[00:01.00]

Second Form Ziyarat Imam Musa Al Kazim (a.s)

[00:03.00]

اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَآلِ مُحَمّدٍ

allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin

O Allah: (please do) bless Muhammad and the Household of Muhammad

[00:08.00]

ِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

bismillahir rahmanir raheem.

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.

[00:11.00]

بِسْمِ ٱللَّهِ وَبِٱللَّهِ

bismi allahi wa billahi

In the Name of Allah (I begin), in Allah (I trust),

[00:13.00]

وَفِي سَبِيلِ ٱللَّهِ

wa fi sabili allahi

on the way of Allah (I proceed),

[00:15.00]

وَعَلَىٰ مِلَّةِ رَسُولِ ٱللَّهِ

wa `ala millati rasuli allahi

and on the norm of the Messenger of Allah,

[00:17.00]

صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ

salla allahu `alayhi wa alihi

may Allah bless him and his Household,

[00:20.00]

وَٱلسَّلاَمُ عَلَىٰ اوْلِيَاءِ ٱللَّهِ

wa as-salamu `ala awliya'i allahi

and peace be upon the intimate servants of Allah.

[00:24.00]

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا نُورَ ٱللَّهِ فِي ظُلُمَاتِ ٱلارْضِ

as-salamu `alayka ya nura allahi fi zulumati al-ardi

Peace be upon you, O light of Allah in the darkness of the 

[00:30.00]

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَلِيَّ ٱللَّهِ

as-salamu `alayka ya waliyya allahi

Peace be upon you, O Allah’s intimate servant.

[00:33.00]

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ ٱللَّهِ

as-salamu `alayka ya hujjata allahi

Peace be upon you, O Allah’s argument.

[00:36.00]

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بَابَ ٱللَّهِ

as-salamu `alayka ya baba allahi

Peace be upon you, O door to Allah.

[00:39.00]

اشْهَدُ انَّكَ اقَمْتَ ٱلصَّلاَةَ

ashhadu annaka aqamta alssalata

I bear witness that you performed the prayers,

[00:43.00]

وَآتَيْتَ ٱلزَّكَاةَ

wa atayta alzzakata

defrayed the poor-rate,

[00:46.00]

وَامَرْتَ بِٱلْمَعْرُوفِ

wa amarta bilma`rufi

enjoined the right,

[00:48.00]

وَنَهَيْتَ عَنِ ٱلْمُنْكَرِ

wa nahayta `an almunkari

forbade the wrong,

[00:50.00]

وَتَلَوْتَ ٱلْكِتَابَ حَقَّ تِلاَوَتِهِ

wa talawta alkitaba haqqa tilawatihi

recited the Book as it should be recited,

[00:53.00]

وَجَاهَدْتَ فِي ٱللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِ

wa jahadta fi allahi haqqa jihadihi

strove for the sake of Allah as exactly as strife should be,

[00:57.00]

وَصَبَرْتَ عَلَىٰ ٱلاذَىٰ فِي جَنْبِهِ مُحْتَسِباً

wa sabarta `ala aladha fi janbihi muhtasiban

endured harm for His sake expecting His reward,

[01:02.00]

وَعَبَدْتَهُ مُخْلِصاً حَتَّىٰ اتَاكَ ٱلْيَقِيـنُ

wa `abadtahu mukhlisan hatta ataka alyaqinu

and served Him sincerely until death came upon you.

[01:07.00]

اشْهَدُ انَّكَ اوْلَىٰ بِٱللَّهِ وِبِرَسُولِهِ

ashhadu annaka awla billahi wa birasulihi

I bear witness that you are the closest to Allah and His Messenger

[01:11.00]

وَانَّكَ ٱبْنُ رَسُولِ ٱللَّهِ حَقّاً

wa annaka ibnu rasuli allahi haqqan

and you are verily the son of Allah’s Messenger.

[01:16.00]

ابْرَا إِِلَىٰ ٱللَّهِ مِنْ اعْدَائِكَ

abra'u ila allahi min a`da'ika

I repudiate your enemies in the presence of Allah

[01:20.00]

وَاتَقَرَّبُ إِِلَىٰ ٱللَّهِ بِمُوَالاَتِكَ

wa ataqarrabu ila allahi bimuwalatika

and seek nearness to Allah through my loyalty to you.

[01:25.00]

اتَيْتُكَ يَا مَوْلاَيَ عَارِفاً بِحَقِّكَ

ataytuka ya mawlaya `arifan bihaqqika

I have come to you, O my master, recognizing your right,

[01:30.00]

مُوَالِياً لاِوْلِيَائِكَ

muwaliyan li'awliya'ika

declaring loyalty to your loyalists,

[01:34.00]

مُعَادِياً لاِعْدَائِكَ

mu`adiyan li'a`da'ika

and incurring the animosity of your enemies;

[01:37.00]

فَٱشْفَعْ لِي عِنْدَ رَبِّكَ

fashfa` li `inda rabbika

so, (please) intercede for me with your Lord.

