Graves of Ruqaiya, Kulthum and Zainub

Daughters of Holy Prophet (s.a.w.)

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ رَبُّ الْعَالَمِيْنَ

as-salamu 'alayka ya rarula rabbil al alamina

Peace be upon you; O messenger of the Lord of the worlds!

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا صِفْوَةِ جَمِيعِ الأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِينَ

alssalmu 'alayka ya sifwata jami 'i al-anbiya'i wasl mursalina

Peace be upon you; O elite of all the Prophets and the Messengers!

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مَنِ إخْتَارَهُ اللهُ

as-salamu 'alayka ya man ikhtarahu allahu

Peace be upon you; O he whom Allah has chosen

عَلَى الْخَلْقِ أَجْمَعِينَ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ

'ala alkhalqi ajma 'ina wa rahmatu allahi wa barakatuhu

from among all creatures! Allah's mercy andi blessings be upon you.

اَلسَّلاَمُ عَلَى بَنَاتِ السَّيِّدِ الْمُصْطَفَى

as-salamu 'ala banati alssayyidi almustafa

Peace be upon the daughters of the Chosen Master!

اَلسَّلاَمُ عَلَى بَنَاتِ النَّبِيِّ الْمُجْتَبَى

as-salamu 'ala banati alnnabiyyi almujtaba

Peace be upon the daughters of the Designate Prophet!

اَلسَّلاَمُ عَلَى بَنَاتِ مَنِ اصْطَفَاهُ اللهُ فِي السَّمَاءِ

as-salamu 'ala banati man istafahu allahu fi alssamai

Peace be upon the daughters of him who Allah has chosen in the heavens

وَفَضَّلَهُ عَلَى جَمِيعِ الُبَرِيِّةِ وَالْوَرَی

wa faddalahu 'ala jami 'i albariyyati walwara

and preferred to all beings and creatures!

اَلسَّلاَمُ عَلَى ذُرِّيَّةِ السَّيِّدِ الْجَلِيلِ

as-salamu 'ala dhurriyyati alssayidi aljalili

Peace be upon the offspring of the majestic master

مِنْ نَسْلِ إسْمَاعِيْلَ وَسُلاَلَةِ إبْرَاهِيْمَ الْخَلِيْلِ

min nasli isma 'ila wa sulalati ibrahima alkhalili

from the progeny of Ishmacl and the lineage of Abraham, the Intinate Friend!

اَلسَّلاَمُ عَلَى بَنَاتِ النَّبِيِّ الرَّسُولِ

alssamalu 'ala banati alnnabiyyi alrrasuli

Peace be upon the daughters of the Prophet and Messenger!

اَلسَّلاَمُ عَلَى أَخْوَاتِ فَاطِمَةَ الزَّهْرَاءِ الْبَتُولِ

as-salamu 'ala akhawati Fatimata alzzahrai albatuli

Peace be upon the sisters of Fatahimah, the Luminous and Immaculate!

اَلسَّلاَمُ عَلَى الذُّرِّيَّةِ الطَّيِّبَةِ الطَّاهِرَةِ

as-salamu 'ala aldhdhurriyyati alttayyibati alttahirat

Peace be upon the chaste and pure offspring

وَالْعِتْرَةِ الزَّاكِيَةِ الزَّاهِرَةِ بَنَاتِ خَاتِمِ النَّبِيِّيْنَ

wal 'itrati alzzakiyati alzzahirati banati khatimi alnnabiyyina

and the righteous and brilliant issue, daughters of the Seal of Prophets

وَسَيِّدِ الأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِيْنَ

wa sayyidi al-anbiya'i walmursalina

and the master of all Prophets and Messengers,

وَخِيَرَةِ رَسُولِ اللهِ أَجْمَعِينَ

wa khiyarati rusuli allahi ajma'ina

and the choice of all messengers of Allah!

اَلسَّلاَمُ عَلَى الذُّرِّيَةِ الطَّاهِرَةِ الزَّاكِيَةِ

as-salamu 'ala aldhdhurriyyati alttahirati alzzakiyati

Peace be upon the clean and brilliant offspring

وَالْعِتْرَةِ الْمُصْطَفَوِيَّةِ

wal 'itrati almustafawiyyati

and the issue of the Chosen Prophet!

اَلسَّلاَمُ عَلَى زَيْنَبَ وَأُمِّ كُلْثُومٍ وَرُقَيَّةَ

as-salamu 'ala zaynaba wa ummi kulthumin wa ruqayyata

Peace be upon Zaynab and Ummu-Kulthkm and Ruqayyah!

اَلسَّلاَمُ عَلَى الشَّرِيفَاتِ الأَحْسَابِ

as-salamu 'ala alshsharifati al-ahsabi

Peace be upon the ladies of the most ancestry,

وَالطَاهِرَاتِ الأَنْسَابِ

walttahirati al-ansabi

and of the purest lineage!

اَلسَّلاَمُ عَلَى بَنَاتِ الآبَاءِ الأَعَاظِمِ

as-salamu 'ala banati al-aba'i al-a azimi

Peace be upon the ladies descending from the greatest forefathers,

وَسُلَالَةِ الأَجْدَادِ الأَكَارِمِ الأَفَاخِمِ

wa sulalati al-ajdadi al-akarimi al-afakhimi

and springing from the most generous and most grandfathers; namely,

عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَعَبْدِ مَنَافِ وَهَاشِمٍ

'abdi almuttalibi wa 'abdi manafin wa hashimin

Abd al- Muttalib and 'Abd Manıf and Hashim!