વિદાઅ હઝરત અબ્બાસ અ.સ. ઈબને અલી અ.સ.

اَللّٰھُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِ مُحَمَّدٍ

અલ્લાહુમ્મ સલ્લે અલામોહંમ્મદિંવ વ આલેમોહંમ્મદિંવ વ અજજીલ ફરજહુમ

અય અલ્લાહ મોહમ્મદ (સ.અ.વ.) અને આલે મોહમ્મદ (અ.મુ.સ.) ઉપર રહેમત નાઝિલ ફરમાવ,

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

બીસ્મિલ્લાહિર રહમા નીર રહીમ

(શરું કરું છું) અલ્લાહના નામથી જે ખુબજ મહેરબાન અને બહુજ દયાળુ છે

أَسْتَوْدِعُكَ ٱللَّهَ وَأَسْتَرْعِيكَ وَأَقْرَأُ عَلَيْكَ ٱلسَّلاَمَ

અસંતવદે ઓકલ્લાહ વ અસતરઇક વ અકરઓ અલયકસ સલામ

હું આપને અલ્લાહને સોંપું છું અને તેના રક્ષણમાં આપું છું અને આપને સલામ કહું છું

آمَنَّا بِٱللَّهِ وَبِرَسُولِهِ وَبِكِتَابِهِ

આમના બિલ્લાહે વ બે રસૂલેહી વ બે કિતાબેહી

હું ઇમાન લાવ્યો છું અલ્લાહ પર, તેના રસૂલ સ.અ.વ. પર, તેની કિતાબ (કુરઆન શરીફ) પર,

وَبِمَا جَاءَ بِهِ مِنْ عِنْدِ ٱللَّهِ

વ બે મા જાઅ બેહી મિને ઇનદિલ્લાહ,

અને દરેક એ વસ્તુ પર જે તેના તરફથી રસૂલ સ.અ.વ. લાવ્યા.

اَللَّهُمَّ فَٱكْتُبْنَا مَعَ ٱلشَّاهِدِينَ

અલ્લાહુમ્મ ફકતુબના મઅશ શાહેદીન,

અય અલ્લાહ, તું મને (આ પ્રમાણે) ગવાહી દેનારાઓમાં લખી લે.

اَللَّهُمَّ لا تَجْعَلْهُ آخِرَ ٱلعَهْدِ مِنْ زِيَارَتِي قَبْرَ ٱبْنِ أَخِي رَسُولِكَ صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ

અલ્લાહુમ્મ લા તજઅલહૂ આખેરલ અહદે મિન ઝિયારતી કબર બને અખી રસૂલે સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી

અય અલ્લાહ મારી આ ઝિયારતને આખરી ઝિયારત ન ઠેરવજે, તારા રસૂલ સ.અ.વ.ના ભાઇના પુત્રની કબરની ઝિયારત

وَٱرْزُقْنِي زِيَارَتَهُ أَبَداً مَا أَبْقَيْتَنِي

વરઝુકની ઝિયારતહૂ અબદન મા અબકયતની

અને મને તું તેમની ઝિયારત હંમેશા નસીબ કર જયાં સુધી હું જીવતો રહું

وَٱحْشُرْنِي مَعَهُ وَمَعَ آبَائِهِ فِي ٱلْجِنَانِ

વહશુરની મઅહુ વ મઅ આબાએહી ફિલ જિનાને

અને મારો સાથ તેમની સાથે અને પાછું જીવંત થવું તેમના બાપ-દાદાઓ સાથે જન્નતમાં કર,

وَعَرِّفْ بَيْنِي وَبَيْنَهُ وَبَيْنَ رَسُولِكَ وَأَوْلِيَائِكَ

વ અરરિફ બયની વ બયનહૂ વ બયન રસૂલેક વ અવલેયાએક.

અને મારી અને તેમની વચ્ચે અને તારા રસૂલ સ.અ.વ. અને તેમના વલીઓ વચ્ચે મારી ઓળખાણ કરી દે.

