[00:00.00]

النبإ
અન નબા
સુરા-૭૮ | આયત-૪૦
ઇસ સૂરહ કો 'મસૂરાત' ઔર 'તસ્અલૂન' ભી કહા જાતા હૈ۔
હઝરત ઇમામ જાફર સાદિક (અલયહિસ્સલામ) ને ફરમાયા કે જો શખ્સ હર દિન ઇસ સૂરહ કી તિલાવત રેગ્યૂલર તોર પર કરતા હૈ, ઉસે ઉસી સાલ હજ કરને કી ઇજાઝત મિલતી હૈ۔

[00:00.01]

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

rçtÂMBtÕÕttrnh3 hn14BttrLth3 hn2eBt

ખુદા કે નામ સે (શુરૂ કરતા હું) જો બડા મહેરબાન નહાયત રહમ વાલા હે.

[00:00.02]

عَمَّ يَتَسَآءَلُوْنَ‌ۚ‏﴿1﴾‏

૧.y1BBt GtítËt9yÕtqLt

૧. યે લોગ આપસ મેં કિસ ચીઝ કા હાલ પૂછતે હૈં.

[00:06.00]

عَنِ النَّبَاِ الْعَظِيْمِۙ‏﴿2﴾‏

૨.y1rLtLt3 LtçtEÕt3 y1Í6erBt

૨. એક બડી ખબર કા.

[00:11.00]

الَّذِىْ هُمْ فِيْهِ مُخْتَلِفُوْنَؕ‏﴿3﴾‏

૩.ÕÕtÍ8enwBt3 Venu BtwÏ14títÕtuVqLt

૩. જિસ મેં લોગ ઇખ્તેલાફ કર રહે હૈં.

[00:17.00]

كَلَّا سَيَعْلَمُوْنَۙ‏﴿4﴾‏

૪.fÕÕtt ËGty14ÕtBtqLt

૪. દેખો ઇન્હેં અન્કરીબ હી મઅલૂમ હો જાએગા.

[00:21.00]

ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُوْنَ‏﴿5﴾‏

૫.Ëw7BBt fÕÕtt ËGty14ÕtBtqLt

૫. ફિર ઇન્હેં અન્કરીબ હી ઝરૂર મઅલૂમ હો જાઈગા.

[00:27.00]

اَلَمْ نَجْعَلِ الْاَرْضَ مِهٰدًا ۙ‏﴿6﴾‏

૬.yÕtBt3 Lts3y1rÕtÕt3 yh3Í1 BtuntŒkÔt3

૬. કિયા હમ ને ઝમીન કો બિછોના.

[00:31.00]

وَّالْجِبَالَ اَوْتَادًا۪ ۙ‏﴿7﴾‏

૭.ÔtÕt3suçttÕt yÔt3íttŒt

૭. ઔર પહાડોં કો (ઝમીન કી) મીખેં નહીં બનાયા.

[00:35.00]

وَّخَلَقْنٰكُمْ اَزْوَاجًا ۙ‏﴿8﴾‏

૮.ÔtÏ1tÕtf14Lttf14wBt3 yÍ3Ôttò

૮. ઔર હમ ને તુમ લોગોં કો જોડા જોડા પૈદા કિયા.

[00:39.00]

وَّجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا ۙ‏﴿9﴾‏

૯.Ôtsy1ÕLtt LtÔt3BtfwBt3 Ëtuçttítt

૯. ઔર તુમ્હારી નીંદ કો આરામ (કા બાઇસ) કરાર દિયા.

[00:44.00]

وَّجَعَلْنَا الَّيْلَ لِبَاسًا ۙ‏﴿10﴾‏

૧૦.Ôtsy1Õt3LtÕt3 ÕtGt3Õt ÕtuçttËt

૧૦. ઔર રાત કો પરદા બનાયા.

[00:48.00]

وَّجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا۪ ‏﴿11﴾‏

૧૧.Ôtsy1ÕtLLtntht Btyt~t1t

૧૧. ઔર હમ હી ને દિન કો (કસબે) મઆશ (કા વક્ત) બનાયા.

