Supplication of entering the holy precinct (Masjidul Haram) It is recommended to enter the Holy Mosque from the door called Bãb Bani-Shaybah. At the first sight at the Holy Ka bah, it is recommended to say the following:
اَلسَّلاَمُ عَلَیْکَ اَیُّہَا النَّبِیُّ وَ رَحْمَۃُ اللّٰہِ وَ بَرَکَاتُہٗ
Assalamu alika ayyuha-nabiyu warhmatullahi wabarakatuhu
بِسْمِ اللّٰہِ وَ بِاللّٰہِ وَ مِنَ اللّٰہِ وَ مَا شَآءَ اللّٰہُ
bismillahi wabillahi wa menallahe wamaashaalahu
اَلسَّلاَمُ عَلٰی اَنْبِیَآءِ اللّٰہِ وَ رُسُلِہٖ
assalamu alla anbiyaaillahi warusulihi
اَلسَّلاَمُ عَلٰی رَسُوْلِ اللّٰہِ
asaalamu alaa rasulilahi
اَلسَّلاَمُ عَلٰی اِبْرَاہِیْمَ خَلِیْلِ اللّٰہِ
assalam alaa ebrahima khalili-llahi
وَ الْحَمْدُ لِلہِ رَبِّ الْعَالَمِیْنَ
assalam alaa ebrahima khalili-llahi
Then say :
بِسْمِ اللّٰہِ وَ بِاللّٰہِ وَ مِنَ اللّٰہِ وَ اِلَی اللّٰہِ وَ مَا شَآءَ اللّٰہُ
bismillahi wabillahi waminallhi waillallhi wamashaalahu
commence by the Name of Allah, by Him, from Him, towards Him, by His wish
وَ عَلٰی مِلَّۃِ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّی اللهُ عَلَیْہِ وَ آلِہٖ
waalaa millati rasulillahi sailallahu alaihi waalihi
and on the following of the Holy Messenger (s.a.w.)
وَ خَیْرُ الْاَسْمَآءِ لِلہِ وَ الْحَمْدُ لِلہِ
wakhairul-asmaillahi walhamdullilahi.
The Holy Names belong to Allah. All praise is to Allah.
وَ السَّلاَمُ عَلٰی رَسُوْلِ اللهِ
wassalamu alaa rasulillahe.
Peace be with the Messenger of Allah.
اَلسَّلاَمُ عَلٰی مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ
assalamu alaa muhammad ibn-abdillahi.
Peace be with Muhammad, son of Abdullah.
اَلسَّلاَمُ عَلَیْکَ اَیُّہَا النَّبِیُّ وَ رَحْمَۃُ اللهِ وَ بَرَکَاتُہٗ
assalamu alaika ayyuhannabiyyu warahmatullahi wabarakatuhu.
Peace be with you, O Prophet of Allah and may the mercy and blessings of Allah be with you.
اَلسَّلاَمُ عَلٰی اَنْبِیَآءِ اللهِ وَ رُسُلِہٖ
assalamu ala anbiyyae'llahe wa rosolehi
Peace be with the Prophets of Allah and His Messengers.
اَلسَّلاَمُ عَلٰی خَلِیْلِ اللهِ الرَّحْمٰنِ
assalamu ala khalililahe-rrahmani.
Peace be with Ibrahim, the friend of the Merciful.
اَلسَّلاَمُ عَلَی الْمُرْسَلِیْنَ وَ الْحَمْدُ لِلہِ رَبِّ الْعَالَمِیْنَ
assalamu alal-muraliin walhamdulillahi rabilaalaamin.
Peace be with the Prophets. All praise is to Allah, the Sustainer of the universes.
اَلسَّلاَمُ عَلَیْنَا وَ عَلٰی عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِیْنَ
assalamu alaina waalaa ibadillhi-ssalihin.
Peace be with us and on the virtuous servants of Allah.
اَللّٰہُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ آلِ مُحَمَّدٍ
Allahuma salli-alaa Muhammadin wa aale Muhammadin
O Allah! Send Your blessings on Muhammad and his progeny,
وَ بَارِکْ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ آلِ مُحَمَّدٍ
wabarik alaa Muhammadin waali Muhammad.
bestow on them Your benediction
وَ ارْحَمْ مُحَمَّدًا وَّ آلِ مُحَمَّدٍ
warham Muhammadin waali Muhammad
bestow on them Your benediction
کَمَا صَلَّیْتَ وَ بَارَکْتَ وَ تَرَحَّمْتَ
kama sallaita wabarakta watarahamta
as Your blessed, sent benediction and had mercy
عَلٰی اِبْرَاہِیْمَ وَ آلِ اِبْرَاہِیْمَ اِنَّکَ حَمِیْدٌ مَّجِیْدٌ
alla Ebrahima waali Ebrahima innaka hamidul-majid
on Ebrahim and his progeny, You are Praiseworthy and Glorious.
اَللّٰہُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ آلِ مُحَمَّدٍ
allahuma salli ala Muhammadin waali Mahammadin
O Allah! Bless Muhammad and his progeny,
عَبْدِکَ وَ رَسُوْلِکَ
abdika warasulika.
Your servant and Messenger.
اَللّٰہُمَّ صَلِّ عَلٰی اِبْرَاہِیْمَ خَلِیْلِکَ
allahumma salli ala Ebrahima khaalilika
O Allah! Bless Ibrahim, Your friend
وَ عَلٰی اَنْبِیَآءِکَ وَ رُسُلِکَ
waalaa anbiyaika warusulika
and Your Prophets and Messengers
وَ سَلِّمْ عَلَیْہِمْ وَ سَلاَمٌ عَلَی الْمُرْسَلِیْنَ
wassalim alaihim wasalamum alal mursalin
and bestow peace on them. Peace be with the Messengers.
وَ الْحَمْدُ لِلہِ رَبِّ الْعَالَمِیْنَ
walhamdulillahi rabbil – aalamin.
All praise is to Allah, the Sustainer of the universes.
اَللّٰہُمَّ افْتَحْ لِیْ اَبْوَابَ رَحْمَتِکَ وَ اسْتَعْمِلْنِیْ فِیْ طَاعَتِکَ
allahummaftahli abwaaba rahmatika wastaamilnii fii tatika
O Allah! Open for me the gates of Your mercy. Keep me occupied in Your obedience
وَ مَرْضَاتِکَ وَ احْفَظْنِیْ بِحِفْظِ الْاِیْمَانِ
wamar-zaatika wahfaznii bifzil liman
and seeking Your pleasure. Protect me that I guard my faith
اَبَدًا مَّا اَبْقَیْتَنِیْ جَلَّ ثَنَآءُ وَجْہِکَ
abadan maa abqaitanii jalla sanaauwajhika
to my last, Exalted is Your Praise
اَلْحَمْدُ لِلہِ الَّذِیْ جَعَلَنِیْ مِنْ وَفْدِہٖ وَ زُوَّارِہٖ
alhamdulillahi-llazii jaalanii min wafdihi wazuwaarihi
All praise to Allah who made me one of His callers and visitors,
وَ جَعَلَنِیْ مِمَّنْ یَّعْمُرُ مَسَاجِدَہٗ
wajaa-lani mimman yaamuru masajidahu
attendants in His Mosque
وَ جَعَلَنِیْ مِمَّنْ یُنَاجِیْہِ
wajaalanii mimman yunajiihi.
and made me among those who supplicate with him
اَللّٰہُمَّ اِنِّیْ عَبْدُکَ وَ زَآئِرُکَ فِیْ بَیْتِکَ
allahumma inni abduka wazairuka fii baitika
O Allah! I am Your servant and visitor to Your House.
وَ عَلٰی کُلِّ مَاْتِیٍّ حَقٌّ لِمَنْ اٰتٰیہُ وَ زَارَہٗ
waallaa kulli maatiyyin haqqun liman ataahu wazarrahu
There are rights of callers over the host
وَ اَنْتَ خَیْرُ مَاْتِیٍّ وَ اَکْرَمُ مَزُوْرٍ
waanta khairu maatiyyin waakramu mazurin
and You are the best of the givers and the most Generous.
