આ માનવંત ખાતુન(સ.અ.) ની કબ્ર પાસે પહોંચે તો સિરહાનાની જગ્યાએ કિલ્લા તરફ ઉભા રહી પહેલા

اَللَّهُ أَكْبَرُ

અલ્લાહો અકબર,

અલ્લાહ મહાન છે

૩૪ વખત

سُبْحَانَ اللَّهِ

સુબ્હાનલ્લાહ

અલ્લાહ માટે મહિમા છે

૩૩ વખત

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ

અલહમ્દોલિલ્લાહ કહે.

વખાણ અલ્લાહ માટે છે

અને ૩૩ વખત

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

બીસ્મિલ્લાહિર રહમા નીર રહીમ

(શરું કરું છું) અલ્લાહના નામથી જે ખુબજ મહેરબાન અને બહુજ દયાળુ છે

પછી આ મુજબ ઝિયારત પઢે :

اَلسَّلَامُ عَلٰی اٰدَمَ صَفْوَۃِ اللّٰهِ

અસસલામો અલા આદમ સિફવતિલ્લાહ.

સલામ થાય આપ પર અય આદમ સફી ઉલ્લાહ.

اَلسَّلَامُ عَلٰی نُوْحٍ نَبِیِّ اللّٰهِ

અસસલામો અલા નુહિન નબીયિલ્લાહ.

સલામ થાય આપ પર અય નૂહ નબી ઉલ્લાહ,

اَلسَّلَامُ عَلٰٓی اِبْرَاهِیْمَ خَلِیْلِ اللّٰهِ

અસસલામો અલા ઈબરાહીમ ખલીલિલ્લાહ.

સલામ થાય આપ પર અય ઇબ્રાહીમ ખલીલુલ્લાહ.

اَلسَّلَامُ عَلٰی مُوْسٰی كَلِیْمِ اللّٰهِ

અસસલામો અલા મુસા કલીમિલ્લાહ.

સલામ થાય આપ પર અય મૂસા કલિમુલ્લાહ.

اَلسَّلَامُ عَلٰٓی عِیْسٰی رُوْحِ اللّٰهِ

અસસલામો અલા ઈસા રૂહિલ્લાહ.

સલામ થાય આપ પર અય ઇસા રૂહૂલ્લાહ.

اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا رَسُوْلَ اللهِ

અસસલામો અલયક યા રસુલિલ્લાહ.

સલામ થાય આપ પર અય રસૂલે ખુદા સ.અ.વ.વ.

اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا خَیْرَ خَلْقِ اللهِ

અસસલામો અલયક યા ખયર ખલકિલ્લાહ.

સલામ થાય આપ અય સૌથી શ્રેષ્ઠ સર્જન.

اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا صَفِیَّ اللهِ

અસસલામો અલયક યા સફીય્યલ્લાહ.

સલામ થાય આપ પર અય સફી અલ્લાહ.

اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ خَاتَمَ النَّبِیِّیْنَ

અસસલામો અલયક યા મોહમ્મદ ઇબને અબદિલ્લાહે ખાતમન નબિય્યીન.

સલામ થાય આપ પર અય ખાતેમુન્નબી મોહમ્મદ સ.અ.વ.વ. ઇબને અબ્દુલ્લાહ.

اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا اَمِیْرَ الْمُؤْمِنِیْنَ عَلِیَّ ابْنَ اَبِیْ طَالِبٍ وَصِیَّ رَسُوْلِ اللهِ

અસસલામો અલયક યા અમીરીલ મુઅમેનીન અલીય્યબને અબી તાલબિન વસિય્યે રસુલિલ્લાહ.

સલામ થાય આપ પર અય અમીરૂલ મોઅમેનીન અલી ઇબને અબી તાલિબ અ.સ. વસીએ રસૂલે ખુદા.

اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ یَا فَاطِمَۃُ سَیِّدَۃَ نِسَآئِ الْعَالَمِیْنَ

અસસલામો અલયક યા ફાતેમતો સય્યેદત નિસાઇલ આલમીન.

સલામ થાય આપ પર અય ફાતેમા સલામુલ્લાહે આલમીનની ઔરતોની સરદાર.

اَلسَّلَامُ عَلَیْكُمَا یَا سِبْطَیْ نَبِیِّ الرَّحْمَۃِ وَ سَیِّدَیْ شَبَابِ اَهْلِ الْجَنَّۃِ

અસસલામો અલયકોમા યા સિબતયન નબીયયિર રહમતે વ સય્યદે શબાબે અહલિલ જન્નત.

સલામ થાય આપ પર અય નબીએ રહેમતના નવાસાઓ અને જન્નતના જવાનોના સરદારો.

اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا عَلِیَّ ابْنَ الْحُسَیْنِ سَیِّدَ الْعَابِدِیْنَ وَ قُرَّۃَ عَیْنِ النَّاظِرِیْنَ

અસસલામો અલયક યા અલીય્યબનલ હુસયને સય્યદલ આબેદીન વ કુરરત અયનિન નાઝરીન.

સલામ થાય આપ પર અય અલી ઇબનુલ હુસૈન-આબિદોના સરદાર અને જોનારની આંખોની ઠંડક.

اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِیٍّ بَاقِرَ عِلْمِ بَعْدَ النَّبِیِّیْنَ

અસસલામો અલયક યા મોહમ્મદબન અલીયિન બાકીરલ ઈલમે બઅદન નબીયયિન.

સલામ થાય આપ પર અય મોહમ્મદ ઇબને અલી નબીના ઇલ્મને ફેલાવનાર.

اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ الصَّادِقُ الْبَآرَّ الْاَمِیْنَ

અસસલામો અલયક યા જઅફરબન મોહમ્મદેનિસ સાદિકલ બારરલ અમીન.

સલામ થાય આપ પર અય જઅફરે ઇબને મોહમ્મદ સાદિક, નેકુકાર અને અમીન.

اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا مُوْسیٰ بْنَ جَعْفَرٍ الطَّاهِرَ الطُّهْرَ

અસ્સલામો અલયક યા મુસબન જઅફરેનિત તાહેરત તુહર.

સલામ થાય આપ પર અય મૂસા ઇબને જઅફર, પાક અને પાકીઝા.

اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا عَلِیَّ بْنَ مُوْسَی الرِّضَا الْمُرْتَضٰی

અસસલામો અલયક યા અલીય્યબન મુસર રેઝલ મુરતઝા.

સલામ થાય આપ પર અય અલી ઇબને મૂસા, અલ્લાહની ખુશી પર રાજી રહેનારા અને અલ્લાહના ચૂંટેલા.

اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِیٍّ التَّقِیُّ

અસસલામો અલયક યા મોહમ્મદબન અલીયેનિત તકીય્ય.

સલામ થાય આપ પર અય મોહમ્મદ ઇબને અલી, અલ્લાહથી ડરનારા પરહેઝગાર,

اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا عَلِیَّ بْنَ مُحَمَّدٍ النَّقِیَّ النَّاصِحَ الْاَمِیْنَ

અસસલામો અલયક યા અલીય્યબન મોહમ્મદનિન નકીય્યન નાસેહલ અમીન.

સલામ થાય આપ પર અય અલી ઇબને મોહમ્મદ પાક, નસીહત કરવાવાળા અને અમીન.

اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا حَسَنَ بْنَ عَلِیٍّ

અસસલામો અલયક યા હસનબન અલીયયિન.

સલામ થાય આપ પર અય હસન ઇબને અલી.

اَلسَّلَامُ عَلَی الْوَصِیِّ مِنْ بَعْدِهٖ

અસસલામો અલલ વસિય્યે મિમ બઅદેહી.

સલામ થાય આપ પર અય તેમની પછી આવનારા વસી.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ نُوْرِكَ وَ سِرَاجِكَ وَ وَلِیِّ وَلِیِّكَ

અલ્લાહુમ્મ સલ્લે અલા નુરેક વ સેરાજેક વ વલીય્યે વલીય્યેક

સલામ થાય તમારા નૂર પર, તમારા ચિરાગ પર, વલીઓના વલી પર,

وَ وَصِیِّ وَصِیِّكَ وَ حُجَّتِكَ عَلٰی خَلْقِكَ

વ વસિય્યે વસિય્યેક વ હુજજતેક અલા ખલકેક.

વસીઓના વસી પર, અને અલ્લાહના સર્જનો ઉપર, અલ્લાહની હુજજત પર.

اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ یَا بِنْتَ رَسُوْلِ اللهِ

અસસલામો અલયકિ યા બિનતે રસુલિલ્લાહ.

સલામ થાય આપ પર અય રસૂલે ખુદા(સ.અ.વ.વ.)ની દુખ્તર.

اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ یَا بِنْتَ فَاطِمَۃَ وَ خَدِیْجَۃَ

અસસલામો અલયકિ યા બિનતે ફાતેમત વ ખદીજહ.

સલામ થાય આપ પર અય ફાતેમા સ.અ. અને ખદીજતુલ કુબ્રા(સ.અ.)ની દુખ્તર.

اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ یَا بِنْتَ اَمِیْرِ الْمُؤْمِنِیْنَ

અસસલામો અલયકિ યા બિનતે અમીરિલ મુઅમેનીન.

સલામ થાય આપ પર અય અમીરૂલ મોઅમેનીન અ.સ.ની દુખ્તર.

اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ یَا بِنْتَ الْحَسَنِ وَ الْحُسَیْنِ

અસસલામો અલયકિ યા બિનતલ હસને વલ હુસયન.

સલામ થાય આપ પર અય ઇમામ હસન(અ.સ.) અને ઇમામ હુસૈન અ.સ.ની દુખ્તર.

اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ یَا بِنْتَ وَلِیِّ اللهِ

અસસલામો અલયકિ યા બિનતે વલીય્યિલ્લાહ.

સલામ થાય આપ પર અય અલ્લાહના વલીની દુખ્તર.

اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ یَا اُخْتَ وَلِیِّ اللهِ

અસસલામો અલયકિ યા ઉખત વલીય્યિલ્લાહ.

સલામ થાય આપ પર અય અલ્લાહના વલીની બહેન.

اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ یَا عَمَّۃَ وَلِیِّ اللهِ

અસસલામો અલયકિ યા અમ્મત વલીય્યિલ્લાહ.

સલામ થાય આપ પર અય અલ્લાહના વલીની ફુઇ.

اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ یَا بِنْتَ مُوْسیَ بْنِ جَعْفَرٍ وَ رَحْمَۃُ اللهِ وَ بَرَكَاتُهٗ

અસસલામો અલયકિ યા બિનતે મુસબન જઅફરિન વ રહમતુલ્લાહે વ બરકાતોહ.

સલામ થાય આપ પર અય મૂસા ઇબને જઅફર(અ.સ.)ના દુખ્તર. આપ પર અલ્લાહની રહેમતો અને બરકતો ઉતરે,

اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ عَرَّفَ اللهُ بَیْنَنَا وَ بَیْنَكُمْ فِی الْجَنَّۃِ

અસસલામો અલયકિ અરરફલ્લાહો બયનના વ બયનકુમ ફીલ જન્નતે

સલામ થાય આપ પર અલ્લાહ જન્નતમાં આપની અને અમારી વચ્ચે ઓળખાણ કરાવે,

وَ حَشَرَنَا فِیْ زُمْرَتِكُمْ وَ اَوْرَدَنَا حَوْضَ نَبِیِّكُمْ

વ હશરના ફી ઝુમરતેકુમ વ અવરદના હવઝ નબીય્યકુમ

અને તમારા કાફલામાં અમને ભેળવે અને અમે પણ આપણા નબી(સ.અ.વ.વ.)ના હૌઝે કૌસર પર આવીએ

وَ سَقَانَا بِكَاْسِ جَدِّكُمْ مِّنْ یَّدِ عَلِیِّ بْنِ اَبِیْ طَالِبٍ

વ સકાના બે કઅસે જદદકુમ મિંય યદે અલીયયિબને અબી તાલેબિન

અને આપના દાદા અલી ઇબને અબી તાલિબ(અ.સ.)ના હાથે અમોને આબે કૌસરના જામ પીવરાવે

صَلَوَاتُ اللهِ عَلَیْكُمْ

સલવાતુલ્લાહે અલયકુમ,

અને આપ બધા પર અલ્લાહની રહેમતો હોય.

اَسْاَلُ اللّٰهَ اَنْ يُرِيَنَا فِيكُمُ السُّرُوْرَ وَ الْفَرَجَ

અસઅલુલ્લાહ અંય યોરેયના ફી કોમુસ સોરૂર વલ ફરજ

હું અલ્લાહથી સવાલ કરૂં છું કે ખુદા અમને આપનું સુખ

وَ اَنْ يَجْمَعَنَا وَ اِيَّاكُمْ فِي زُمْرَةِ جَدِّكُمْ

વ અંય યજમઅના વ ઈય્યાકુમ ફી ઝુમરતે જદદેકુમ

અને ખુશીના દિવસો દેખાડે, અને અમને તથા આપને

مُحَمَّدٍ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَ اٰلِهِ وَ اَنْ لَا يَسْلُبَنَا مَعْرِفَتَكُمْ

મોહમ્મદિન સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વ અન લા યસલોબના મઅરેફતકુમ

આપના નાના મોહમ્મદ સ.અ.વ.વ.ના સમૂહમાં ભેગા કરે, અને અમારા દિલોમાંથી આપની મોહબ્બત મિટાવા ન દે.

اِنَّهُ وَلِيٌّ قَدِيْرٌ اَتَقَرَّبُ اِلَى اللّٰهِ بِحُبِّكُمْ

ઈનહુ વલીય્યુન કદીરૂન અતકરરબો ઈલલ્લાહે બે હુબ્બેકુમ

ખરેખર તે શક્તિશાળી સરપરસ્ત છે. આપની મહોબ્બતના ઝરીએ અલ્લાહની નઝદીકી ચાહું છું

وَ الْبَرَاۤءَةِ مِنْ اَعْدَاۤئِكُمْ وَ التَّسْلِيْمِ اِلَى اللّٰهِ

વલ બરાઅતે મિન અઅદાએકુમ વત તસલીમે એલલ્લાહે

અને આપના દુશ્મનોથી દૂરી ચાહું છું અને રાજી ખુશીથી હું મારી જાત અલ્લાહને સોંપું છું.

