[00:00.00]
ઝિયારતે નરજીસ ખાતુન (સ.અ.)
[00:11.00]
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
બીસ્મિલ્લાહિર રહમા નીર રહીમ
શરૂ કરૂ છું અલ્લાહના નામથી જે રહમાન અને રહીમ છે.
[00:17.00]
اَلسَّلَامُ عَلٰى رَسُوْلِ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَ اٰلِهِ الصَّادِقِ الْاَمِيْنِ
અસસલામો અલા રસુલિલ્લાહે સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહિસ સાદેકિલ અમીને,
સલામ થાય અલ્લાહના રસૂલ સ.અ.વ.વ. પર, જેઓ સાદિક અને અમીન છે.
[00:30.00]
اَلسَّلَامُ عَلٰى مَوْلَانَا اَمِيْرِ الْمُؤْمِنِيْنَ
અસસલામો અલા મવલાના યા અમીરિલ મોઅમેનીન,
સલામ થાય અમારા આકા અમીરૂલ મોઅમેનીન પર.
[00:37.00]
اَلسَّلَامُ عَلَى الْاَئِمَّةِ الطَّاهِرِيْنَ الْحُجَجِ الْمَيَامِيْنِ
અસસલામો અલલ અઇમતિત તાહેરીનલ હોજીલ મયામીન,
સલામ થાય બધા પાક ઈમાામો પર, જેઓ મુબારક હુજ્જતો છે.
[00:45.00]
اَلسَّلَامُ عَلٰى وَالِدَةِ الْاِمَامِ وَ الْمُوْدَعَةِ اَسْرَارَ الْمَلِكِ الْعَلَّامِ وَ الْحَامِلَةِ لِاَشْرَفِ الْاَنَامِ
અસસલામો અલા વાલેદતિલ એમામે વલ મુદઅતે અસરારલ મલેકિલ અલામે વલ હમેલતે લે અશરફિલ અનામ,
સલામ થાય આપ પર અય ઈમામ અ.સ.ની માનવંત માતા, અને એ નામવાર ખાતૂન, જેને માલિકના ભેદો બતાવવામાં આવ્યા છે જે સર્વજ્ઞાની છે અને જેઓ દુનિયાના સૌથી શરીફ ઈન્સાનની માતા છે.
[01:02.00]
اَلسَّلَامُ عَلَيْكِ اَيَّتُهَا الصِّدِّيْقَةُ الْمَرْضِيَّةُ
અસસલામો અલયકિ અય્યતોહસ સિદદિકતુલ મરઝીયહ,
સલામ થાય આપ પર અય માનવંત આપ સાચા છો અને અલ્લાહની પસંદીદા છો.
[01:11.00]
اَلسَّلَامُ عَلَيْكِ يَا شَبِيْهَةَ اُمِّ مُوْسٰى وَ ابْنَةَ حَوَارِيِّ عِيْسٰى
અસસલામો અલયકi યા શબીહત ઉમ્મેં મુસા વબનત હવારીયે ઇસા
સલામ થાય આપ પર અય મૂસા અ.સ. ની માતાજીની પ્રતિમા તેમજ હવારી ઈસા અ.સ.ની દીકરી.
[01:23.00]
اَلسَّلَامُ عَلَيْكِ اَيَّتُهَا التَّقِيَّةُ النَّقِيَّةُ
અસસલામો અલયકિ અય્યતોહત તકિયતુન નકિયહ,
સલામ થાય આપ પર અય પરહેઝગાર અને પવિત્ર.
[01:31.00]
اَلسَّلَامُ عَلَيْكِ اَيَّتُهَا الرَّضِيَّةُ الْمَرْضِيَّةُ
અસસલામો અલયકિ અય્યતોહર રઝીયતુલ મરઝીયહ,
સલામ થાય આપ પર અય અલ્લાહની મરજી પર ખુશ રહેનારી.
[01:39.00]
اَلسَّلَامُ عَلَيْكِ اَيَّتُهَا الْمَنْعُوْتَةُ فِيْ الْاِنْجِيْلِ
અસસલામો અલયકિ અય્યતોહલ મનઉતતો ફિલ ઇનજીલિલ
સલામ થાય આપ પર અય તે માનવંત જેના ઇન્જીલમાં વખાણ કરવામાં આવ્યા
[01:46.00]
الْمَخْطُوْبَةُ مِنْ رُوْحِ اللّٰهِ الْاَمِيْنِ وَ مَنْ رَغِبَ فِيْ وُصْلَتِهَا مُحَمَّدٌ سَيِّدُ الْمُرْسَلِيْنَ
મખતુબતો મિન રૂહિલાહિલ અમીને વ મન રગેબ ફી વુસલતેહા મોહંમ્મદુન સય્યદુલ મુરસલીન
અને જેમને અમીને ઇલાહી રૂહુલ્લાહથી સંબોધવામાં આવ્યા અને જે મોહતરમાથી સગપણ જોડવાની પયગમ્બરોના સરદાર મોહમ્મદ સ.અ.વ.વ.એ ઇચ્છા દર્શાવી.
[02:03.00]
وَ الْمُسْتَوْدَعَةُ اَسْرَارَ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ،
વલ મુસતવદઅતો અસાર રબ્બીલ આલમીન,
જે અલ્લાહના ભેદો સાચવનારા છે.
[02:10.00]
اَلسَّلَامُ عَلَيْكِ وَ عَلٰىۤ اٰبَاۤئِكِ الْحَوَارِيِّيْنَ
અસસલામો અલયકિ વ અલા આબાએકિલ હવારીયન,
સલામ થાય આપ પર અને આપના હવારી બાપ-દાદા પર.