فَاَسْئَلُکَ یَا اَللّٰہُ یَا رَحْمٰنُ
faasaluka ya Allah ya Rahman
I beseech You, O Allah! O Merciful,
بِاَنَّکَ اَنْتَ اللهُ لاَ اِلٰہَ اِلاَّ اَنْتَ وَحْدَکَ لاَ شَرِیْکَ لَکَ
biannaka anta-llahu lailaha illa anta wahdaka laa sharika laka
You are Allah, there is no God but You, You have no partner,
بِاَنَّکَ وَاحِدٌ اَحَدٌ صَمَدٌ لَمْ تَلِدْ وَ لَمْ تُوْلَدْ
wabiannaka waahidun ahadun samadun lam yalid walam tulad
for You are One and on whom all depend. You were not born and do not give birth
وَ لَمْ یَکُنْ لَہٗ کُفُوًا اَحَدٌ
walam yakullahu kufuwan ahad
and there is none like You.
وَ اَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُکَ وَ رَسُوْلُکَ
waana muhammadan abduka warasuluka
Verily, Muhammad is Your servant and Messenger,
صَلَّی اللهُ عَلَیْہِ وَ عَلٰی اَہْلِ بَیْتِہٖ
sallallahu alihi waalaa ahlibaitihii
may Your blessings be on him and his Household.
یَا جَوَادُ یَا کَرِیْمُ یَا مَاجِدُ یَا جَبَّارُ یَا کَرِیْمُ
ya jawadu yaa karimu ya majidu ya jabbaru ya kaimu
O Magnanimous, O Generous, O Glorious, O Mighty, O Generous,
اَسْئَلُکَ اَنْ تَجْعَلَ تُحْفَتَکَ اِیَّایَ
asaluka antajaala tuhfataka iyyaya
I beseech You that of the gifts You grant me
بِزِیَارَتِیْ اِیَّاکَ اَوَّلَ شَیْءٍ تُعْطِیْنِیْ
biziyaratii iyyaka awwala shaiin tuutimii
for visiting You, the first be
فَکَاکَ رَقَبَتِیْ مِنَ النَّارِ
fakaka rakabatii minannari.
the protection from the fire of Hell
One must then pray for the Holy Prophet and his progeny and for all the Prophets as was done at the time of entry into the Holy Mosque & Say 3 Times
اَللّٰہُمَّ فُکَّ رَقَبَتِیْ مِنَ النَّارِ.
allahumma fukka rakabatil minnanar.
O Allah! Save my neck from the fire of Hell
And then recite this 3 times :
وَ اَوْسِعْ عَلَیَّ مِنْ رِزْقِکَ الْحَلاَلِ الطَّیِّبِ
alahumma waawsia alayya minrizqikal halalittayyibi
And increase my lawful and pure sustenance
وَ ادْرَءْ عَنِّیْ شَرَّ شَیَاطِیْنِ الْجِنِّ وَ الْاِنْسِ
wadra annii sharra shayatiinil insi
and protect me from the evil of the devils, jinn and men
وَ شَرَّ فَسَقَۃِ الْعَرَبِ وَ الْعَجَمِ
waljinni washarra fasaqatil arabi walajami
and the godless of the Arabs and the non-Arabs
Supplication of entering the holy precinct (Masjidul Haram) It is recommended to enter the Holy Mosque from the door called Bãb Bani-Shaybah. At the first sight at the Holy Ka bah, it is recommended to say the following:
اَلسَّلاَمُ عَلَیْکَ اَیُّہَا النَّبِیُّ وَ رَحْمَۃُ اللّٰہِ وَ بَرَکَاتُہٗ
Assalamu alika ayyuha-nabiyu warhmatullahi wabarakatuhu
بِسْمِ اللّٰہِ وَ بِاللّٰہِ وَ مِنَ اللّٰہِ وَ مَا شَآءَ اللّٰہُ
bismillahi wabillahi wa menallahe wamaashaalahu
اَلسَّلاَمُ عَلٰی اَنْبِیَآءِ اللّٰہِ وَ رُسُلِہٖ
assalamu alla anbiyaaillahi warusulihi
اَلسَّلاَمُ عَلٰی رَسُوْلِ اللّٰہِ
asaalamu alaa rasulilahi
اَلسَّلاَمُ عَلٰی اِبْرَاہِیْمَ خَلِیْلِ اللّٰہِ
assalam alaa ebrahima khalili-llahi
وَ الْحَمْدُ لِلہِ رَبِّ الْعَالَمِیْنَ
assalam alaa ebrahima khalili-llahi
Then say :
بِسْمِ اللّٰہِ وَ بِاللّٰہِ وَ مِنَ اللّٰہِ وَ اِلَی اللّٰہِ وَ مَا شَآءَ اللّٰہُ
bismillahi wabillahi waminallhi waillallhi wamashaalahu
commence by the Name of Allah, by Him, from Him, towards Him, by His wish
وَ عَلٰی مِلَّۃِ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّی اللهُ عَلَیْہِ وَ آلِہٖ
waalaa millati rasulillahi sailallahu alaihi waalihi
and on the following of the Holy Messenger (s.a.w.)
