૯૩. સૂરાએ ઝોહા

[00:00.00]

 

 

 

الضحى
અઝ ઝોહા
આ સૂરો મક્કા માં નાઝીલ થયો છે
સુરા-૯૩ | આયત-૧૧

[00:00.01]

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

rçtÂMBtÕÕttrnh3 hn14BttrLth3 hn2eBt

અલ્લાહના નામથી જે ધણો મહેરબાન, બહુજ રહેમ કરવાવાળો છે

 

[00:00.02]

وَالضُّحٰىۙ‏﴿1﴾‏

૧.ÔtÍ14Ít2un1t

૧.કસમ છે ઊગતા દિવસની :

 

[00:01.50]

وَالَّيْلِ اِذَا سَجٰىۙ‏﴿2﴾‏

૨.ÔtÕÕtGt3Õtu yuÍt7 Ëò

૨.અને કસમ છે રાતની જ્યારે કે તે સ્થિર થાય / છવાઇ જાય.

 

[00:04.00]

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلٰىؕ‏﴿3﴾‏

૩.BttÔtŒ0y1f hççttuf ÔtBttf1Õtt

૩.તારા પરવરદિગારે ન તને છોડી દીધો છે અને ન તારાથી નારાજ થયો છે.

 

[00:09.00]

وَلَلْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْاُوْلٰىؕ‏﴿4﴾‏

૪.ÔtÕtÕt3 ytÏtu2híttu Ï1tGt3ÁÕt3Õtf BtuLtÕt3WÕtt

૪.અને બેશક તારા માટે આખેરત દુનિયા કરતાં બહેતર છે.

 

[00:14.00]

وَلَسَوْفَ يُعْطِيْكَ رَبُّكَ فَتَرْضٰىؕ‏﴿5﴾‏

૫.ÔtÕtËÔt3V Gttuy14ít2ef hççttuf Víth3Í1t

૫.અને જલ્દી જ તારો પરવરદિગાર તને એટલુ અતા કરશે કે તું રાજી થઇ જઇશ.

 

[00:19.00]

اَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيْمًا فَاٰوٰى۪ ‏﴿6﴾‏

૬.yÕtBt3 GtSŒ3f GtíteBtLt3 VytÔtt

૬.શું તેણે તને યતીમ ન પામ્યા અને પનાહ આપી?

 

[00:24.00]

وَوَجَدَكَ ضَآ لًّا فَهَدٰى۪ ‏﴿7﴾‏

૭.ÔtÔtsŒf Ít92ÕÕtLt3 VnŒt

૭.અને તને ગુમ થયેલો પામી અને તારી હિદાયત કરી.

 

[00:31.00]

وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَاَغْنٰىؕ‏﴿8﴾‏

૮.ÔtÔtsŒf yt92yuÕtLt3 Vyø1Ltt

૮.અને તને મોહતાજ (તંગદસ્ત) પામી અને તને બેનિયાઝ કર્યો.

 

[00:37.00]

فَاَمَّا الْيَتِيْمَ فَلَا تَقْهَرْؕ‏﴿9﴾‏

૯.VyBt0Õt3 GtíteBt VÕtt ítf14nh3

૯.આમ છે (માટે) તું યતીમને ઝલીલ ન કરજે:

 

[00:42.00]

وَاَمَّا السَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْؕ‏﴿10﴾‏

૧૦.Ôt yBt3BtMËt9yuÕt VÕtt ítLt3nh3

૧૦.અને માંગનારને ન ધુત્કારજે:

 

[00:49.00]

وَاَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ۠ ‏‏﴿11﴾‏

૧૧.ÔtyBBtt çtuLtuy14Btítu hççtuf Vn1Œ3rŒË3

૧૧.અને તારા પરવરદિગારની નેઅમતોને બયાન કર!