[02:18.00]
اَلسَّلَامُ عَلَيْكِ وَ عَلٰى بَعْلِكِ وَ وَلَدِكِ
અસસલામો અલયકિ વ અલા બઅલેકે વ વલદેક,
સલામ થાય આપ પર અને આપના શૌહર પર તથા આપના ફરઝંદ પર.
[02:26.00]
اَلسَّلَامُ عَلَيْكِ وَ عَلٰى رُوْحِكِ وَ بَدَنِكِ الطَّاهِرِ
અસસલામો અલયકિ વ અલા રુહેકે વ બદનેકિત તાહેર,
સલામ થાય આપ પર અને આપની રૂહ પર. આપના પાક બદન પર.
[02:34.00]
اَشْهَدُ اَنَّكِ اَحْسَنْتِ الْكِفَالَةَ وَ اَدَّيْتِ الْاَمَانَةَ
અશહદો અન્નકે અહસનતિલ કેફાલત વ અદદયતિલ અમાનત વજતહદતે ફી મરઝાતિલ્લાહે
હું ગવાહી આપું છું કે આપે સુંદર ઉછેર કર્યો અને અમાનતની જાળવણી કરી અને અલ્લાહનો રાજીપો મેળવવા પ્રયત્નશીલ રહ્યા.
[02:52.00]
وَ صَبَرْتِ فِيْ ذَاتِ اللّٰهِ وَ حَفِظْتِ سِرَّ اللّٰهِ وَ حَمَلْتِ وَلِيَّ اللّٰهِ
વ સબરતે ફી ઝાતિલ્લાહે વ હફીઝતે સિરલ્લાહે વ હમલતે વલીયલ્લાહે
અલ્લાહના માર્ગમાં ધીરજ ધરી, અલ્લાહના ભેદોની રક્ષા કરી અને અલ્લાહના વલીનો ભાર ઉંચકયો
[03:06.00]
وَ بَالَغْتِ فِيْ حِفْظِ حُجَّةِ اللّٰهِ وَ رَغِبْتِ فِيْ وُصْلَةِ اَبْنَاۤءِ رَسُوْلِ اللّٰهِ
વ બાલગતે ફિ હિફઝે હુજજતિલ્લાહે વ રગિબતે ફી વુસલતે અબનાએ રસુલિલ્લાહે
અને અલ્લાહની હુજ્જતનું રક્ષણ કરવામાં આપે અનહદ મહેનત કરી અને અલ્લાહના રસૂલની ઔલાદથી સંબંધ મેળવવા આપે ઈચ્છા કરી,
[03:20.00]
عَارِفَةً بِحَقِّهِمْ مُؤْمِنَةً بِصِدْقِهِمْ
આરેફન બે હકકેહિમ મોઅમેનતન બે સિદદકહિમ
તેમના હક્કોના ભાન સાથે, તેમની સચ્ચાઈ પર આસ્થા રાખનારી,
[03:29.00]
مُعْتَرِفَةً بِمَنْزِلَتِهِمْ مُسْتَبْصِرَةً بِاَمْرِهِمْ مُشْفِقَةً عَلَيْهِمْ
મુઅતરેફ્તન બે મનઝેલતેહિમ મુસતબસેરતન બે અમ્રેહિમ મુશફેકતન અલયહિમ
તેમના મરતબાનુ જ્ઞાન ધરાવનારી, તેમના હુકમોનો આદર કરનારી,
[03:44.00]
مُؤْثِرَةً هَوَاهُمْ وَ اَشْهَدُ اَنَّكِ مَضَيْتِ عَلٰى بَصِيْرَةٍ مِنْ اَمْرِكِ
મુઅસેરતન હવાહુમ વ અશહદો અન્નકે મઝયતે અલા બસીરતિન મિન અમ્રેકે
તેમની ઈચ્છાઓને આધિન હતી. અને હું ગવાહી આપું છું કે તમે તમારું કામ ખંતપૂર્વક પૂરૂ કર્યું,
[03:56.00]
مُقْتَدِيَةً بِالصَّالِحِيْنَ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً
મુકતદેયતન બિસ સાલેહીન રાઝેયતન મરઝીયતન
નેક લોકોનું અનુસરણ કર્યું, અલ્લાહની રઝા પર સદા રાજી રહ્યા,
[04:06.00]
تَقِيَّةً نَقِيَّةً زَكِيَّةً فَرَضِيَ اللّٰهُ عَنْكِ وَ اَرْضَاكِ
તકયિતન નકિયતન ઝકીયતન ફ રઝેયલ્લાહો અનકે વ અરઝાકે
પરહેઝગારી કરી, અને આપ પાક અને પાકીઝા હતા,અલ્લાહ આપથી રાજી રહે અને આપને રાજી રાખે
[04:18.00]
وَ جَعَلَ الْجَنَّةَ مَنْزِلَكِ وَ مَأْوَاكِ
વ વ જઅલલ જન્નત મનઝેલકે વ મઅવાકે
અને જન્નતમાં આપનું સ્થાન અને આપને રહેવાનું સ્થળ બનાવે,
[04:24.00]
فَلَقَدْ اَوْلَاكِ مِنَ الْخَيْرَاتِ مَاۤ اَوْلَاكِ وَ اَعْطَاكِ مِنَ الشَّرَفِ مَا بِهِ اَغْنَاكِ
ફ લકદ અવલાકે મેનલ ખયરાતે મા અવલાકે વ અઅતાકે મેનશ શરફે મા બેહી અગનાકે
ખરેખર તમને જ વસ્તુ અર્પણ કરી તે શ્રેષ્ઠ વસ્તુઓમાંથી હતી અને અલ્લાહે આપને એ મોભો આપ્યો કે આપ તવંગર થઈ ગયા,
[04:37.00]
فَهَنَّاكِ اللّٰهُ بِمَا مَنَحَكِ مِنَ الْكَرَامَةِ وَ امْرَاَكِ۔
ફ હન્નાકીલ્લાહો બેમા મનહકે મેનલ કરામતે વ અમ્રઅકે.