[00:53.00]

وَّبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا ۙ‏﴿12﴾‏

૧૨.ÔtçtLtGt3Ltt VÔt3f1fwBt3 Ëçy1Lt3 ~tuŒtŒt

૧૨. ઔર તુમ્હારે ઉપર સાત મઝબૂત (આસમાન) બનાએ.

[00:59.00]

وَّ جَعَلْنَا سِرَاجًا وَّهَّاجًا۪ ۙ‏﴿13﴾‏

૧૩.Ôtsy1ÕLtt ËuhtskÔt3 Ôtn0tò

૧૩. ઔર હમ હી ને (સૂરજ) કો રોશન ચિરાગ બનાયા.

[01:05.00]

وَّاَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرٰتِ مَآءً ثَجَّاجًا ۙ‏﴿14﴾‏

૧૪.ÔtyLt3ÍÕLtt BtuLtÕt3 Bttuy14Ëu2htítu Btt9yLt3Ë7ò0ò

૧૪. ઔર હમ હી ને બાદલોં સે મૂસલા ધાર પાની બરસાયા.

[01:14.00]

لِّنُخْرِجَ بِهٖ حَبًّا وَّنَبَاتًا ۙ‏﴿15﴾‏

૧૫.ÕÕtuLtwÏ1hus çtune n1ççtkÔt3 Ltçttítt

૧૫. કે ઇસ કે ઝરીએ સે દાને ઔર સબઝી.

[01:19.00]

وَّجَنّٰتٍ اَلْفَافًا ؕ‏﴿16﴾‏

૧૬.ÔtsLLttrítLt3 yÕVtVt

૧૬. ઔર ઘને ઘને બાગ પૈદા કરેં.

[01:24.00]

اِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيْقَاتًا ۙ‏﴿17﴾‏

૧૭.ELLt GtÔt3BtÕt3 VM1Õtu ftLt Btef1títt

૧૭. બેશક ફૈસલે કા વક્ત મુકર્રર હૈ.

[01:29.00]

يَّوْمَ يُنْفَخُ فِى الصُّوْرِ فَتَاْتُوْنَ اَفْوَاجًا ۙ‏﴿18﴾‏

૧૮.GtÔt3Bt GtwLVÏtt2u rVM1Ë1qhu Víty3ítqLt yV3Ôttò

૧૮. જિસ દિન સૂર ફૂંકા જાએગા ઔર તુમ લોગ ગરોહ ગરોહ હાઝિર હોંગે.

[01:36.00]

وَّفُتِحَتِ السَّمَآءُ فَكَانَتْ اَبْوَابًا ۙ‏﴿19﴾‏

૧૯.ÔtVtuítun1rítMËBtt9ytu VftLtít3 yçÔttçtt

૧૯. ઔર આસમાન ખોલ દિયે જાઈંગે તો (ઇસ મેં) દરવાઝે હોજાઈંગે.

[01:43.00]

وَّ سُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا ؕ‏﴿20﴾‏

૨૦.ÔtËwGGtuhrítÕt3 suçttÕttu VftLtít3 Ëhtçtt

૨૦. ઔર પહાડ (અપની જગહ સે) ચલાએ જાઈંગે તો રેત હો કર રહ જાઈંગે.

[01:49.00]

اِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا۪ ۙ‏﴿21﴾‏

૨૧.ELLt snLLtBt ftLtít3 rBth3Ë1tŒt

૨૧. બેશક જહન્નુમ ઘાત મેં હે.

[01:55.00]

لِّلطّٰغِيْنَ مَاٰبًا ۙ‏﴿22﴾‏

૨૨.Õt3rÕtí1ít1tøt2eLt Btytçtt

૨૨. સરકશોં કા વહી ઠકાના હે.

[01:59.00]

لّٰبِثِيْنَ فِيْهَاۤ اَحْقَابًا‌ ۚ‏﴿23﴾‏

૨૩.ÕttçtuË8eLt Vent9 yn14f1tçtt

૨૩. ઇસ મેં મુદ્દતોં પડે ઝેંકતે રહેંગે.