[01:40.00]

اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَآلِ مُحَمّدٍ

allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin

O Allah: (please do) bless Muhammad and the Household of Muhammad

[01:53.00]

ِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

bismillahir rahmanir raheem.

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.

[01:55.00]

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بْنَ رَسُولِ ٱللَّهِ

as-salamu `alayka yabna rasuli allahi

Peace be upon you, O son of Allah’s Messenger.

[01:59.00]

اشْهَدُ انَّكَ صَادِقٌ

ashhadu annaka sadiqun

I bear witness that you are veracious.

[02:03.00]

ادَّيْتَ نَاصِحاً

addayta nasihan

You fulfilled [your duty] sincerely,

[02:06.00]

وَقُلْتَ امِيناً

wa qulta aminan

spoke honestly,

[02:08.00]

وَمَضَيْتَ شَهِيداً

wa madayta shahidan

and passed away as martyr.

[02:11.00]

لَمْ تُؤْثِرْ عَمىًٰ عَلَىٰ ٱلْهُدَىٰ

lam tu'thir `aman `ala alhuda

You never preferred blindness to the true guidance

[02:14.00]

وَلَمْ تَمِلْ مِنْ حَقٍّ إِلَىٰ بَاطِلٍ

wa lam tamil min haqqin ila batilin

and never slanted from right to wrong.

[02:18.00]

صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْكَ

salla allahu `alayka

May Allah send blessings upon you,

[02:22.00]

وَعَلَىٰ آبَائِكَ وَابْنَائِكَ ٱلطَّاهِرِينَ

wa `ala aba'ika wa abna'ika alttahirina

upon your fathers, and upon your sons the immaculate.

[02:28.00]

اَللَّهُمَّ إِِلَيْكَ ٱعْتَمَدْتُ

allahumma ilayka i`tamadtu

O Allah, I have had recourse to You,

[02:31.00]

وَإِِلَيْكَ قَصَدْتُ

wa ilayka qasadtu

made my way to You,

[02:34.00]

وَبِفَضْلِكَ رَجَوْتُ

wa bifadlika rajawtu

hoped for Your favoring,

[02:38.00]

وَقَبْرَ إِِمَامِيَ ٱلَّذِي اوْجَبْتَ عَلَيَّ طَاعَتَهُ زُرْتُ

wa qabra imamiya alladhi awjabta `alayya ta`atahu zurtu

visited the tomb of my Imam the obedience to whom You have made obligatory on me,

[02:45.00]

وَبِهِ إِِلَيْكَ تَوَسَّلْتُ

wa bihi ilayka tawassaltu

and I have chosen him as my means to You;

[02:49.00]

فَبِحَقِّهِمُ ٱلَّذِي اوْجَبْتَ عَلَىٰ نَفْسِكَ

fabihaqqihimu alladhi awjabta `ala nafsika

so, [I beseech You] in the name of their rights which You have made incumbent upon Yourself,

[02:54.00]

ٱغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ

ighfir li wa liwalidayya wa lilmu'minina

forgive me, my parents, and the believers,

[02:59.00]

يَا كَرِيـمُ

ya karimu

O All-generous.

[03:02.00]

اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَآلِ مُحَمّدٍ

allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin

O Allah: (please do) bless Muhammad and the Household of Muhammad

[03:13.00]

اَللَّهُمَّ قَدْ عَلِمتَ حَوَائِجِي

allahumma qad `alimta hawa'iji

O Allah, You have already known my requests;

[03:17.00]

فَصَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَٱقْضِهَا

fasalli `ala muhammadin wa ali muhammadin waqdiha

so, bless Muhammad and the Household of Muhammad and settle them for me.

[03:26.00]

اَللَّهُمَّ قَدْ احْصَيْتَ ذُنُوبِي

allahumma qad ahsayta dhunubi

O Allah, You have certainly taken account of my sins;

[03:35.00]

فَبِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

fabihaqqi muhammadin wa ali muhammadin

so, [I beseech You] in the name of Muhammad and the Household of Muhammad,

[03:40.00]

صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

salli `ala muhammadin wa ali muhammadin

send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad,

[03:45.00]

وَٱغْفِرْهَا وَتَصَدَّقْ عَلَيَّ بِمَا انْتَ اهْلُهُ

waghfirha wa tasaddaq `alayya bima anta ahluhu

forgive them, and grant me as charity that which suits You.

[03:52.00]

اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَآلِ مُحَمّدٍ

allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin

O Allah: (please do) bless Muhammad and the Household of Muhammad

[04:00.00]

شُكْراً

shukran

Thanks.