એટલે અલ્લાહે આપને જે કંઈ અર્પણ કર્યું તેમાં પોતાની મહેરબાનીથી વધારો કરે અને આપને પસંદ કરે.
[04:45.00]
સર ઉપરકી તરફ ઉઠા કર કહો
[04:46.00]
اَللّٰهُمَّ اِيَّاكَ اعْتَمَدْتُ وَ لِرِضَاكَ طَلَبْتُ
અલ્લાહુમ્મ ઇય્યાક તમદતો વ લે રેઝાક તલબતો
અય અલ્લાહ હું તારા પર ભરોસો કરું છું અને તારો રાજીપો ચાહું છું
[04:56.00]
وَ بِاَوْلِيَاۤئِكَ اِلَيْكَ تَوَسَّلْتُ وَ عَلٰى غُفْرَانِكَ وَ حِلْمِكَ اتَّكَلْتُ
વ બે અવલેયાએક એલયક તવસલતો વ અલા ગુફરાનેક વ હિલમેકત તકલતો
અને તારા વલીઓને તારા વાસ્તાથી વસીલો બનાવું છું અને તારી બક્ષિશ અને તારા ડહાપણ પર આસ્થા રાખું છું
[05:10.00]
وَ بِكَ اعْتَصَمْتُ وَ بِقَبْرِ اُمِّ وَلِيِّكَ لُذْتُ
વ બેકઅ તસમતો વ બે કબ્રે ઉમ્મે વલીય્યેક લુઝતો
અને તારાથી સંબંધ જોડું છું અને તારા વલીની માતાની કબ્ર પર આશ્રય લઉં છું,
[05:18.00]
فَصَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ
ફ સલ્લે અલા મોહમ્મદિવ વ આલે મોહમ્મદ,
તો મોહમ્મદ સ.અ.વ.વ. અને આલે મોહમ્મદ અ.મુ.સ. પર દુરૂદ ઉતાર,
[05:26.00]
وَ انْفَعْنِيْ بِزِيَارَتِهَا وَ ثَبِّتْنِيْ عَلٰى مَحَبَّتِهَا وَ لَا تَحْرِمْنِيْ شَفَاعَتَهَا
વન ફઅની બે ઝેયારતેહા વ સબ્બીતની અલા મહબ્બતેહો વ લા તહરિમની શફાઅતહા
અને તેમની ઝિયારતના કારણે તું મને નફો પહોંચાડ અને તેમની મહોબ્બતમાં મને સાબિત કદમ રાખ અને મને તેમની શફાઅત
[05:43.00]
وَ شَفَاعَةَ وَلَدِهَا وَ ارْزُقْنِيْ مُرَافَقَتَهَا وَ احْشُرْنِي مَعَهَا وَ مَعَ وَلَدِهَا
વ શફાઅત વલદેહા વરઝુકની મોરાફકતહા વહશુરની મઅ-હા વ મઅ-વલદેહા
અને તેમના દીકરાની શફાઅત ,મને તેના સાથીદારોમાં ગણીલે, અને મને તેના અને તેના પુત્રના સમૂહમાં સામે કર,
[05:56.00]
كَمَا وَفَّقْتَنِيْ لِزِيَارَةِ وَلَدِهَا وَ زِيَارَتِهَا
ક મા વફફકતની લે ઝેયારતે વલદેહા,
અને તેમના ફરઝંદની ઝિયારતનો મોકો આપ્યો.