[02:04.00]

لَا يَذُوْقُوْنَ فِيْهَا بَرْدًا وَّلَا شَرَابًا ۙ‏﴿24﴾‏

૨૪.ÕttGtÍ7qf1qLt Vent çth3ŒkÔt3 ÔtÕtt~thtçtt

૨૪. ન વહાં ઠંડક કા મઝા ચખેંગે ઔર ન ખોલતે હુએ પાની.

[02:12.00]

اِلَّا حَمِيْمًا وَّغَسَّاقًا ۙ‏﴿25﴾‏

૨૫.EÕÕtt n1BteBtkÔt3 Ôtø1tË0tf1t

૨૫. ઔર બહતી હુઈ પીપ કે સિવા કુછ પીને કો મિલેગા.

[02:17.00]

جَزَآءً وِّفَاقًا ؕ‏﴿26﴾‏

૨૬.sÍt9ykÔt3 ÔtuVtf1t

૨૬. (યે ઇન કી કારસ્તાનિઓં કા) પૂરા પૂરા બદલા હે.

[02:22.00]

اِنَّهُمْ كَانُوْا لَا يَرْجُوْنَ حِسَابًا ۙ‏﴿27﴾‏

૨૭.ELLtnwBt3 ftLtq ÕttGth3òqLt nu2Ëtçtt

૨૭. બેશક યે લોગ આખેરત કે હિસાબ કી ઉમ્મીદ હી ન રખતે થે.

[02:28.00]

وَّكَذَّبُوْا بِاٰيٰتِنَا كِذَّابًا ؕ‏﴿28﴾‏

૨૮.ÔtfÍ08çtq çtuytGttítuLtt rfÍ70tçtt

૨૮. ઔર ઇન લોગોં ને હમારી આયતોં કો બુરી તરહ ઝુટલાયા.

[02:33.00]

وَكُلَّ شَىْءٍ اَحْصَيْنٰهُ كِتٰبًا ۙ‏﴿29﴾‏

૨૯.ÔtfwÕÕt ~tGt3ELt3 yn14Ë1Gt3Lttntuuu fuíttçtt

૨૯. ઔર હમ ને હર ચીઝ કો લિખ કર મુન્ઝબિત કર રખા હે.

[02:39.00]

فَذُوْقُوْا فَلَنْ نَّزِيْدَكُمْ اِلَّا عَذَابًا۠ ‏‏﴿30﴾‏

૩૦.VÍ7qf1q VÕtLt3 LtÍeŒfwBt3 EÕÕtt y1Ít7çtt

૩૦. તો અબ તુમ મઝા ચખો હમ તુમ પર અઝાબ હી બઢાતે જાઈંગે.

[02:47.00]

اِنَّ لِلْمُتَّقِيْنَ مَفَازًا ۙ‏﴿31﴾‏

૩૧.ELLt rÕtÕt3 Btwíítf2eLt BtVtÍt

૩૧. બેશક પરહેઝગારોં હી કે લિયે બડી કામયાબી હે.

[02:52.00]

حَدَآئِقَ وَاَعْنَابًا ۙ‏﴿32﴾‏

૩૨.n1Œt9yuf Ôtyy14Lttçtt

૩૨. (યાની બહિશ્ત કે) બાગ ઔર અંગૂર.

[02:56.00]

وَّكَوَاعِبَ اَتْرَابًا ۙ‏﴿33﴾‏

૩૩.ÔtfÔttyu2çt yít3htçtt

૩૩. ઔર વહ ઔરતેવ જિન કી ઉઠતી જવાનિઆં.

[02:59.00]

وَّكَاْسًا دِهَاقًا ؕ‏﴿34﴾‏

૩૪.Ôt0fy3ËLt3 Œuntf1t

૩૪. ઔર બાહમ હમજોલિઆં હૈં.

[03:03.00]

لَا يَسْمَعُوْنَ فِيْهَا لَغْوًا وَّلَا كِذّٰبًا‌ ۚ‏﴿35﴾‏

૩૫.ÕttGtMBtW2Lt Vent Õtø1ÔtkÔt3 ÔtÕttrfÍ08tçtt

૩૫. ઔર શરાબ કે લબરેઝ સાઘર વહાં ન બેહૂદા બાતેં સુનેંગે ઔર ન ઝૂટ.

