આ મુસલ્લા પર 'બે રકાત નમાઝ' પઢે, પછી જનાબે સય્યદા સ.અ.ની તસ્બીહ પઢે અને પછી આ દુઆ પઢે
اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ بِجَمِيعِ اسْمَائِكَ كُلِّهَا
અલ્લાહુમ્મ ઇન્ની અસઅલોક બે જમીએ અસમાએક કુલ્લેહા
અય અલ્લાહ હું સવાલ કરૂં છું તારા એ બધા નામોના વાસ્તાથી
مَا عَلِمْنَا مِنْهَا وَمَا لاَ نَعْلَمُ
મા અલિમના મિનહા વ મા લા નઅમલો
જેને હું જાણું છું અને જેને હું નથી જાણતો
وَاسْالُكَ بِٱسْمِكَ ٱلْعَظِيمِ ٱلاعْظَمِ
વ અસઅલોક બિસમેકલ અઝીમિલ અઅઝમિલ
અને હું તારા ઇસ્મે આઝમના વાસ્તાથી સવાલ કરૂં છું,જે ઘણું મોટું નામ છે.
ٱلْكَبِيرِ ٱلاكْبَرِ
કબીરિલ અકબરિલ
મહાનમાં મહાન નામ છે,
ٱلَّذِي مَنْ دَعَاكَ بِهِ اجَبْتَهُ
લઝી મન દઆક બેહી અજબતહૂ
એવું નામ છે કે જે કોઇ એ નામથી તારા પાસે દુઆ માંગે તો તે કબૂલ થાય છે
وَمَنْ سَالَكَ بِهِ اعْطَيْتَهُ
વ મન સઅલક બેહી અઅતયતહૂ
અને એ નામથી માંગણી કરે તો તું તેને આપે છે
وَمَنِ ٱسْتَنْصَرَكَ بِهِ نَصَرْتَهُ
વ મનિસ તનસરક બેહી નસરતહૂ
અને તે નામથી તારી મદદ માંગે તો તું તેની મદદ કરે છે.
وَمَنِ ٱسْتَغْفَرَكَ بِهِ غَفَرْتَ لَهُ
વ મનિસ તગફરક બેહી ગફરત લહૂ
અને તારા એ નામ સાથે તૌબા કરે તો તું તેની તૌબા કબૂલ કરી લે છે.
وَمَنِ ٱسْتَعَانَكَ بِهِ اعَنْتَهُ
વ મનિસ તઆનક બેહી અઅનતહૂ
આ નામથી જો કોઇ સહાય માંગે તો તું તેને સહાય કરે છે.
وَمَنِ ٱسْتَرْزَقَكَ بِهِ رَزَقْتَهُ
વ મનિસ તરઝકક બેહી રઝકતહૂ
જો રોજી માંગે તો તું રોજી આપે છે
وَمَنِ ٱسْتَغَاثَكَ بِهِ اغَثْتَهُ
વ મનિસ તગાસક બેહી અગસતહૂ
જે તારાથી ફરિયાદ કરે તો તેની ફરિયાદને પહોંચે છે
وَمَنِ ٱسْتَرْحَمَكَ بِهِ رَحِمْتَهُ
વ મનિસ તરહમક બેહી રહિમતહૂ
અને જે દયા માંગે તેને તું દયા કરે છે.
وَمَنِ ٱسْتَجَارَكَ بِهِ اجَرْتَهُ
વ મનિસ તજારક બેહી અજરતહૂ
આ નામથી જો કઇ પનાહ માંગેતો તું તેને પનાહ આપે છે.
وَمَنْ تَوَكَّلَ عَلَيْكَ بِهِ كَفَيْتَهُ
વ મન તવકકલ અલયક બેહી કફયતહૂ
એના વાસ્તાથી તારા પર ભરોસો કરે તો તું તેને માટે કાફી છે,
وَمَنِ ٱسْتَعْصَمَكَ بِهِ عَصَمْتَهُ
વ મનિસ તઅસમક બેહી અસમતહૂ
આ નામથી જો કોઇ રક્ષણ માંગે તો તું તેનું રક્ષણ કરે છે.