[06:05.00]
اَللّٰهُمَّ اِنِّيۤ اَتَوَجَّهُ اِلَيْكَ بِالْاَئِمَّةِ الطَّاهِرِيْنَ
અલ્લાહુમ્મ ઇન્ની અતવજ્હો અલયક બિલ અઇમતિત તાહેરીન
અય અલ્લાહ હું તારું ધ્યાન ધરું છું, ઈમામો અ.સ.ના વસીલા સાથે
[06:15.00]
وَ اَتَوَسَّلُ اِلَيْكَ بِالْحُجَجِ الْمَيَامِيْنِ
વ અતવસલો અલયક બિલ હોજજીલ મયામીને
અને હું તારી સાથે એ વાતમાં ભળું છું, મુબારક હુજ્જતો
[06:21.00]
مِنْ اٰلِ طٰهٰ وَ يٰسٓ
મિન આલે તા હા વ યાસીન
અને આલે તાહા અને યાસીન સાથે
[06:28.00]
اَنْ تُصَلِّيَ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ ۟اِلطَّيِّبِيْنَ
અન તોસલ્લેય અલા મોહમ્મદિન વ આલે મોહમ્મદેનિત તયૈબીન
કે મોહમ્મદ સ.અ.વ.વ. પર અને તેમની પાક આલ અ.સ. પર દુરૂદ ઉતાર,
[06:38.00]
وَ اَنْ تَجْعَلَنِيْ مِنَ الْمُطْمَئِنِّيْنَ الْفَاۤئِزِيْنَ
વ અન તજઅલની મેનલ મુતમઇન નીનલ ફાએઝીનલ
અને મને એ લોકોમાં ગણી લે જેઓ સંતોષી, કામ્યાબ અને ખુશ છે,
[06:49.00]
الْفَرِحِيْنَ الْمُسْتَبْشِرِيْنَ الَّذِيْنَ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لَا هُمْ يَحْزَنُوْنَ
ફરેહીનલ મુસતબશેરીનલ લઝીન લા ખવફુન અલયહિમ વ લા હુમ યહઝનુન
જેઓને જન્નતની ખુશ ખબરી આપવામાં આવી છે અને એ વાતની પણ કે ન તો તેમને કોઈ વાતનો ડર હશે અને ન તો તેઓ ગમગીન થશે
[07:00.00]
وَ اجْعَلْنِيْ مِمَّنْ قَبِلْتَ سَعْيَهُ وَ يَسَّرْتَ اَمْرَهُ
વજઅલની મીમન કબિલત સઅયહુ વ યસરત અમ્રહૂ,
અને મને એ લોકોમાં ગણી લે, જેની કોશિશોને તેં કબૂલ ફરમાવી, અને તેમના કામ આસાન કર્યા
[07:09.00]
وَ كَشَفْتَ ضُرَّهُ وَ اٰمَنْتَ خَوْفَهُ۔
વ કશફત ઝુરરહુ વ અમાનત ખવફહા,
અને તેમના નુકસાનને દૂર કર્યા અને ડરથી તેમને અમાન આપ્યું,
[07:18.00]
اَللّٰهُمَّ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ
અલ્લાહુમ્મ બે હકકે મોહમ્મદિન વ આલે મોહંમદિન સલ્લે અલા મોહમ્મદિન વ આલે મોહમ્મદિન
અય અલ્લાહ, મોહમ્મદ સ.અ.વ. અને આલે મોહમ્મદ અ.મુ.સ.ના હકનો વાસ્તો, મોહમ્મદ સ.અ.વ. પર સલવાત મોકલ અને તેની આલ પર
[07:31.00]
وَ لَا تَجْعَلْهُ اٰخِرَ الْعَهْدِ مِنْ زِيَارَتِيْ اِيَّاهَا
વલા તજીઅલહો આખેરલે અહદે મિન ઝેયારતી ઇય્યાહા
અને મારી આ મોહતરમ ખાતૂનની આખરી ઝિયારત ન ગણ,
[07:39.00]
وَ ارْزُقْنِي الْعَوْدَ اِلَيْهَاۤ اَبَدْا مَاۤ اَبْقَيْتَنِيْ
વરઝુકનીલ અવદ અલયહા અબદન મા અબકયતની
બલકે મને ફરી ફરી તેમની ઝિયારતનો મોકો આપ્યા કર, જ્યાં સુધી તું મને જીવતો રાખે
[07:47.00]
وَ اِذَا تَوَفَّيْتَنِيْ فَاحْشُرْنِيْ فِيْ زُمْرَتِهَا وَ اَدْخِلْنِيْ فِيْ شَفَاعَةِ وَلَدِهَا وَ شَفَاعَتِهَا
એઝા તવફયતની ફ્હશુરની ફી ઝુમરતેહ વ અદખિલની ફી શફાઅતે વલદેહા વ શફાઅતેહા
અને જો તું મને મોત દે તો મારી ગણત્રી તેમના સમૂહમાં કરી લે અને મને તેમની તથા તેમના પુત્રની શફાઅત આપ
[08:03.00]
وَ اغْفِرْ لِيْ وَ لِوَالِدَيَّ وَ لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ
વગફિર લી વ વાલેદય વ લિલ મોઅમેનીન વલ મોઅમેનાતે
અને મારા તથા મારા મા-બાપના અને તમામ મોઅમિનો અને મોઅમેનાતના ગુનાહો માફ કરી દે
[08:15.00]
وَ اٰتِنَا فِيْ الدُّنْيَا حَسَنَةً وَ فِي الْاٰخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا بِرَحْمَتِكَ عَذَابَ النَّارِ
વ આતેના ફિદ દુનયા હસનતવ વ ફિલ આખેરતે હસનતવ વકેના બે રહમતેક અઝાબન નાર,
અને દુનિયામાં પણ મને ભલાઈ આપ અને આખેરતમાં પણ અને મને જહન્નમથી બચાવ, તારી રહેમતનો વાસ્તો,
[08:33.00]
وَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا سَادَاتِيْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ۔
વસલામો અલયકુમ યા સાદાતી વ રહમતુલાહે વ બરકાતોહ.
સલામ થાય આપ પર અય મારા આકાઓ અને આપ પર અલ્લાહની રહેમતો અને બરકતો ઉતરે.
[08:45.00]
اَللّٰھُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِ مُحَمَّدٍ
અલ્લાહુમ્મ સલ્લે અલામોહંમ્મદિંવ વ આલેમોહંમ્મદિંવ વ અજજીલ ફરજહુમ
અય અલ્લાહ મોહમ્મદ (સ.અ.વ.) અને આલે મોહમ્મદ (અ.મુ.સ.) ઉપર રહેમત નાઝિલ ફરમાવ,
[00:00.00]
ઝિયારતે નરજીસ ખાતુન (સ.અ.)