[03:10.00]

جَزَآءً مِّنْ رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابًا ۙ‏﴿36﴾‏

૩૬.sÍt9yBt3 rBth3 hççtuf y1ítt92yLt3 nu2Ëtçtt

૩૬. (યે) તુમ્હારે પરવરદિગાર કી તરફ સે કાફી ઇન્આમ ઔર સિલા હે.

[03:19.00]

رَّبِّ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمٰنِ‌ لَا يَمْلِكُوْنَ مِنْهُ خِطَابًا‌ ۚ‏﴿37﴾‏

૩૭.hÂççtË0BttÔttítu ÔtÕt3yÍu2o ÔtBtt çtGt3LtntuBth3 hn14BttLtu ÕttGtBt3ÕtufqLt rBtLntu Ïtu2ít1tçtt

૩૭. જો સારે આસમાન ઔર ઝમીન ઔર જવાન દોનોં કે બીચ મેં હૈ સબ કા માલિક હૈ બડા મહેરબાન લોગોં કો ઇસ સે બાત કરને કા યારા ન હોગા.

[03:32.00]

يَوْمَ يَقُوْمُ الرُّوْحُ وَالْمَلٰٓئِكَةُ صَفًّا ؕۙۗ لَّا يَتَكَلَّمُوْنَ اِلَّا مَنْ اَذِنَ لَهُ الرَّحْمٰنُ وَقَالَ صَوَابًا‌‏﴿38﴾‏

૩૮.GtÔt3Bt Gtfq1Btwh3Ynt2u ÔtÕt3 BtÕtt9yufíttu Ë1V0, ÕttGtítfÕÕtBtqLt EÕÕtt BtLt3 yÍu8Lt Õtnwh3hn14BttLttu Ôtf1tÕt Ë1Ôttçtt

૩૮. જિસ દિન જિબ્રઈલ ઔર ફરિશ્તે (ઇસ કે સામને) પરબાંધ કર ખડે હોંગે (ઉસ દિન) ઇસ સે કોઈ બાત ન કર સકેગા, મગર જિસે ખુદા ઇજાઝત દે ઔર વહ ઠિકાને કી બાત કહે.

[03:52.00]

ذٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ‌ ۚ فَمَنْ شَآءَ اتَّخَذَ اِلٰى رَبِّهٖ مَاٰبًا‏﴿39﴾‏

૩૯.Ít7ÕtufÕt3 GtÔt3BtwÕt3 n1f14ft2u, VBtLt3~tt9yíítÏ1tÍ7 yuÕtt hççtune Btytçtt

૩૯. વહ દિન બરહક હૈ તો જો શખ્સ ચાહે અપને પરવરદિગાર કી બારગાહ મેં (અપના) ઠિકાના બનાએ.

[04:03.00]

اِنَّاۤ اَنْذَرْنٰكُمْ عَذَابًا قَرِيْبًا ۖۚ۬   يَّوْمَ يَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدٰهُ وَيَقُوْلُ الْكٰفِرُ يٰلَيْتَنِىْ كُنْتُ تُرٰبًا۠ ‏‏﴿40﴾‏

૪૦.ELLtt9 yLÍ7h3LttfwBt3 y1Ít7çtLt3 f1heçtkGt3 GtÔt3Bt GtLÍtu6ÁÕt3 Bth3ytu Bttf1Œ0Btít3 GtŒtntu ÔtGtf1qÕtwÕt3 ftVuhtu GttÕtGt3ítLte fwLíttu íttuhtçtt

૪૦. હમ ને તુમ લોગોં કો અન્કરીબ આને વાલે અઝાબ સે ડરાયા જિસ દિન આદમી અપને હાથોં પહેલે સે ભેજે હુએ (અમાલ) કો દેખેગા ઔર કાફિર કહેગા કાશ મૈં ખાક હોજાતા.