وَ خَیْرُ الْاَسْمَآءِ لِلہِ وَ الْحَمْدُ لِلہِ
wakhairul-asmaillahi walhamdullilahi.
The Holy Names belong to Allah. All praise is to Allah.
وَ السَّلاَمُ عَلٰی رَسُوْلِ اللهِ
wassalamu alaa rasulillahe.
Peace be with the Messenger of Allah.
اَلسَّلاَمُ عَلٰی مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ
assalamu alaa muhammad ibn-abdillahi.
Peace be with Muhammad, son of Abdullah.
اَلسَّلاَمُ عَلَیْکَ اَیُّہَا النَّبِیُّ وَ رَحْمَۃُ اللهِ وَ بَرَکَاتُہٗ
assalamu alaika ayyuhannabiyyu warahmatullahi wabarakatuhu.
Peace be with you, O Prophet of Allah and may the mercy and blessings of Allah be with you.
اَلسَّلاَمُ عَلٰی اَنْبِیَآءِ اللهِ وَ رُسُلِہٖ
assalamu ala anbiyyae'llahe wa rosolehi
Peace be with the Prophets of Allah and His Messengers.
اَلسَّلاَمُ عَلٰی خَلِیْلِ اللهِ الرَّحْمٰنِ
assalamu ala khalililahe-rrahmani.
Peace be with Ibrahim, the friend of the Merciful.
اَلسَّلاَمُ عَلَی الْمُرْسَلِیْنَ وَ الْحَمْدُ لِلہِ رَبِّ الْعَالَمِیْنَ
assalamu alal-muraliin walhamdulillahi rabilaalaamin.
Peace be with the Prophets. All praise is to Allah, the Sustainer of the universes.
اَلسَّلاَمُ عَلَیْنَا وَ عَلٰی عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِیْنَ
assalamu alaina waalaa ibadillhi-ssalihin.
Peace be with us and on the virtuous servants of Allah.
اَللّٰہُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ آلِ مُحَمَّدٍ
Allahuma salli-alaa Muhammadin wa aale Muhammadin
O Allah! Send Your blessings on Muhammad and his progeny,
وَ بَارِکْ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ آلِ مُحَمَّدٍ
wabarik alaa Muhammadin waali Muhammad.
bestow on them Your benediction
وَ ارْحَمْ مُحَمَّدًا وَّ آلِ مُحَمَّدٍ
warham Muhammadin waali Muhammad
bestow on them Your benediction
کَمَا صَلَّیْتَ وَ بَارَکْتَ وَ تَرَحَّمْتَ
kama sallaita wabarakta watarahamta
as Your blessed, sent benediction and had mercy
عَلٰی اِبْرَاہِیْمَ وَ آلِ اِبْرَاہِیْمَ اِنَّکَ حَمِیْدٌ مَّجِیْدٌ
alla Ebrahima waali Ebrahima innaka hamidul-majid
on Ebrahim and his progeny, You are Praiseworthy and Glorious.
اَللّٰہُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ آلِ مُحَمَّدٍ
allahuma salli ala Muhammadin waali Mahammadin
O Allah! Bless Muhammad and his progeny,
عَبْدِکَ وَ رَسُوْلِکَ
abdika warasulika.
Your servant and Messenger.
اَللّٰہُمَّ صَلِّ عَلٰی اِبْرَاہِیْمَ خَلِیْلِکَ
allahumma salli ala Ebrahima khaalilika
O Allah! Bless Ibrahim, Your friend
وَ عَلٰی اَنْبِیَآءِکَ وَ رُسُلِکَ
waalaa anbiyaika warusulika
and Your Prophets and Messengers
وَ سَلِّمْ عَلَیْہِمْ وَ سَلاَمٌ عَلَی الْمُرْسَلِیْنَ
wassalim alaihim wasalamum alal mursalin
and bestow peace on them. Peace be with the Messengers.