[00:04.00]
اَللّٰھُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِ مُحَمَّدٍ
અલ્લાહુમ્મ સલ્લે અલામોહંમ્મદિંવ વ આલેમોહંમ્મદિંવ વ અજજીલ ફરજહુમ
અય અલ્લાહ મોહમ્મદ (સ.અ.વ.) અને આલે મોહમ્મદ (અ.મુ.સ.) ઉપર રહેમત નાઝિલ ફરમાવ,
[00:08.00]
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
બીસ્મિલ્લાહિર રહમા નીર રહીમ
શરૂ કરૂ છું અલ્લાહના નામથી જે રહમાન અને રહીમ છે.
[00:15.00]
اَلسَّلَامُ عَلٰى رَسُوْلِ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَ اٰلِهِ الصَّادِقِ الْاَمِيْنِ
અસસલામો અલા રસુલિલ્લાહે સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહિસ સાદેકિલ અમીને,
સલામ થાય અલ્લાહના રસૂલ સ.અ.વ.વ. પર, જેઓ સાદિક અને અમીન છે.
[00:22.00]
اَلسَّلَامُ عَلٰى مَوْلَانَا اَمِيْرِ الْمُؤْمِنِيْنَ
અસસલામો અલા મવલાના યા અમીરિલ મોઅમેનીન,
સલામ થાય અમારા આકા અમીરૂલ મોઅમેનીન પર.
[00:25.50]
اَلسَّلَامُ عَلَى الْاَئِمَّةِ الطَّاهِرِيْنَ الْحُجَجِ الْمَيَامِيْنِ
અસસલામો અલલ અઇમતિત તાહેરીનલ હોજીલ મયામીન,
સલામ થાય બધા પાક ઈમાામો પર, જેઓ મુબારક હુજ્જતો છે.
[00:30.00]
اَلسَّلَامُ عَلٰى وَالِدَةِ الْاِمَامِ وَ الْمُوْدَعَةِ اَسْرَارَ الْمَلِكِ الْعَلَّامِ وَ الْحَامِلَةِ لِاَشْرَفِ الْاَنَامِ
અસસલામો અલા વાલેદતિલ એમામે વલ મુદઅતે અસરારલ મલેકિલ અલામે વલ હમેલતે લે અશરફિલ અનામ,
સલામ થાય આપ પર અય ઈમામ અ.સ.ની માનવંત માતા, અને એ નામવાર ખાતૂન, જેને માલિકના ભેદો બતાવવામાં આવ્યા છે જે સર્વજ્ઞાની છે અને જેઓ દુનિયાના સૌથી શરીફ ઈન્સાનની માતા છે.
[00:45.00]
اَلسَّلَامُ عَلَيْكِ اَيَّتُهَا الصِّدِّيْقَةُ الْمَرْضِيَّةُ
અસસલામો અલયકિ અય્યતોહસ સિદદિકતુલ મરઝીયહ,
સલામ થાય આપ પર અય માનવંત આપ સાચા છો અને અલ્લાહની પસંદીદા છો.
[00:51.00]
اَلسَّلَامُ عَلَيْكِ يَا شَبِيْهَةَ اُمِّ مُوْسٰى وَ ابْنَةَ حَوَارِيِّ عِيْسٰى
અસસલામો અલયકi યા શબીહત ઉમ્મેં મુસા વબનત હવારીયે ઇસા
સલામ થાય આપ પર અય મૂસા અ.સ. ની માતાજીની પ્રતિમા તેમજ હવારી ઈસા અ.સ.ની દીકરી.
[00:58.00]
اَلسَّلَامُ عَلَيْكِ اَيَّتُهَا التَّقِيَّةُ النَّقِيَّةُ
અસસલામો અલયકિ અય્યતોહત તકિયતુન નકિયહ,
સલામ થાય આપ પર અય પરહેઝગાર અને પવિત્ર.
[01:02.00]
اَلسَّلَامُ عَلَيْكِ اَيَّتُهَا الرَّضِيَّةُ الْمَرْضِيَّةُ
અસસલામો અલયકિ અય્યતોહર રઝીયતુલ મરઝીયહ,
સલામ થાય આપ પર અય અલ્લાહની મરજી પર ખુશ રહેનારી.
[01:06.00]
اَلسَّلَامُ عَلَيْكِ اَيَّتُهَا الْمَنْعُوْتَةُ فِيْ الْاِنْجِيْلِ
અસસલામો અલયકિ અય્યતોહલ મનઉતતો ફિલ ઇનજીલિલ
સલામ થાય આપ પર અય તે માનવંત જેના ઇન્જીલમાં વખાણ કરવામાં આવ્યા
[01:11.50]
الْمَخْطُوْبَةُ مِنْ رُوْحِ اللّٰهِ الْاَمِيْنِ وَ مَنْ رَغِبَ فِيْ وُصْلَتِهَا مُحَمَّدٌ سَيِّدُ الْمُرْسَلِيْنَ
મખતુબતો મિન રૂહિલાહિલ અમીને વ મન રગેબ ફી વુસલતેહા મોહંમ્મદુન સય્યદુલ મુરસલીન
અને જેમને અમીને ઇલાહી રૂહુલ્લાહથી સંબોધવામાં આવ્યા અને જે મોહતરમાથી સગપણ જોડવાની પયગમ્બરોના સરદાર મોહમ્મદ સ.અ.વ.વ.એ ઇચ્છા દર્શાવી.
[01:25.00]
وَ الْمُسْتَوْدَعَةُ اَسْرَارَ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ،
વલ મુસતવદઅતો અસાર રબ્બીલ આલમીન,
જે અલ્લાહના ભેદો સાચવનારા છે.