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

અલ્લાહુમ્મ સલ્લે અલા મોહમ્મદિવ વ આલે મોહમ્મદિવ

અય અલ્લાહ મોહમ્મદ સ.અ.વ. અને આલે મોહમ્મદ અ.સ. પર દદ મોકલ

وَتَوَفَّنِي عَلَىٰ ٱلإِيـمَانِ بِكَ

વ તવફફની અલલ ઈમાને બેક

અને મારૂં મૃત્યુ તારા પર ઇમાન સાથે,

وَٱلتَّصْدِيقِ بِرَسُولِكَ

વત તસદીકે બે રસૂલેક

અને તારા રસૂલને સાચા માનવા સાથે કર

وَٱلوِلاَيَةِ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَٱلأَئِمَّةِ مِنْ وُلْدِهِ

વલ વિલાયતે લે અલીય્યિબને અબી તાલેબિન વલ અઈમ્મતે મિન વુલદેહી અલયહેમુસ સલામો

અને અલી ઇબ્ને અબી તાલિબ અ.સ.ની વિલાયત અને તેમના વંશના ઇમામો પર ઇમાન સાથે કર.

وَٱلْبَرَاءَةِ مِنْ عَدُوِّهِمْ فَإِنِّي قَدْ رَضِيتُ يَا رَبِّي بِذٰلِكَ

વલ બરાઅતે મિન અદુર્વ્યહિમ ફ ઈન્ની કદ રઞીતો ચા રબ્બી બે ઝાલેક

તેમના પર સલામ હો, અને હું તેમના દુશ્મનોથી દૂરી ચાહું છું. બેશક હું આ વાત પર રાજી છું

وَصَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

વ સલ્લલ્લાહો અલા મોહમ્મદિંવ વ આલે મોહંમ્મદ.

અને મોહમ્મદ સ.અ.વ. અને આલે મોહમ્મદ સ.અ.વ. પર દરૂદ મોકલ.

اَللّٰھُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِ مُحَمَّدٍ

અલ્લાહુમ્મ સલ્લે અલામોહંમ્મદિંવ વ આલેમોહંમ્મદિંવ વ અજજીલ ફરજહુમ

અય અલ્લાહ મોહમ્મદ (સ.અ.વ.) અને આલે મોહમ્મદ (અ.મુ.સ.) ઉપર રહેમત નાઝિલ ફરમાવ,

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

બીસ્મિલ્લાહિર રહમા નીર રહીમ

(શરું કરું છું) અલ્લાહના નામથી જે ખુબજ મહેરબાન અને બહુજ દયાળુ છે

أَسْتَوْدِعُكَ ٱللَّهَ وَأَسْتَرْعِيكَ وَأَقْرَأُ عَلَيْكَ ٱلسَّلاَمَ

અસંતવદે ઓકલ્લાહ વ અસતરઇક વ અકરઓ અલયકસ સલામ

હું આપને અલ્લાહને સોંપું છું અને તેના રક્ષણમાં આપું છું અને આપને સલામ કહું છું

آمَنَّا بِٱللَّهِ وَبِرَسُولِهِ وَبِكِتَابِهِ

આમના બિલ્લાહે વ બે રસૂલેહી વ બે કિતાબેહી

હું ઇમાન લાવ્યો છું અલ્લાહ પર, તેના રસૂલ સ.અ.વ. પર, તેની કિતાબ (કુરઆન શરીફ) પર,

وَبِمَا جَاءَ بِهِ مِنْ عِنْدِ ٱللَّهِ

વ બે મા જાઅ બેહી મિને ઇનદિલ્લાહ,

અને દરેક એ વસ્તુ પર જે તેના તરફથી રસૂલ સ.અ.વ. લાવ્યા.

اَللَّهُمَّ فَٱكْتُبْنَا مَعَ ٱلشَّاهِدِينَ

અલ્લાહુમ્મ ફકતુબના મઅશ શાહેદીન,

અય અલ્લાહ, તું મને (આ પ્રમાણે) ગવાહી દેનારાઓમાં લખી લે.

اَللَّهُمَّ لا تَجْعَلْهُ آخِرَ ٱلعَهْدِ مِنْ زِيَارَتِي قَبْرَ ٱبْنِ أَخِي رَسُولِكَ صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ

અલ્લાહુમ્મ લા તજઅલહૂ આખેરલ અહદે મિન ઝિયારતી કબર બને અખી રસૂલે સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી

અય અલ્લાહ મારી આ ઝિયારતને આખરી ઝિયારત ન ઠેરવજે, તારા રસૂલ સ.અ.વ.ના ભાઇના પુત્રની કબરની ઝિયારત