وَمَنِ ٱسْتَنْقَذَكَ بِهِ مِنَ ٱلنَّارِ انْقَذْتَهُ
વ મનિસ તનકઝક બેહી મેનન નારે અનકઝતહૂ
આ નામથી જો કોઇ દોઝખની આગથી બચવા ચાહે તો તું તેને બચાવે છે.
وَمَنِ ٱسْتَعْطَفَكَ بِهِ تَعَطَّفْتَ لَهُ
વ મનિસ તઅતફક બેહી તઅત્તફત લહૂ
જો કોઇ આ નામ થકી તારી મહેરબાની ચાહે તો તું તેના પર મહેરબાની કરે છે.
وَمَنْ امَّلَكَ بِهِ اعْطَيْتَهُ
વ મન અમ્મલક બેહી અઅતયતહુલ
આ નામ થકી કોઇ આરઝૂ કરે તો તું તેની આરઝૂ પૂરી કરે છે.
ٱلَّذِي ٱتَّخَذْتَ بِهِ آدَمَ صَفِيّاً
લઝીત તખઝત બેહી આદમ સફીય્યન
આ નામ વડે તેં આદમ અ.સ.ને સફી,
وَنُوحاً نَجِيّاً وَإِبْرَاهِيمَ خَلِيلاً
વ નૂહન નજીયંવ વ ઈબરાહીમ ખલી઼લંવ
નૂહ અ.સ.ને નજાત પામનારા, ઇબ્રાહીમ અ.સ.નો દોસ્ત,
وَمُوسَىٰ كَلِيماً وَعِيسَىٰ رُوحاً
વ મૂસા કલીમંવ વ ઇસા રૂહવ
મૂસા અ.સ. ને વાત કરનાર, અને ઇસા અ.સ.ને તારી રૂહ
وَمُحَمَّداً حَبِيباً وَعَلِيّاً وَصِيّاً
વ મોહમ્મદન હબીબવ વ અલિય્યંવ વસીય્યન
અને મોહમ્મદ સ.અ.વ.વ. ને તારા હબીબ બનાવ્યા અને અલી અ.સ.ને વસી,
صَلَّىٰ ٱللهُ عَلَيْهِمْ اجْمَعِينَ
સલ્લલ્લાહો અલયહિમ અજમઈન
એ તમામ પર તારી સલવાત નાઝિલ થાય.
انْ تَقْضِيَ لِي حَوَائِجِي
અન તકઝેય લી હવાએજી
તું અમારી હાજતોને પૂરી કરે દે,
وَتَعْفُوَ عَمَّا سَلَفَ مِنْ ذُنُوبِي
વ તઅફોવ અમ્મ સલફ મિન ઝોનૂબી
અને અમારા પાછલા ગુનાહોને માફ કરી દે,
وَتَتَفَضَّلَ عَلَيَّ بِمَا انْتَ اهْلُهُ
વ તતફઝઝલ અલય્ય બેમા અનત અહલોહૂ
અને અમારા પર ફઝલ કર જે તારી શાનને લાયક છે.
وَلِجَمِيعِ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَاتِ لِلدُّنْيَا وَٱلآخِرَةِ
વ લે જમીઇલ મુઅમેનીન વલ મુઅમેનાતે લિદ દુનયા વલ આખેરતે
બધા મોઅમેનો અને મોઅમેનાત પર દૂનિયા અને આખેરતમાં ફઝલ કર.
يَا مُفَرِّجَ هَمِّ ٱلْمَهْمُومِينَ
યા મોફરરેજ હમમિલ મહમૂમીન
અય ફરિયાદ કરવાવાળાઓની ફરિયાદ પહોંચનાર,
وَيَا غِيَاثَ ٱلْمَلْهُوفِينَ
વ યા ગેયાસલ મલહૂફીન
અને મદદ માંગનારાઓની મદદે પહોંચનાર,
لاَ إِلٰهَ إِلاَّ انْتَ
લા ઈલાહ ઈલ્લા અનત
તારી સિવાય કોઇ ઇબાદતને લાયક નથી,
سُبْحَانَكَ يَا رَبَّ ٱلْعَالَمِينَ
સુબહાનક યા રબ્બલ આલમીન.
બધા ઐબોથી પાક છે, અન્ય તમામ દુનિયાઓના પાલનહાર.