[01:27.00]
اَلسَّلَامُ عَلَيْكِ وَ عَلٰىۤ اٰبَاۤئِكِ الْحَوَارِيِّيْنَ
અસસલામો અલયકિ વ અલા આબાએકિલ હવારીયન,
સલામ થાય આપ પર અને આપના હવારી બાપ-દાદા પર.
[01:31.00]
اَلسَّلَامُ عَلَيْكِ وَ عَلٰى بَعْلِكِ وَ وَلَدِكِ
અસસલામો અલયકિ વ અલા બઅલેકે વ વલદેક,
સલામ થાય આપ પર અને આપના શૌહર પર તથા આપના ફરઝંદ પર.
[01:36.00]
اَلسَّلَامُ عَلَيْكِ وَ عَلٰى رُوْحِكِ وَ بَدَنِكِ الطَّاهِرِ
અસસલામો અલયકિ વ અલા રુહેકે વ બદનેકિત તાહેર,
સલામ થાય આપ પર અને આપની રૂહ પર. આપના પાક બદન પર.
[01:41.00]
اَشْهَدُ اَنَّكِ اَحْسَنْتِ الْكِفَالَةَ وَ اَدَّيْتِ الْاَمَانَةَ
અશહદો અન્નકે અહસનતિલ કેફાલત વ અદદયતિલ અમાનત વજતહદતે ફી મરઝાતિલ્લાહે
હું ગવાહી આપું છું કે આપે સુંદર ઉછેર કર્યો અને અમાનતની જાળવણી કરી અને અલ્લાહનો રાજીપો મેળવવા પ્રયત્નશીલ રહ્યા.
[01:50.00]
وَ صَبَرْتِ فِيْ ذَاتِ اللّٰهِ وَ حَفِظْتِ سِرَّ اللّٰهِ وَ حَمَلْتِ وَلِيَّ اللّٰهِ
વ સબરતે ફી ઝાતિલ્લાહે વ હફીઝતે સિરલ્લાહે વ હમલતે વલીયલ્લાહે
અલ્લાહના માર્ગમાં ધીરજ ધરી, અલ્લાહના ભેદોની રક્ષા કરી અને અલ્લાહના વલીનો ભાર ઉંચકયો
[01:57.00]
وَ بَالَغْتِ فِيْ حِفْظِ حُجَّةِ اللّٰهِ وَ رَغِبْتِ فِيْ وُصْلَةِ اَبْنَاۤءِ رَسُوْلِ اللّٰهِ
વ બાલગતે ફિ હિફઝે હુજજતિલ્લાહે વ રગિબતે ફી વુસલતે અબનાએ રસુલિલ્લાહે
અને અલ્લાહની હુજ્જતનું રક્ષણ કરવામાં આપે અનહદ મહેનત કરી અને અલ્લાહના રસૂલની ઔલાદથી સંબંધ મેળવવા આપે ઈચ્છા કરી,
[02:06.00]
عَارِفَةً بِحَقِّهِمْ مُؤْمِنَةً بِصِدْقِهِمْ
આરેફન બે હકકેહિમ મોઅમેનતન બે સિદદકહિમ
તેમના હક્કોના ભાન સાથે, તેમની સચ્ચાઈ પર આસ્થા રાખનારી,
[02:11.00]
مُعْتَرِفَةً بِمَنْزِلَتِهِمْ مُسْتَبْصِرَةً بِاَمْرِهِمْ مُشْفِقَةً عَلَيْهِمْ
મુઅતરેફ્તન બે મનઝેલતેહિમ મુસતબસેરતન બે અમ્રેહિમ મુશફેકતન અલયહિમ
તેમના મરતબાનુ જ્ઞાન ધરાવનારી, તેમના હુકમોનો આદર કરનારી,
[02:16.00]
مُؤْثِرَةً هَوَاهُمْ وَ اَشْهَدُ اَنَّكِ مَضَيْتِ عَلٰى بَصِيْرَةٍ مِنْ اَمْرِكِ
મુઅસેરતન હવાહુમ વ અશહદો અન્નકે મઝયતે અલા બસીરતિન મિન અમ્રેકે
તેમની ઈચ્છાઓને આધિન હતી. અને હું ગવાહી આપું છું કે તમે તમારું કામ ખંતપૂર્વક પૂરૂ કર્યું,
[02:24.00]
مُقْتَدِيَةً بِالصَّالِحِيْنَ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً
મુકતદેયતન બિસ સાલેહીન રાઝેયતન મરઝીયતન
નેક લોકોનું અનુસરણ કર્યું, અલ્લાહની રઝા પર સદા રાજી રહ્યા,
[02:29.00]
تَقِيَّةً نَقِيَّةً زَكِيَّةً فَرَضِيَ اللّٰهُ عَنْكِ وَ اَرْضَاكِ
તકયિતન નકિયતન ઝકીયતન ફ રઝેયલ્લાહો અનકે વ અરઝાકે
પરહેઝગારી કરી, અને આપ પાક અને પાકીઝા હતા,અલ્લાહ આપથી રાજી રહે અને આપને રાજી રાખે
[02:37.00]
وَ جَعَلَ الْجَنَّةَ مَنْزِلَكِ وَ مَأْوَاكِ
વ વ જઅલલ જન્નત મનઝેલકે વ મઅવાકે
અને જન્નતમાં આપનું સ્થાન અને આપને રહેવાનું સ્થળ બનાવે,
[02:41.00]
فَلَقَدْ اَوْلَاكِ مِنَ الْخَيْرَاتِ مَاۤ اَوْلَاكِ وَ اَعْطَاكِ مِنَ الشَّرَفِ مَا بِهِ اَغْنَاكِ
ફ લકદ અવલાકે મેનલ ખયરાતે મા અવલાકે વ અઅતાકે મેનશ શરફે મા બેહી અગનાકે
ખરેખર તમને જ વસ્તુ અર્પણ કરી તે શ્રેષ્ઠ વસ્તુઓમાંથી હતી અને અલ્લાહે આપને એ મોભો આપ્યો કે આપ તવંગર થઈ ગયા,
[02:50.00]
فَهَنَّاكِ اللّٰهُ بِمَا مَنَحَكِ مِنَ الْكَرَامَةِ وَ امْرَاَكِ۔
ફ હન્નાકીલ્લાહો બેમા મનહકે મેનલ કરામતે વ અમ્રઅકે.