وَٱرْزُقْنِي زِيَارَتَهُ أَبَداً مَا أَبْقَيْتَنِي

વરઝુકની ઝિયારતહૂ અબદન મા અબકયતની

અને મને તું તેમની ઝિયારત હંમેશા નસીબ કર જયાં સુધી હું જીવતો રહું

وَٱحْشُرْنِي مَعَهُ وَمَعَ آبَائِهِ فِي ٱلْجِنَانِ

વહશુરની મઅહુ વ મઅ આબાએહી ફિલ જિનાને

અને મારો સાથ તેમની સાથે અને પાછું જીવંત થવું તેમના બાપ-દાદાઓ સાથે જન્નતમાં કર,

وَعَرِّفْ بَيْنِي وَبَيْنَهُ وَبَيْنَ رَسُولِكَ وَأَوْلِيَائِكَ

વ અરરિફ બયની વ બયનહૂ વ બયન રસૂલેક વ અવલેયાએક.

અને મારી અને તેમની વચ્ચે અને તારા રસૂલ સ.અ.વ. અને તેમના વલીઓ વચ્ચે મારી ઓળખાણ કરી દે.

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

અલ્લાહુમ્મ સલ્લે અલા મોહમ્મદિવ વ આલે મોહમ્મદિવ

અય અલ્લાહ મોહમ્મદ સ.અ.વ. અને આલે મોહમ્મદ અ.સ. પર દદ મોકલ

وَتَوَفَّنِي عَلَىٰ ٱلإِيـمَانِ بِكَ

વ તવફફની અલલ ઈમાને બેક

અને મારૂં મૃત્યુ તારા પર ઇમાન સાથે,

وَٱلتَّصْدِيقِ بِرَسُولِكَ

વત તસદીકે બે રસૂલેક

અને તારા રસૂલને સાચા માનવા સાથે કર

وَٱلوِلاَيَةِ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَٱلأَئِمَّةِ مِنْ وُلْدِهِ

વલ વિલાયતે લે અલીય્યિબને અબી તાલેબિન વલ અઈમ્મતે મિન વુલદેહી અલયહેમુસ સલામો

અને અલી ઇબ્ને અબી તાલિબ અ.સ.ની વિલાયત અને તેમના વંશના ઇમામો પર ઇમાન સાથે કર.

وَٱلْبَرَاءَةِ مِنْ عَدُوِّهِمْ فَإِنِّي قَدْ رَضِيتُ يَا رَبِّي بِذٰلِكَ

વલ બરાઅતે મિન અદુર્વ્યહિમ ફ ઈન્ની કદ રઞીતો ચા રબ્બી બે ઝાલેક

તેમના પર સલામ હો, અને હું તેમના દુશ્મનોથી દૂરી ચાહું છું. બેશક હું આ વાત પર રાજી છું

وَصَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

વ સલ્લલ્લાહો અલા મોહમ્મદિંવ વ આલે મોહંમ્મદ.

અને મોહમ્મદ સ.અ.વ. અને આલે મોહમ્મદ સ.અ.વ. પર દરૂદ મોકલ.

[00:03.00]

اَللّٰھُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِ مُحَمَّدٍ

અલ્લાહુમ્મ સલ્લે અલામોહંમ્મદિંવ વ આલેમોહંમ્મદિંવ વ અજજીલ ફરજહુમ

અય અલ્લાહ મોહમ્મદ (સ.અ.વ.) અને આલે મોહમ્મદ (અ.મુ.સ.) ઉપર રહેમત નાઝિલ ફરમાવ,

[00:08.00]

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

બીસ્મિલ્લાહિર રહમા નીર રહીમ

(શરું કરું છું) અલ્લાહના નામથી જે ખુબજ મહેરબાન અને બહુજ દયાળુ છે

[00:10.00]

أَسْتَوْدِعُكَ ٱللَّهَ وَأَسْتَرْعِيكَ وَأَقْرَأُ عَلَيْكَ ٱلسَّلاَمَ

અસંતવદે ઓકલ્લાહ વ અસતરઇક વ અકરઓ અલયકસ સલામ

હું આપને અલ્લાહને સોંપું છું અને તેના રક્ષણમાં આપું છું અને આપને સલામ કહું છું

[00:17.00]

آمَنَّا بِٱللَّهِ وَبِرَسُولِهِ وَبِكِتَابِهِ

આમના બિલ્લાહે વ બે રસૂલેહી વ બે કિતાબેહી

હું ઇમાન લાવ્યો છું અલ્લાહ પર, તેના રસૂલ સ.અ.વ. પર, તેની કિતાબ (કુરઆન શરીફ) પર,

[00:27.00]

وَبِمَا جَاءَ بِهِ مِنْ عِنْدِ ٱللَّهِ

વ બે મા જાઅ બેહી મિને ઇનદિલ્લાહ,

અને દરેક એ વસ્તુ પર જે તેના તરફથી રસૂલ સ.અ.વ. લાવ્યા.