وَ الْحَمْدُ لِلہِ رَبِّ الْعَالَمِیْنَ
walhamdulillahi rabbil – aalamin.
All praise is to Allah, the Sustainer of the universes.
اَللّٰہُمَّ افْتَحْ لِیْ اَبْوَابَ رَحْمَتِکَ وَ اسْتَعْمِلْنِیْ فِیْ طَاعَتِکَ
allahummaftahli abwaaba rahmatika wastaamilnii fii tatika
O Allah! Open for me the gates of Your mercy. Keep me occupied in Your obedience
وَ مَرْضَاتِکَ وَ احْفَظْنِیْ بِحِفْظِ الْاِیْمَانِ
wamar-zaatika wahfaznii bifzil liman
and seeking Your pleasure. Protect me that I guard my faith
اَبَدًا مَّا اَبْقَیْتَنِیْ جَلَّ ثَنَآءُ وَجْہِکَ
abadan maa abqaitanii jalla sanaauwajhika
to my last, Exalted is Your Praise
اَلْحَمْدُ لِلہِ الَّذِیْ جَعَلَنِیْ مِنْ وَفْدِہٖ وَ زُوَّارِہٖ
alhamdulillahi-llazii jaalanii min wafdihi wazuwaarihi
All praise to Allah who made me one of His callers and visitors,
وَ جَعَلَنِیْ مِمَّنْ یَّعْمُرُ مَسَاجِدَہٗ
wajaa-lani mimman yaamuru masajidahu
attendants in His Mosque
وَ جَعَلَنِیْ مِمَّنْ یُنَاجِیْہِ
wajaalanii mimman yunajiihi.
and made me among those who supplicate with him
اَللّٰہُمَّ اِنِّیْ عَبْدُکَ وَ زَآئِرُکَ فِیْ بَیْتِکَ
allahumma inni abduka wazairuka fii baitika
O Allah! I am Your servant and visitor to Your House.
وَ عَلٰی کُلِّ مَاْتِیٍّ حَقٌّ لِمَنْ اٰتٰیہُ وَ زَارَہٗ
waallaa kulli maatiyyin haqqun liman ataahu wazarrahu
There are rights of callers over the host
وَ اَنْتَ خَیْرُ مَاْتِیٍّ وَ اَکْرَمُ مَزُوْرٍ
waanta khairu maatiyyin waakramu mazurin
and You are the best of the givers and the most Generous.
فَاَسْئَلُکَ یَا اَللّٰہُ یَا رَحْمٰنُ
faasaluka ya Allah ya Rahman
I beseech You, O Allah! O Merciful,
بِاَنَّکَ اَنْتَ اللهُ لاَ اِلٰہَ اِلاَّ اَنْتَ وَحْدَکَ لاَ شَرِیْکَ لَکَ
biannaka anta-llahu lailaha illa anta wahdaka laa sharika laka
You are Allah, there is no God but You, You have no partner,
بِاَنَّکَ وَاحِدٌ اَحَدٌ صَمَدٌ لَمْ تَلِدْ وَ لَمْ تُوْلَدْ
wabiannaka waahidun ahadun samadun lam yalid walam tulad
for You are One and on whom all depend. You were not born and do not give birth
وَ لَمْ یَکُنْ لَہٗ کُفُوًا اَحَدٌ
walam yakullahu kufuwan ahad
and there is none like You.
وَ اَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُکَ وَ رَسُوْلُکَ
waana muhammadan abduka warasuluka
Verily, Muhammad is Your servant and Messenger,
صَلَّی اللهُ عَلَیْہِ وَ عَلٰی اَہْلِ بَیْتِہٖ
sallallahu alihi waalaa ahlibaitihii
may Your blessings be on him and his Household.