આ મુસલ્લા પર 'બે રકાત નમાઝ' પઢે, પછી જનાબે સય્યદા સ.અ.ની તસ્બીહ પઢે અને પછી આ દુઆ પઢે
اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ بِجَمِيعِ اسْمَائِكَ كُلِّهَا
અલ્લાહુમ્મ ઇન્ની અસઅલોક બે જમીએ અસમાએક કુલ્લેહા
અય અલ્લાહ હું સવાલ કરૂં છું તારા એ બધા નામોના વાસ્તાથી
مَا عَلِمْنَا مِنْهَا وَمَا لاَ نَعْلَمُ
મા અલિમના મિનહા વ મા લા નઅમલો
જેને હું જાણું છું અને જેને હું નથી જાણતો
وَاسْالُكَ بِٱسْمِكَ ٱلْعَظِيمِ ٱلاعْظَمِ
વ અસઅલોક બિસમેકલ અઝીમિલ અઅઝમિલ
અને હું તારા ઇસ્મે આઝમના વાસ્તાથી સવાલ કરૂં છું,જે ઘણું મોટું નામ છે.
ٱلْكَبِيرِ ٱلاكْبَرِ
કબીરિલ અકબરિલ
મહાનમાં મહાન નામ છે,
ٱلَّذِي مَنْ دَعَاكَ بِهِ اجَبْتَهُ
લઝી મન દઆક બેહી અજબતહૂ
એવું નામ છે કે જે કોઇ એ નામથી તારા પાસે દુઆ માંગે તો તે કબૂલ થાય છે
وَمَنْ سَالَكَ بِهِ اعْطَيْتَهُ
વ મન સઅલક બેહી અઅતયતહૂ
અને એ નામથી માંગણી કરે તો તું તેને આપે છે
وَمَنِ ٱسْتَنْصَرَكَ بِهِ نَصَرْتَهُ
વ મનિસ તનસરક બેહી નસરતહૂ
અને તે નામથી તારી મદદ માંગે તો તું તેની મદદ કરે છે.
وَمَنِ ٱسْتَغْفَرَكَ بِهِ غَفَرْتَ لَهُ
વ મનિસ તગફરક બેહી ગફરત લહૂ
અને તારા એ નામ સાથે તૌબા કરે તો તું તેની તૌબા કબૂલ કરી લે છે.
وَمَنِ ٱسْتَعَانَكَ بِهِ اعَنْتَهُ
વ મનિસ તઆનક બેહી અઅનતહૂ
આ નામથી જો કોઇ સહાય માંગે તો તું તેને સહાય કરે છે.
وَمَنِ ٱسْتَرْزَقَكَ بِهِ رَزَقْتَهُ
વ મનિસ તરઝકક બેહી રઝકતહૂ
જો રોજી માંગે તો તું રોજી આપે છે
وَمَنِ ٱسْتَغَاثَكَ بِهِ اغَثْتَهُ
વ મનિસ તગાસક બેહી અગસતહૂ
જે તારાથી ફરિયાદ કરે તો તેની ફરિયાદને પહોંચે છે
وَمَنِ ٱسْتَرْحَمَكَ بِهِ رَحِمْتَهُ
વ મનિસ તરહમક બેહી રહિમતહૂ
અને જે દયા માંગે તેને તું દયા કરે છે.
وَمَنِ ٱسْتَجَارَكَ بِهِ اجَرْتَهُ
વ મનિસ તજારક બેહી અજરતહૂ
આ નામથી જો કઇ પનાહ માંગેતો તું તેને પનાહ આપે છે.
وَمَنْ تَوَكَّلَ عَلَيْكَ بِهِ كَفَيْتَهُ
વ મન તવકકલ અલયક બેહી કફયતહૂ
એના વાસ્તાથી તારા પર ભરોસો કરે તો તું તેને માટે કાફી છે,
وَمَنِ ٱسْتَعْصَمَكَ بِهِ عَصَمْتَهُ
વ મનિસ તઅસમક બેહી અસમતહૂ
આ નામથી જો કોઇ રક્ષણ માંગે તો તું તેનું રક્ષણ કરે છે.