[00:33.00]

اَللَّهُمَّ فَٱكْتُبْنَا مَعَ ٱلشَّاهِدِينَ

અલ્લાહુમ્મ ફકતુબના મઅશ શાહેદીન,

અય અલ્લાહ, તું મને (આ પ્રમાણે) ગવાહી દેનારાઓમાં લખી લે.

[00:38.00]

اَللَّهُمَّ لا تَجْعَلْهُ آخِرَ ٱلعَهْدِ مِنْ زِيَارَتِي قَبْرَ ٱبْنِ أَخِي رَسُولِكَ صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ

અલ્લાહુમ્મ લા તજઅલહૂ આખેરલ અહદે મિન ઝિયારતી કબર બને અખી રસૂલે સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી

અય અલ્લાહ મારી આ ઝિયારતને આખરી ઝિયારત ન ઠેરવજે, તારા રસૂલ સ.અ.વ.ના ભાઇના પુત્રની કબરની ઝિયારત

[00:50.00]

وَٱرْزُقْنِي زِيَارَتَهُ أَبَداً مَا أَبْقَيْتَنِي

વરઝુકની ઝિયારતહૂ અબદન મા અબકયતની

અને મને તું તેમની ઝિયારત હંમેશા નસીબ કર જયાં સુધી હું જીવતો રહું

[00:55.00]

وَٱحْشُرْنِي مَعَهُ وَمَعَ آبَائِهِ فِي ٱلْجِنَانِ

વહશુરની મઅહુ વ મઅ આબાએહી ફિલ જિનાને

અને મારો સાથ તેમની સાથે અને પાછું જીવંત થવું તેમના બાપ-દાદાઓ સાથે જન્નતમાં કર,

[01:03.00]

وَعَرِّفْ بَيْنِي وَبَيْنَهُ وَبَيْنَ رَسُولِكَ وَأَوْلِيَائِكَ

વ અરરિફ બયની વ બયનહૂ વ બયન રસૂલેક વ અવલેયાએક.

અને મારી અને તેમની વચ્ચે અને તારા રસૂલ સ.અ.વ. અને તેમના વલીઓ વચ્ચે મારી ઓળખાણ કરી દે.

[01:12.00]

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

અલ્લાહુમ્મ સલ્લે અલા મોહમ્મદિવ વ આલે મોહમ્મદિવ

અય અલ્લાહ મોહમ્મદ સ.અ.વ. અને આલે મોહમ્મદ અ.સ. પર દદ મોકલ

[01:21.00]

وَتَوَفَّنِي عَلَىٰ ٱلإِيـمَانِ بِكَ

વ તવફફની અલલ ઈમાને બેક

અને મારૂં મૃત્યુ તારા પર ઇમાન સાથે,

[01:24.00]

وَٱلتَّصْدِيقِ بِرَسُولِكَ

વત તસદીકે બે રસૂલેક

અને તારા રસૂલને સાચા માનવા સાથે કર

[01:28.00]

وَٱلوِلاَيَةِ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَٱلأَئِمَّةِ مِنْ وُلْدِهِ

વલ વિલાયતે લે અલીય્યિબને અબી તાલેબિન વલ અઈમ્મતે મિન વુલદેહી અલયહેમુસ સલામો

અને અલી ઇબ્ને અબી તાલિબ અ.સ.ની વિલાયત અને તેમના વંશના ઇમામો પર ઇમાન સાથે કર.

[01:35.00]

وَٱلْبَرَاءَةِ مِنْ عَدُوِّهِمْ فَإِنِّي قَدْ رَضِيتُ يَا رَبِّي بِذٰلِكَ

વલ બરાઅતે મિન અદુર્વ્યહિમ ફ ઈન્ની કદ રઞીતો ચા રબ્બી બે ઝાલેક

તેમના પર સલામ હો, અને હું તેમના દુશ્મનોથી દૂરી ચાહું છું. બેશક હું આ વાત પર રાજી છું

[01:43.00]

وَصَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

વ સલ્લલ્લાહો અલા મોહમ્મદિંવ વ આલે મોહંમ્મદ.

અને મોહમ્મદ સ.અ.વ. અને આલે મોહમ્મદ સ.અ.વ. પર દરૂદ મોકલ.