یَا جَوَادُ یَا کَرِیْمُ یَا مَاجِدُ یَا جَبَّارُ یَا کَرِیْمُ
ya jawadu yaa karimu ya majidu ya jabbaru ya kaimu
O Magnanimous, O Generous, O Glorious, O Mighty, O Generous,
اَسْئَلُکَ اَنْ تَجْعَلَ تُحْفَتَکَ اِیَّایَ
asaluka antajaala tuhfataka iyyaya
I beseech You that of the gifts You grant me
بِزِیَارَتِیْ اِیَّاکَ اَوَّلَ شَیْءٍ تُعْطِیْنِیْ
biziyaratii iyyaka awwala shaiin tuutimii
for visiting You, the first be
فَکَاکَ رَقَبَتِیْ مِنَ النَّارِ
fakaka rakabatii minannari.
the protection from the fire of Hell
One must then pray for the Holy Prophet and his progeny and for all the Prophets as was done at the time of entry into the Holy Mosque & Say 3 Times
اَللّٰہُمَّ فُکَّ رَقَبَتِیْ مِنَ النَّارِ.
allahumma fukka rakabatil minnanar.
O Allah! Save my neck from the fire of Hell
And then recite this 3 times :
وَ اَوْسِعْ عَلَیَّ مِنْ رِزْقِکَ الْحَلاَلِ الطَّیِّبِ
alahumma waawsia alayya minrizqikal halalittayyibi
And increase my lawful and pure sustenance
وَ ادْرَءْ عَنِّیْ شَرَّ شَیَاطِیْنِ الْجِنِّ وَ الْاِنْسِ
wadra annii sharra shayatiinil insi
and protect me from the evil of the devils, jinn and men
وَ شَرَّ فَسَقَۃِ الْعَرَبِ وَ الْعَجَمِ
waljinni washarra fasaqatil arabi walajami
and the godless of the Arabs and the non-Arabs
Supplication of entering the holy precinct (Masjidul Haram) It is recommended to enter the Holy Mosque from the door called Bãb Bani-Shaybah. At the first sight at the Holy Ka bah, it is recommended to say the following:
اَلسَّلاَمُ عَلَیْکَ اَیُّہَا النَّبِیُّ وَ رَحْمَۃُ اللّٰہِ وَ بَرَکَاتُہٗ
Assalamu alika ayyuha-nabiyu warhmatullahi wabarakatuhu
بِسْمِ اللّٰہِ وَ بِاللّٰہِ وَ مِنَ اللّٰہِ وَ مَا شَآءَ اللّٰہُ
bismillahi wabillahi wa menallahe wamaashaalahu
اَلسَّلاَمُ عَلٰی اَنْبِیَآءِ اللّٰہِ وَ رُسُلِہٖ
assalamu alla anbiyaaillahi warusulihi
اَلسَّلاَمُ عَلٰی رَسُوْلِ اللّٰہِ
asaalamu alaa rasulilahi
اَلسَّلاَمُ عَلٰی اِبْرَاہِیْمَ خَلِیْلِ اللّٰہِ
assalam alaa ebrahima khalili-llahi
وَ الْحَمْدُ لِلہِ رَبِّ الْعَالَمِیْنَ
assalam alaa ebrahima khalili-llahi
Then say :
بِسْمِ اللّٰہِ وَ بِاللّٰہِ وَ مِنَ اللّٰہِ وَ اِلَی اللّٰہِ وَ مَا شَآءَ اللّٰہُ
bismillahi wabillahi waminallhi waillallhi wamashaalahu
commence by the Name of Allah, by Him, from Him, towards Him, by His wish
وَ عَلٰی مِلَّۃِ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّی اللهُ عَلَیْہِ وَ آلِہٖ
waalaa millati rasulillahi sailallahu alaihi waalihi
and on the following of the Holy Messenger (s.a.w.)
وَ خَیْرُ الْاَسْمَآءِ لِلہِ وَ الْحَمْدُ لِلہِ
wakhairul-asmaillahi walhamdullilahi.
The Holy Names belong to Allah. All praise is to Allah.
وَ السَّلاَمُ عَلٰی رَسُوْلِ اللهِ
wassalamu alaa rasulillahe.
Peace be with the Messenger of Allah.
اَلسَّلاَمُ عَلٰی مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ
assalamu alaa muhammad ibn-abdillahi.
Peace be with Muhammad, son of Abdullah.
اَلسَّلاَمُ عَلَیْکَ اَیُّہَا النَّبِیُّ وَ رَحْمَۃُ اللهِ وَ بَرَکَاتُہٗ
assalamu alaika ayyuhannabiyyu warahmatullahi wabarakatuhu.
Peace be with you, O Prophet of Allah and may the mercy and blessings of Allah be with you.