وَمَنِ ٱسْتَنْقَذَكَ بِهِ مِنَ ٱلنَّارِ انْقَذْتَهُ
વ મનિસ તનકઝક બેહી મેનન નારે અનકઝતહૂ
આ નામથી જો કોઇ દોઝખની આગથી બચવા ચાહે તો તું તેને બચાવે છે.
وَمَنِ ٱسْتَعْطَفَكَ بِهِ تَعَطَّفْتَ لَهُ
વ મનિસ તઅતફક બેહી તઅત્તફત લહૂ
જો કોઇ આ નામ થકી તારી મહેરબાની ચાહે તો તું તેના પર મહેરબાની કરે છે.
وَمَنْ امَّلَكَ بِهِ اعْطَيْتَهُ
વ મન અમ્મલક બેહી અઅતયતહુલ
આ નામ થકી કોઇ આરઝૂ કરે તો તું તેની આરઝૂ પૂરી કરે છે.
ٱلَّذِي ٱتَّخَذْتَ بِهِ آدَمَ صَفِيّاً
લઝીત તખઝત બેહી આદમ સફીય્યન
આ નામ વડે તેં આદમ અ.સ.ને સફી,
وَنُوحاً نَجِيّاً وَإِبْرَاهِيمَ خَلِيلاً
વ નૂહન નજીયંવ વ ઈબરાહીમ ખલી઼લંવ
નૂહ અ.સ.ને નજાત પામનારા, ઇબ્રાહીમ અ.સ.નો દોસ્ત,
وَمُوسَىٰ كَلِيماً وَعِيسَىٰ رُوحاً
વ મૂસા કલીમંવ વ ઇસા રૂહવ
મૂસા અ.સ. ને વાત કરનાર, અને ઇસા અ.સ.ને તારી રૂહ
وَمُحَمَّداً حَبِيباً وَعَلِيّاً وَصِيّاً
વ મોહમ્મદન હબીબવ વ અલિય્યંવ વસીય્યન
અને મોહમ્મદ સ.અ.વ.વ. ને તારા હબીબ બનાવ્યા અને અલી અ.સ.ને વસી,
صَلَّىٰ ٱللهُ عَلَيْهِمْ اجْمَعِينَ
સલ્લલ્લાહો અલયહિમ અજમઈન
એ તમામ પર તારી સલવાત નાઝિલ થાય.
انْ تَقْضِيَ لِي حَوَائِجِي
અન તકઝેય લી હવાએજી
તું અમારી હાજતોને પૂરી કરે દે,
وَتَعْفُوَ عَمَّا سَلَفَ مِنْ ذُنُوبِي
વ તઅફોવ અમ્મ સલફ મિન ઝોનૂબી
અને અમારા પાછલા ગુનાહોને માફ કરી દે,
وَتَتَفَضَّلَ عَلَيَّ بِمَا انْتَ اهْلُهُ
વ તતફઝઝલ અલય્ય બેમા અનત અહલોહૂ
અને અમારા પર ફઝલ કર જે તારી શાનને લાયક છે.
وَلِجَمِيعِ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَاتِ لِلدُّنْيَا وَٱلآخِرَةِ
વ લે જમીઇલ મુઅમેનીન વલ મુઅમેનાતે લિદ દુનયા વલ આખેરતે
બધા મોઅમેનો અને મોઅમેનાત પર દૂનિયા અને આખેરતમાં ફઝલ કર.
يَا مُفَرِّجَ هَمِّ ٱلْمَهْمُومِينَ
યા મોફરરેજ હમમિલ મહમૂમીન
અય ફરિયાદ કરવાવાળાઓની ફરિયાદ પહોંચનાર,
وَيَا غِيَاثَ ٱلْمَلْهُوفِينَ
વ યા ગેયાસલ મલહૂફીન
અને મદદ માંગનારાઓની મદદે પહોંચનાર,
لاَ إِلٰهَ إِلاَّ انْتَ
લા ઈલાહ ઈલ્લા અનત
તારી સિવાય કોઇ ઇબાદતને લાયક નથી,
سُبْحَانَكَ يَا رَبَّ ٱلْعَالَمِينَ
સુબહાનક યા રબ્બલ આલમીન.
બધા ઐબોથી પાક છે, અન્ય તમામ દુનિયાઓના પાલનહાર.