એટલે અલ્લાહે આપને જે કંઈ અર્પણ કર્યું તેમાં પોતાની મહેરબાનીથી વધારો કરે અને આપને પસંદ કરે.
[02:58.00]
સર ઉપરકી તરફ ઉઠા કર કહો
[03:03.00]
اَللّٰھُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِ مُحَمَّدٍ
અલ્લાહુમ્મ સલ્લે અલામોહંમ્મદિંવ વ આલેમોહંમ્મદિંવ વ અજજીલ ફરજહુમ
અય અલ્લાહ મોહમ્મદ (સ.અ.વ.) અને આલે મોહમ્મદ (અ.મુ.સ.) ઉપર રહેમત નાઝિલ ફરમાવ,
[03:06.00]
اَللّٰهُمَّ اِيَّاكَ اعْتَمَدْتُ وَ لِرِضَاكَ طَلَبْتُ
અલ્લાહુમ્મ ઇય્યાક તમદતો વ લે રેઝાક તલબતો
અય અલ્લાહ હું તારા પર ભરોસો કરું છું અને તારો રાજીપો ચાહું છું
[03:11.00]
وَ بِاَوْلِيَاۤئِكَ اِلَيْكَ تَوَسَّلْتُ وَ عَلٰى غُفْرَانِكَ وَ حِلْمِكَ اتَّكَلْتُ
વ બે અવલેયાએક એલયક તવસલતો વ અલા ગુફરાનેક વ હિલમેકત તકલતો
અને તારા વલીઓને તારા વાસ્તાથી વસીલો બનાવું છું અને તારી બક્ષિશ અને તારા ડહાપણ પર આસ્થા રાખું છું
[03:18.00]
وَ بِكَ اعْتَصَمْتُ وَ بِقَبْرِ اُمِّ وَلِيِّكَ لُذْتُ
વ બેકઅ તસમતો વ બે કબ્રે ઉમ્મે વલીય્યેક લુઝતો
અને તારાથી સંબંધ જોડું છું અને તારા વલીની માતાની કબ્ર પર આશ્રય લઉં છું,
[03:24.00]
فَصَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ
ફ સલ્લે અલા મોહમ્મદિવ વ આલે મોહમ્મદ,
તો મોહમ્મદ સ.અ.વ.વ. અને આલે મોહમ્મદ અ.મુ.સ. પર દુરૂદ ઉતાર,
[03:30.00]
વન ફઅની બે ઝેયારતેહા વ સબ્બીતની અલા મહબ્બતેહો વ લા તહરિમની શફાઅતહા
અને તેમની ઝિયારતના કારણે તું મને નફો પહોંચાડ અને તેમની મહોબ્બતમાં મને સાબિત કદમ રાખ અને મને તેમની શફાઅત
[03:38.00]
وَ شَفَاعَةَ وَلَدِهَا وَ ارْزُقْنِيْ مُرَافَقَتَهَا وَ احْشُرْنِي مَعَهَا وَ مَعَ وَلَدِهَا
વ શફાઅત વલદેહા વરઝુકની મોરાફકતહા વહશુરની મઅ-હા વ મઅ-વલદેહા
અને તેમના દીકરાની શફાઅત ,મને તેના સાથીદારોમાં ગણીલે, અને મને તેના અને તેના પુત્રના સમૂહમાં સામે કર,
[03:46.00]
كَمَا وَفَّقْتَنِيْ لِزِيَارَةِ وَلَدِهَا وَ زِيَارَتِهَا
ક મા વફફકતની લે ઝેયારતે વલદેહા,
અને તેમના ફરઝંદની ઝિયારતનો મોકો આપ્યો.