اَلسَّلاَمُ عَلٰی اَنْبِیَآءِ اللهِ وَ رُسُلِہٖ
assalamu ala anbiyyae'llahe wa rosolehi
Peace be with the Prophets of Allah and His Messengers.
اَلسَّلاَمُ عَلٰی خَلِیْلِ اللهِ الرَّحْمٰنِ
assalamu ala khalililahe-rrahmani.
Peace be with Ibrahim, the friend of the Merciful.
اَلسَّلاَمُ عَلَی الْمُرْسَلِیْنَ وَ الْحَمْدُ لِلہِ رَبِّ الْعَالَمِیْنَ
assalamu alal-muraliin walhamdulillahi rabilaalaamin.
Peace be with the Prophets. All praise is to Allah, the Sustainer of the universes.
اَلسَّلاَمُ عَلَیْنَا وَ عَلٰی عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِیْنَ
assalamu alaina waalaa ibadillhi-ssalihin.
Peace be with us and on the virtuous servants of Allah.
اَللّٰہُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ آلِ مُحَمَّدٍ
Allahuma salli-alaa Muhammadin wa aale Muhammadin
O Allah! Send Your blessings on Muhammad and his progeny,
وَ بَارِکْ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ آلِ مُحَمَّدٍ
wabarik alaa Muhammadin waali Muhammad.
bestow on them Your benediction
وَ ارْحَمْ مُحَمَّدًا وَّ آلِ مُحَمَّدٍ
warham Muhammadin waali Muhammad
bestow on them Your benediction
کَمَا صَلَّیْتَ وَ بَارَکْتَ وَ تَرَحَّمْتَ
kama sallaita wabarakta watarahamta
as Your blessed, sent benediction and had mercy
عَلٰی اِبْرَاہِیْمَ وَ آلِ اِبْرَاہِیْمَ اِنَّکَ حَمِیْدٌ مَّجِیْدٌ
alla Ebrahima waali Ebrahima innaka hamidul-majid
on Ebrahim and his progeny, You are Praiseworthy and Glorious.
اَللّٰہُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ آلِ مُحَمَّدٍ
allahuma salli ala Muhammadin waali Mahammadin
O Allah! Bless Muhammad and his progeny,
عَبْدِکَ وَ رَسُوْلِکَ
abdika warasulika.
Your servant and Messenger.
اَللّٰہُمَّ صَلِّ عَلٰی اِبْرَاہِیْمَ خَلِیْلِکَ
allahumma salli ala Ebrahima khaalilika
O Allah! Bless Ibrahim, Your friend
وَ عَلٰی اَنْبِیَآءِکَ وَ رُسُلِکَ
waalaa anbiyaika warusulika
and Your Prophets and Messengers
وَ سَلِّمْ عَلَیْہِمْ وَ سَلاَمٌ عَلَی الْمُرْسَلِیْنَ
wassalim alaihim wasalamum alal mursalin
and bestow peace on them. Peace be with the Messengers.
وَ الْحَمْدُ لِلہِ رَبِّ الْعَالَمِیْنَ
walhamdulillahi rabbil – aalamin.
All praise is to Allah, the Sustainer of the universes.
اَللّٰہُمَّ افْتَحْ لِیْ اَبْوَابَ رَحْمَتِکَ وَ اسْتَعْمِلْنِیْ فِیْ طَاعَتِکَ
allahummaftahli abwaaba rahmatika wastaamilnii fii tatika
O Allah! Open for me the gates of Your mercy. Keep me occupied in Your obedience
وَ مَرْضَاتِکَ وَ احْفَظْنِیْ بِحِفْظِ الْاِیْمَانِ
wamar-zaatika wahfaznii bifzil liman
and seeking Your pleasure. Protect me that I guard my faith
اَبَدًا مَّا اَبْقَیْتَنِیْ جَلَّ ثَنَآءُ وَجْہِکَ
abadan maa abqaitanii jalla sanaauwajhika
to my last, Exalted is Your Praise
اَلْحَمْدُ لِلہِ الَّذِیْ جَعَلَنِیْ مِنْ وَفْدِہٖ وَ زُوَّارِہٖ
alhamdulillahi-llazii jaalanii min wafdihi wazuwaarihi
All praise to Allah who made me one of His callers and visitors,
وَ جَعَلَنِیْ مِمَّنْ یَّعْمُرُ مَسَاجِدَہٗ
wajaa-lani mimman yaamuru masajidahu
attendants in His Mosque
وَ جَعَلَنِیْ مِمَّنْ یُنَاجِیْہِ
wajaalanii mimman yunajiihi.
and made me among those who supplicate with him
اَللّٰہُمَّ اِنِّیْ عَبْدُکَ وَ زَآئِرُکَ فِیْ بَیْتِکَ
allahumma inni abduka wazairuka fii baitika
O Allah! I am Your servant and visitor to Your House.