આ મુસલ્લા પર 'બે રકાત નમાઝ' પઢે, પછી જનાબે સય્યદા સ.અ.ની તસ્બીહ પઢે અને પછી આ દુઆ પઢે
اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ بِجَمِيعِ اسْمَائِكَ كُلِّهَا
અલ્લાહુમ્મ ઇન્ની અસઅલોક બે જમીએ અસમાએક કુલ્લેહા
અય અલ્લાહ હું સવાલ કરૂં છું તારા એ બધા નામોના વાસ્તાથી
مَا عَلِمْنَا مِنْهَا وَمَا لاَ نَعْلَمُ
મા અલિમના મિનહા વ મા લા નઅમલો
જેને હું જાણું છું અને જેને હું નથી જાણતો
وَاسْالُكَ بِٱسْمِكَ ٱلْعَظِيمِ ٱلاعْظَمِ
વ અસઅલોક બિસમેકલ અઝીમિલ અઅઝમિલ
અને હું તારા ઇસ્મે આઝમના વાસ્તાથી સવાલ કરૂં છું,જે ઘણું મોટું નામ છે.
ٱلْكَبِيرِ ٱلاكْبَرِ
કબીરિલ અકબરિલ
મહાનમાં મહાન નામ છે,
ٱلَّذِي مَنْ دَعَاكَ بِهِ اجَبْتَهُ
લઝી મન દઆક બેહી અજબતહૂ
એવું નામ છે કે જે કોઇ એ નામથી તારા પાસે દુઆ માંગે તો તે કબૂલ થાય છે
وَمَنْ سَالَكَ بِهِ اعْطَيْتَهُ
વ મન સઅલક બેહી અઅતયતહૂ
અને એ નામથી માંગણી કરે તો તું તેને આપે છે
وَمَنِ ٱسْتَنْصَرَكَ بِهِ نَصَرْتَهُ
વ મનિસ તનસરક બેહી નસરતહૂ
અને તે નામથી તારી મદદ માંગે તો તું તેની મદદ કરે છે.
وَمَنِ ٱسْتَغْفَرَكَ بِهِ غَفَرْتَ لَهُ
વ મનિસ તગફરક બેહી ગફરત લહૂ
અને તારા એ નામ સાથે તૌબા કરે તો તું તેની તૌબા કબૂલ કરી લે છે.
وَمَنِ ٱسْتَعَانَكَ بِهِ اعَنْتَهُ
વ મનિસ તઆનક બેહી અઅનતહૂ
આ નામથી જો કોઇ સહાય માંગે તો તું તેને સહાય કરે છે.
وَمَنِ ٱسْتَرْزَقَكَ بِهِ رَزَقْتَهُ
વ મનિસ તરઝકક બેહી રઝકતહૂ
જો રોજી માંગે તો તું રોજી આપે છે
وَمَنِ ٱسْتَغَاثَكَ بِهِ اغَثْتَهُ
વ મનિસ તગાસક બેહી અગસતહૂ
જે તારાથી ફરિયાદ કરે તો તેની ફરિયાદને પહોંચે છે
وَمَنِ ٱسْتَرْحَمَكَ بِهِ رَحِمْتَهُ
વ મનિસ તરહમક બેહી રહિમતહૂ
અને જે દયા માંગે તેને તું દયા કરે છે.
وَمَنِ ٱسْتَجَارَكَ بِهِ اجَرْتَهُ
વ મનિસ તજારક બેહી અજરતહૂ
આ નામથી જો કઇ પનાહ માંગેતો તું તેને પનાહ આપે છે.
وَمَنْ تَوَكَّلَ عَلَيْكَ بِهِ كَفَيْتَهُ
વ મન તવકકલ અલયક બેહી કફયતહૂ
એના વાસ્તાથી તારા પર ભરોસો કરે તો તું તેને માટે કાફી છે,
وَمَنِ ٱسْتَعْصَمَكَ بِهِ عَصَمْتَهُ
વ મનિસ તઅસમક બેહી અસમતહૂ
આ નામથી જો કોઇ રક્ષણ માંગે તો તું તેનું રક્ષણ કરે છે.