[03:49.00]
اَللّٰهُمَّ اِنِّيۤ اَتَوَجَّهُ اِلَيْكَ بِالْاَئِمَّةِ الطَّاهِرِيْنَ
અલ્લાહુમ્મ ઇન્ની અતવજ્હો અલયક બિલ અઇમતિત તાહેરીન
અય અલ્લાહ હું તારું ધ્યાન ધરું છું, ઈમામો અ.સ.ના વસીલા સાથે
[03:54.00]
وَ اَتَوَسَّلُ اِلَيْكَ بِالْحُجَجِ الْمَيَامِيْنِ
વ અતવસલો અલયક બિલ હોજજીલ મયામીને
અને હું તારી સાથે એ વાતમાં ભળું છું, મુબારક હુજ્જતો
[03:58.00]
مِنْ اٰلِ طٰهٰ وَ يٰسٓ
મિન આલે તા હા વ યાસીન
અને આલે તાહા અને યાસીન સાથે
[04:00.00]
اَنْ تُصَلِّيَ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ ۟اِلطَّيِّبِيْنَ
અન તોસલ્લેય અલા મોહમ્મદિન વ આલે મોહમ્મદેનિત તયૈબીન
કે મોહમ્મદ સ.અ.વ.વ. પર અને તેમની પાક આલ અ.સ. પર દુરૂદ ઉતાર,
[04:07.00]
وَ اَنْ تَجْعَلَنِيْ مِنَ الْمُطْمَئِنِّيْنَ الْفَاۤئِزِيْنَ
વ અન તજઅલની મેનલ મુતમઇન નીનલ ફાએઝીનલ
અને મને એ લોકોમાં ગણી લે જેઓ સંતોષી, કામ્યાબ અને ખુશ છે,
[04:11.00]
الْفَرِحِيْنَ الْمُسْتَبْشِرِيْنَ الَّذِيْنَ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لَا هُمْ يَحْزَنُوْنَ
ફરેહીનલ મુસતબશેરીનલ લઝીન લા ખવફુન અલયહિમ વ લા હુમ યહઝનુન
જેઓને જન્નતની ખુશ ખબરી આપવામાં આવી છે અને એ વાતની પણ કે ન તો તેમને કોઈ વાતનો ડર હશે અને ન તો તેઓ ગમગીન થશે
[04:20.00]
وَ اجْعَلْنِيْ مِمَّنْ قَبِلْتَ سَعْيَهُ وَ يَسَّرْتَ اَمْرَهُ
વજઅલની મીમન કબિલત સઅયહુ વ યસરત અમ્રહૂ,
અને મને એ લોકોમાં ગણી લે, જેની કોશિશોને તેં કબૂલ ફરમાવી, અને તેમના કામ આસાન કર્યા
[04:26.00]
وَ كَشَفْتَ ضُرَّهُ وَ اٰمَنْتَ خَوْفَهُ۔
વ કશફત ઝુરરહુ વ અમાનત ખવફહા,
અને તેમના નુકસાનને દૂર કર્યા અને ડરથી તેમને અમાન આપ્યું,
[04:31.00]
اَللّٰهُمَّ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ
અલ્લાહુમ્મ બે હકકે મોહમ્મદિન વ આલે મોહંમદિન સલ્લે અલા મોહમ્મદિન વ આલે મોહમ્મદિન
અય અલ્લાહ, મોહમ્મદ સ.અ.વ. અને આલે મોહમ્મદ અ.મુ.સ.ના હકનો વાસ્તો, મોહમ્મદ સ.અ.વ. પર સલવાત મોકલ અને તેની આલ પર
[04:43.00]
وَ لَا تَجْعَلْهُ اٰخِرَ الْعَهْدِ مِنْ زِيَارَتِيْ اِيَّاهَا
વલા તજીઅલહો આખેરલે અહદે મિન ઝેયારતી ઇય્યાહા
અને મારી આ મોહતરમ ખાતૂનની આખરી ઝિયારત ન ગણ,
[04:47.00]
وَ ارْزُقْنِي الْعَوْدَ اِلَيْهَاۤ اَبَدْا مَاۤ اَبْقَيْتَنِيْ
વરઝુકનીલ અવદ અલયહા અબદન મા અબકયતની
બલકે મને ફરી ફરી તેમની ઝિયારતનો મોકો આપ્યા કર, જ્યાં સુધી તું મને જીવતો રાખે
[04:52.00]
وَ اِذَا تَوَفَّيْتَنِيْ فَاحْشُرْنِيْ فِيْ زُمْرَتِهَا وَ اَدْخِلْنِيْ فِيْ شَفَاعَةِ وَلَدِهَا وَ شَفَاعَتِهَا
એઝા તવફયતની ફ્હશુરની ફી ઝુમરતેહ વ અદખિલની ફી શફાઅતે વલદેહા વ શફાઅતેહા
અને જો તું મને મોત દે તો મારી ગણત્રી તેમના સમૂહમાં કરી લે અને મને તેમની તથા તેમના પુત્રની શફાઅત આપ
[05:00.00]
وَ اغْفِرْ لِيْ وَ لِوَالِدَيَّ وَ لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ
વગફિર લી વ વાલેદય વ લિલ મોઅમેનીન વલ મોઅમેનાતે
અને મારા તથા મારા મા-બાપના અને તમામ મોઅમિનો અને મોઅમેનાતના ગુનાહો માફ કરી દે
[05:06.00]
وَ اٰتِنَا فِيْ الدُّنْيَا حَسَنَةً وَ فِي الْاٰخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا بِرَحْمَتِكَ عَذَابَ النَّارِ
વ આતેના ફિદ દુનયા હસનતવ વ ફિલ આખેરતે હસનતવ વકેના બે રહમતેક અઝાબન નાર,
અને દુનિયામાં પણ મને ભલાઈ આપ અને આખેરતમાં પણ અને મને જહન્નમથી બચાવ, તારી રહેમતનો વાસ્તો,
[05:13.00]
وَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا سَادَاتِيْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ۔
વસલામો અલયકુમ યા સાદાતી વ રહમતુલાહે વ બરકાતોહ.
સલામ થાય આપ પર અય મારા આકાઓ અને આપ પર અલ્લાહની રહેમતો અને બરકતો ઉતરે.
[05:20.00]
اَللّٰھُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِ مُحَمَّدٍ
અલ્લાહુમ્મ સલ્લે અલામોહંમ્મદિંવ વ આલેમોહંમ્મદિંવ વ અજજીલ ફરજહુમ
અય અલ્લાહ મોહમ્મદ (સ.અ.વ.) અને આલે મોહમ્મદ (અ.મુ.સ.) ઉપર રહેમત નાઝિલ ફરમાવ,