اَللّٰهُمَ بِكَ انْتَشَرْتُ وَ اِلَيْكَ تَوَجَّهْت

Allaahumma beka intasharto wa elayka tawajjahto

O Allah! by Your Will (and Mercy) have I embarked on this journey, and to You have I turned,

From Anas ibn Malik who said: When the Holy Prophet (s.a.w.a.) intended to travel, he would say when departing:

وَ بِكَ اعْتَصَمْتُ اَنْتَ ثِقَتِيْ وَ رَجَائِ

wa beka e-a’tasamto anta seqatee wa rajaaee.

and with You do I seek refuge. You are my Confidant and my Hope.

اَللّٰهُمَّ اكْفِنِيْ مَا اَهَمَّنِي

allaahummak fenee maa ahammanee

O Allah! Suffice for me that which is important for me

وَ مَا لَا اَهْتَمَّ لَهٗ وَ مَا اَنْتَ اَعْلَمُ بِهٖ مِنِّي

wa maa laa ahtamma lahu wa maa anta a-a’lamo behi minnee.

and that which I do not give importance to but You know more of than me.

اَللّٰهُمَّ زَوِّدْنِي التَّقْوٰى وَ اغْفِرْ لِيْ

allaahumma zawwidnit taqwaa wagh fir lee

O Allah! Endow me with taqwa and forgive me,

وَ وَجِّهْنِيْ اِلَى الْخَيْرِ حَيْثُمَا تَوَجَّهْتُ

wa wajjehnee elal khayre haysomaa tawajjahto.

and turn me towards good wherever I turn.