Prayer of the Sixth Round, from Marwah to Safa

اَللهُ اَکْبَرُ اَللهُ اَکْبَرُ اَللهُ اَکْبَرُ کَبِیراً و الْحَمْدُ لِلهِ کَثِیراً

Allah is great, Allah is great, Allah is great and abundant praise belongs to Allah

اَلّلهُمَّ حَبِّبْ اِلَىَّ الاِْیمانَ وَ زَیِّنْهُ فِی قَلْبِی

O Allah! Endear faith to me, and adorn it in my heart

وَ کَرِّهْ اِلَىَّ الْکُفْرَ وَ الْفُسُوقَ وَ الْعِصْیانَ

and make me hate disbelief and dissolution and disobedience

وَ اجْعَلْنِی مِنَ الرّشِدِینَ

and make me of the righteous

رَبِّ اغْفِرْ وَ ارْحَمْ وَ اعْفُ وَ تَکَرَّمْ وَ تَجاوَزْ عَمّا تَعْلَمُ

O Lord ! Forgive and have mercy and pardon and be gracious and excuse what Thou knowest

اِنّکَ تَعْلَمُ ما لا نَعْلَمُ اِنَّکَ اَنْتَ اللهُ الاَعَزُّ الْاَکْرَمُ

surely Thou knowest what we do not know, verily Thou art Allah, the All-mighty, the most Generous

اَلّلهُمَّ اخْتِمْ بِالْخَیْراتِ آجالَنا

O Allah! Terminate our life in righteous deeds,

وَ حَقِّقْ بِفَضْلِکَ آمالَنا

and in Thy grace make our wishes true,

وَ سَهِّلْ لِبُلُوغِ رِضاکَ سُبُلَنا

and smooth our ways to reach Thy satisfaction,

وَ حَسِّنْ فِی جَمِیعِ الْاَحْوالِ اَعْمالَنا

and in all states improve our deeds.

یا مُنْقِذَ الْغَرقى یا مُنجِىَ الْهَلْکى

O Thou Who rescue the drowning and save the perishing,

یا شاهِدَ کُلِّ نَجْوى یا مُنْتَهى کُلِّ شَکْوى

O Thou Who witness all whispers, and to Whom all complaints are made,

یا قَدِیمَ الاِْحْسانِ یا دائِمَ الْمَعْرُوفِ

O Thou Whose bounty is ancient, and Whose beneficence is endless,

یا مَنْ لا غِنى بِشىْء عَنْهُ

O Thou of Whom nothing can be independent,

وَ لابُدَّ لِکُلِّ شَىْء مِنْهُ

and every thing is dependent on Thee,

یا مَنْ رِزْقُ کُلِّ شَىْء عَلَیْهِ وَ مَصِیرُ کُلِّ شَىْء اِلَیْهِ

Who sustain all, and the return of every thing is to Thee.

اَلّلْهُمَّ اِنِّی عائِذٌ بِکَ مِنْ شَرِّ ما اَعْطَیْتَنا

O Allah! I take refuge in Thee from the evil of what Thou hast bestowed on us,

وَ مِنْ شَرِّ ما مَنَعْتَنا

and the evil of what Thou hast prohibited for us.

اَلّلهُمَّ تَوَفَّنا مُسْلِمِینَ وَ اَلْحِقْنا بَالصّالِحِینَ

O Allah! Make us die Muslims, and make us join the righteous,

غَیْرَ خَزایا وَ لا مَفْتُونینَ

neither disgraced nor tempted.

رَبِّ یَسِّرْ وَ لا تُعَسِّرْ رَبِّ اَتْمِمْ بِالْخَیْر

O Lord! Make our affairs easy not difficult. O Lord! End our affairs well.

اِنَّ الصَّفا وَ الْمَرْوَةَ مِنْ شَعائِرِ اللهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَیْتَ

Surely, Safa and Marwah are amongst the rituals of Allah; so he who makes pilgrimage to the House or visits

اَوِ اعْتَمَرَ فَلا جُناحَ عَلَیْهِ اَنْ یَطَّوَفَ بِهِما

there is no sin to circumambulate them.

وَ مَنْ تَطَوَّعَ خَیْراً فَاِنَّ اللهَ شاکِرٌ عَلِیمٌ

And if anyone obeyeth his own impulse to good deeds, surely Allah is grateful and All-knowing.