وَمَنِ ٱسْتَنْقَذَكَ بِهِ مِنَ ٱلنَّارِ انْقَذْتَهُ
વ મનિસ તનકઝક બેહી મેનન નારે અનકઝતહૂ
આ નામથી જો કોઇ દોઝખની આગથી બચવા ચાહે તો તું તેને બચાવે છે.
وَمَنِ ٱسْتَعْطَفَكَ بِهِ تَعَطَّفْتَ لَهُ
વ મનિસ તઅતફક બેહી તઅત્તફત લહૂ
જો કોઇ આ નામ થકી તારી મહેરબાની ચાહે તો તું તેના પર મહેરબાની કરે છે.
وَمَنْ امَّلَكَ بِهِ اعْطَيْتَهُ
વ મન અમ્મલક બેહી અઅતયતહુલ
આ નામ થકી કોઇ આરઝૂ કરે તો તું તેની આરઝૂ પૂરી કરે છે.
ٱلَّذِي ٱتَّخَذْتَ بِهِ آدَمَ صَفِيّاً
લઝીત તખઝત બેહી આદમ સફીય્યન
આ નામ વડે તેં આદમ અ.સ.ને સફી,
وَنُوحاً نَجِيّاً وَإِبْرَاهِيمَ خَلِيلاً
વ નૂહન નજીયંવ વ ઈબરાહીમ ખલી઼લંવ
નૂહ અ.સ.ને નજાત પામનારા, ઇબ્રાહીમ અ.સ.નો દોસ્ત,
وَمُوسَىٰ كَلِيماً وَعِيسَىٰ رُوحاً
વ મૂસા કલીમંવ વ ઇસા રૂહવ
મૂસા અ.સ. ને વાત કરનાર, અને ઇસા અ.સ.ને તારી રૂહ
وَمُحَمَّداً حَبِيباً وَعَلِيّاً وَصِيّاً
વ મોહમ્મદન હબીબવ વ અલિય્યંવ વસીય્યન
અને મોહમ્મદ સ.અ.વ.વ. ને તારા હબીબ બનાવ્યા અને અલી અ.સ.ને વસી,
صَلَّىٰ ٱللهُ عَلَيْهِمْ اجْمَعِينَ
સલ્લલ્લાહો અલયહિમ અજમઈન
એ તમામ પર તારી સલવાત નાઝિલ થાય.
انْ تَقْضِيَ لِي حَوَائِجِي
અન તકઝેય લી હવાએજી
તું અમારી હાજતોને પૂરી કરે દે,
وَتَعْفُوَ عَمَّا سَلَفَ مِنْ ذُنُوبِي
વ તઅફોવ અમ્મ સલફ મિન ઝોનૂબી
અને અમારા પાછલા ગુનાહોને માફ કરી દે,
وَتَتَفَضَّلَ عَلَيَّ بِمَا انْتَ اهْلُهُ
વ તતફઝઝલ અલય્ય બેમા અનત અહલોહૂ
અને અમારા પર ફઝલ કર જે તારી શાનને લાયક છે.
وَلِجَمِيعِ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَاتِ لِلدُّنْيَا وَٱلآخِرَةِ
વ લે જમીઇલ મુઅમેનીન વલ મુઅમેનાતે લિદ દુનયા વલ આખેરતે
બધા મોઅમેનો અને મોઅમેનાત પર દૂનિયા અને આખેરતમાં ફઝલ કર.
يَا مُفَرِّجَ هَمِّ ٱلْمَهْمُومِينَ
યા મોફરરેજ હમમિલ મહમૂમીન
અય ફરિયાદ કરવાવાળાઓની ફરિયાદ પહોંચનાર,
وَيَا غِيَاثَ ٱلْمَلْهُوفِينَ
વ યા ગેયાસલ મલહૂફીન
અને મદદ માંગનારાઓની મદદે પહોંચનાર,
لاَ إِلٰهَ إِلاَّ انْتَ
લા ઈલાહ ઈલ્લા અનત
તારી સિવાય કોઇ ઇબાદતને લાયક નથી,
سُبْحَانَكَ يَا رَبَّ ٱلْعَالَمِينَ
સુબહાનક યા રબ્બલ આલમીન.
બધા ઐબોથી પાક છે, અન્ય તમામ દુનિયાઓના પાલનહાર.