وَ عَلٰی کُلِّ مَاْتِیٍّ حَقٌّ لِمَنْ اٰتٰیہُ وَ زَارَہٗ
waallaa kulli maatiyyin haqqun liman ataahu wazarrahu
There are rights of callers over the host
وَ اَنْتَ خَیْرُ مَاْتِیٍّ وَ اَکْرَمُ مَزُوْرٍ
waanta khairu maatiyyin waakramu mazurin
and You are the best of the givers and the most Generous.
فَاَسْئَلُکَ یَا اَللّٰہُ یَا رَحْمٰنُ
faasaluka ya Allah ya Rahman
I beseech You, O Allah! O Merciful,
بِاَنَّکَ اَنْتَ اللهُ لاَ اِلٰہَ اِلاَّ اَنْتَ وَحْدَکَ لاَ شَرِیْکَ لَکَ
biannaka anta-llahu lailaha illa anta wahdaka laa sharika laka
You are Allah, there is no God but You, You have no partner,
بِاَنَّکَ وَاحِدٌ اَحَدٌ صَمَدٌ لَمْ تَلِدْ وَ لَمْ تُوْلَدْ
wabiannaka waahidun ahadun samadun lam yalid walam tulad
for You are One and on whom all depend. You were not born and do not give birth
وَ لَمْ یَکُنْ لَہٗ کُفُوًا اَحَدٌ
walam yakullahu kufuwan ahad
and there is none like You.
وَ اَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُکَ وَ رَسُوْلُکَ
waana muhammadan abduka warasuluka
Verily, Muhammad is Your servant and Messenger,
صَلَّی اللهُ عَلَیْہِ وَ عَلٰی اَہْلِ بَیْتِہٖ
sallallahu alihi waalaa ahlibaitihii
may Your blessings be on him and his Household.
یَا جَوَادُ یَا کَرِیْمُ یَا مَاجِدُ یَا جَبَّارُ یَا کَرِیْمُ
ya jawadu yaa karimu ya majidu ya jabbaru ya kaimu
O Magnanimous, O Generous, O Glorious, O Mighty, O Generous,
اَسْئَلُکَ اَنْ تَجْعَلَ تُحْفَتَکَ اِیَّایَ
asaluka antajaala tuhfataka iyyaya
I beseech You that of the gifts You grant me
بِزِیَارَتِیْ اِیَّاکَ اَوَّلَ شَیْءٍ تُعْطِیْنِیْ
biziyaratii iyyaka awwala shaiin tuutimii
for visiting You, the first be
فَکَاکَ رَقَبَتِیْ مِنَ النَّارِ
fakaka rakabatii minannari.
the protection from the fire of Hell
One must then pray for the Holy Prophet and his progeny and for all the Prophets as was done at the time of entry into the Holy Mosque & Say 3 Times
اَللّٰہُمَّ فُکَّ رَقَبَتِیْ مِنَ النَّارِ.
allahumma fukka rakabatil minnanar.
O Allah! Save my neck from the fire of Hell
And then recite this 3 times :
وَ اَوْسِعْ عَلَیَّ مِنْ رِزْقِکَ الْحَلاَلِ الطَّیِّبِ
alahumma waawsia alayya minrizqikal halalittayyibi
And increase my lawful and pure sustenance
وَ ادْرَءْ عَنِّیْ شَرَّ شَیَاطِیْنِ الْجِنِّ وَ الْاِنْسِ
wadra annii sharra shayatiinil insi
and protect me from the evil of the devils, jinn and men
وَ شَرَّ فَسَقَۃِ الْعَرَبِ وَ الْعَجَمِ
waljinni washarra fasaqatil arabi walajami
and the godless of the Arabs and the non-Arabs