદબખ્ત્ હૈ

[05:08.00]

 

وَ سَعِدَ مَنْ اَطَاعَكُمْ

વ સઅિદ મન અતાઅકુમ

ઔર આપકા પૈરોકાર નેકબખ્ત્ હૈ

 

[05:12.00]

فَاشْهَدْ عَلٰى مَاۤ اَشْهَدْتُكَ عَلَيْهِ

ફશ્હદ અલા મા અશ્હત્તોક અલૈહે

 

પસ મૈં ગવાહી દેતા હૂં ઉસકી જિસ કી આપ ને ગવાહી દી

[05:18.00]

وَ اَنَا وَلِيٌّ لَكَ

 

વ અના વલીયુન લક

મૈં આપકા હુબ્દાર

[05:20.00]

 

بَرِيۤ‏ءٌ مِنْ عَدُوِّكَ

બરીઉન મિન અદુવેક

ઔર આપ કે દુશ્મન સે બેઝાર હૂં

 

[05:23.00]

فَالْحَقُّ مَا رَضِيْتُمُوْهُ

ફલ હક્કો મા રઝીતોમૂહો

 

પસ હક્ વોહ હૈ જિસે આપ પસંદ્ કરેં

[05:28.00]

وَ الْبَاطِلُ مَاۤ اَسْخَطْتُمُوْهُ

 

વલ બાતેલો મા અસ્ખત્તોમૂહો

ઔર બાતિલ્ વોહ હૈ જિસ સે આપ ના ખુશ્ હોં

[05:33.00]

 

وَ الْمَعْرُوْفُ مَاۤ اَمَرْتُمْ بِهِ

વલ મઅરૂફો મા અમર્તુમ બેહી

નેકી વોહ હૈ જિસ કા આપ હુક્મ્ દેં

 

[05:37.00]

وَ الْمُنْكَرُ مَا نَهَيْتُمْ عَنْهُ

વલ મુન્કરો મા નહૈતુમ અન્હો

 

ઔર બુરાઇ વોહ હૈ જિસ સે આપ મના કરેં

[05:41.00]

فَنَفْسِيْ مُؤْمِنَةٌ بِاللّٰهِ

 

ફ નફ્સી મોમેનતુન બિલ્લાહે

પસ મેરા દિલ્ ઇમાન રખતા હૈ ખુદા પર

[05:45.00]

 

وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ

વહ્દહુ લા શરીક લહુ

જો યગાના હૈ ઉસકા કોઈ શરીક્ નહીં હૈ

 

[05:49.00]

وَ بِرَسُوْلِهِ وَ بِاَمِيْرِ الْمُؤْمِنِيْنَ

વ બિરસૂલેહી વ બે અમીરિલ્ મોઅ્મેનીન

 

ઔર ઉસકે રસૂલ્ પર ઔર અમીર અલ-મોમેનીન પર

[05:55.00]

وَ بِكُمْ يَا مَوْلَايَ، اَوَّلِكُمْ وَ اٰخِرِكُمْ

 

વ બેકુમ યા મવ્લાયા અવ્વલેકુમ વ આખેરેકુમ

ઔર આપ પર એ મેરે આકા ઇમાન રખતા હૂં ઇસી તરહ આપ કે પહલે ઔર આખરી પર

[06:05.00]

 

وَ نُصْرَتِيْ مُعَدَّةٌ لَكُمْ

વ નુસરતી મુઅદ્દતુન લકુમ

ઔર મેરી નસરત આપ કે લિએ હાઝિર હૈ

 

[06:09.00]

وَ مَوَدَّتِيْ خَالِصَةٌ لَكُمْ

વ મવદ્દતી ખાલેસતુન લકુમ

 

મેરી દોસ્તી આપ કે લિએ ખાલિસ હૈ

[06:12.00]

اٰمِيْنَ اٰمِيْنَ

 

આમીન આમીન

કબૂલ્ ફરમા, કબૂલ્ ફરમા,