رَاضِيًا بِهِ غَيْرَ مُنْكِرٍ وَ لَا مُسْتَكْبِرٍ

રાઝેયન બેહી ગયર મુનકેરિવ વ લા મુસતકબેરિવ

તેનો ઇન્કાર કરતો નથી અને અહંકાર નથી કરતો

وَ عَلٰى يَقِيْنِ مَاۤ اَتٰى بِهِ مُحَمَّدٌ وَ بِهِ رَاضٍ

વ અલા યકીને મા અતા બેહી મોહમ્મદિન સલ્લલ્લાહો અલયહ વ આલેહી વ બેહી રાઝિન

અને મોહમ્મદ સ.અ.વ.વ. જે લાવ્યા છે તેના પર યકીન રાખું છું.

نَطْلُبُ بِذٰلِكَ وَجْهَكَ يَا سَيِّدِيْ

નતલોબો બે ઝાલેક વજહક યા સય્યદી.

અને તેના કારણે અય અલ્લાહ ! અય મારા સરદાર !

اَللّٰهُمَّ وَ رِضَاكَ وَ الدَّارَ الْاٰخِرَةِ

અલ્લાહુમ્મ વ રેઝાક વદ દારલ આખેરતે

હું તમારી ખુશી ચાહું છું અને આખેરતમાં,

يَا فَاطِمَةُ اشْفَعِيْ لِيْ فِي الْجَنَّةِ

યા ફાતેમતુશ ફઇલી ફિલ જન્નતે

અય ફાતેમા(સ.અ.) અમારી શફાઅત કરજો કે ખુદા અમને જન્નત નસીબ કરે.

فَاِنَّ لَكِ عِنْدَ اللّٰهِ شَأْنًا مِنَ الشَّأْنِ

ફ ઈન્ન લકે ઈનેદલ્લાહે શઅનમ મેનશ શઅને.

કેમકે ખરેખર ખુદા પાસે તમારૂં એક ઊંચું સ્થાન છે.

اَللّٰهُمَّ اِنِّيۤ اَسْاَلُكَ اَنْ تَخْتِمَ لِيْ بِالسَّعَادَةِ

અલ્લાહુમ્મ ઈન્ની અસઅલોક અન તખતેમ લી બિસ સઆદતે

અય અલ્લાહ હું માંગણી કરૂં છું કે મારા માટે ભલાઇ સંપૂર્ણ કરે

فَلَا تَسْلُبْ مِنِّيْ مَا اَنَا فِيْهِ

ફ લા તસલુબ મિન્ની મા અના ફીહે

અને મારાથી આ ગુણ ન છીનવી લેજે જેમાં હું અત્યારે છું.

وَ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللّٰهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ

વ લા હવલ વ લા કુવ્વત ઈલ્લા બિલ્લાહિલ અલીયયિલ અઝીમ.

નથી કોઇ મદદ કે શક્તિ સિવાય મહાન અને બુલંદ મરતબાવાળા અલ્લાહની.

اَللّٰهُمَّ اسْتَجِبْ لَنَا وَ تَقَبَّلْهُ بِكَرَمِكَ وَ عِزَّتِكَ

અલ્લાહુમ મસતજિબ લના વ તકબ્બલહો બે કરમેક વ ઇઝઝતોક

અય અલ્લાહ મારી આ મોઅઝ્ઝમાની ઝિયારત કબૂલ કર, તારા કરમનો વાસ્તો, તારી ઇઝ્ઝતનો વાસ્તો,

وَ بِرَحْمَتِكَ وَ عَافِيَتِكَ وَ صَلَّى اللّٰهُ عَلٰى مُحَمَّدٍ

વ બે રહમતેક વ આફેયતેક વ સલ્લલ્લાહો અલા મોહમ્મદિવ

તારી રહેમતનો વાસ્તો અને આયતનો વાસ્તો અને મોહમ્મદ સ.અ.વ.વ. અને તેમની તમામ ઔલાદ પર સલવાત મોકલ

وَ اٰلِهِ اَجْمَعِيْنَ وَ سَلَّمَ تَسْلِيْمًا يَاۤ اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ۔

વ આલેહી અજમઈન વ સલ્લમ તસલીમન યા અરહમર રાહેમીન.

અને તેમના પર સલામતી સંપૂર્ણ સલામતી નાઝિલ કર અય શ્રેષ્ઠ રહેમ કરનાર.