بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismil Laahir Rahmaanir Raheem.
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.
اَللّٰہُمَّ دَاحِیَ الْمَدْحُوَّاتِ وَ دَاعِمَ الْمَسْمُوکَاتِ وَ جَابِلَ الْقُلُوْبِ
Allaahumma Daa-Heyal Madhuwwaate Wa Daa-E’mal Masmookaate Wa Jaa-Belal Qoloobe
My Allah! the Spreader of the surfaces (of earth) and Keeper (intact) of all skies, Creator of hearts
عَلٰی فِطْرَتِہَا وَ شَفِیِّہَا وَ سَعِیْدِہَا اِجْعَلْ شَرَائِفَ صَلَوَاتِکَ وَ نَوَامِیَ بَرَکَاتِکَ
A’laa Fitratehaa Wa Shafiyyehaa Wa Sa-E’edehaa Ij-A’l Sharaa-Efa Salawaateka Wa Nawaameya Barakaateka
on good and evil nature, send Your choicest blessings and growing favors
عَلٰی مُحَمَّدٍ عَبْدِکَ وَ رَسُوْلِکَ الْخَاتَمِ لِمَا سَبَقَ وَ الْفَاتِحِ لِمَا انْغَلَقَ وَ الْمُعْلِنِ الْحَقَّ بِالْحَقِّ
a’laa Mohammadin A’bdeka Wa Rasoolekal Khaatame Lemaa Sabaqa Wal Faatehe Leman Ghalaqa Wal Moa’lenil Haqqa Bil-Haqqe
on Muhammad Your servant and Your Prophet who is the last of those who preceded (him) and an opener for what is closed, proclaimer of truth with truth,
وَ الدَّافِعِ خَبِیْثَاتِ الْاَبَاطِیْلِ وَ الدَّامِغِ صَوْلَاتِ الْاَضَالِیْلِ کَمَا حُمِّلَ فَاضْطَلَعَ قَائِمًا بِاَمْرِکَ مُسْتَوْفِزًا فِیْ مَرَضَاتِکَ غَیْرَ
Wad Daa-Fe-E’ Khabeesaatil Abaateele Wad Daameghe Sawlaatil Azaaleele Kamaa Hummela Faz-Tala-A’ Qaaeman Be-Amreka Mustawfezan Fee Marazaateka Ghayra
repulser of the forces of wrong and crusher of the onslaughts of misguidance. As he was burdened (with responsibility of Prophethood) so he bore it standing by Your commands, advancing towards Your will, without
نَاکِلٍ عَنْ قُدُمٍ وَ لَا وَاہٍ فِیْ عَزْمٍ وَاعِیًا لِوَحْیِکَ حَافِظًا لِعَہْدِکَ مَاضِیًا عَلٰی نَفَاذِ اَمْرِکَ حَتّٰی اَوْرٰی قَبَسَ الْقَابِسِ
Naakelin A’n Qodomin Wa Laa Waahin Fee A’zmin Waa-E’yan Le-Wahyeka Haafezan Le-A’hdeka Maazeyan A’laa Nafaa-Ze Amreka Hattaa Awraa Qabasal Qaabese
shrinking of steps of weakness of determination, listening to Your revelation, preserving Your testament, proceeding forward in the spreading of Your commands till he lit fire for its seeker
وَ اَضَآءَ الطَّرِیْقَ لِلْخَابِطِ وَ ہُدِیَتْ بِہِ الْقُلُوْبَ بَعْدَ خَوْضَاتِ الْفِتَنِ وَ الْاٰثَامِ وَ اَقَامَ بِمُوْضَحَاتِ الْاَعْلَامِ وَ نَیِّرَاتِ الْاَحْکَامِ
Wa A-Zaa-At Tareeqa Lil-Khaabete Wa Hodeyat Behil Qolooba Ba’da Khawzaatil Fetane Wal Aasaame Wa Aqaama Be-Moozehaatil A-A’laame Wa Nayyeraatil Ahkaame
and lighted the path for the groper in the dark. Hearts achieved guidance through him after being ridden with troubles. He introduced clearly guiding signs and shining injunctions.
فَہُوَ اَمِیْنُکَ الْمَامُوْنُ وَ خَازِنُ عِلْمِکَ الْمَخْزُوْنِ وَ شَہِیْدُکَ یَوْمَ الدِّیْنِ وَ بَعِیْثُکَ بِالْحَقِّ وَ رَسُوْلُکَ اِلَی الْخَلْقِ
Fahowa Ameenokal Maa-Moono Wa Khaazeno I’lmekal Makhzoone Wa Sha-Heedoka Yawmad Deene Wa Ba-E’esoka Bil-Haqqe Wa Rasooloka Elal Khalqe.
He is Your trusted trustee, the treasurer of Your treasured knowledge, Your witness on the Day of Judgment, Your envoy of truth and Your Messenger towards the people.
اَللّٰہُمَّ افْسَحْ لَہٗ مَفْسَحًا فِیْ ظِلِّکَ وَ اَجْزِہٖ مُضَاعَفَاتِ الْخَیْرِ مِنْ فَضْلِکَ
Allaahummaf Sah Lahu Mafsahan Fee Zilleka Wa Ajzehi Mozaa-A’faatil Khayre Min Fazleka
My Allah prepare large place for him under Your shade and award him multiplying good by Your bounty.
اَللّٰہُمَّ وَ اَعْلِ عَلٰی بِنَآءِ الْبَانِیْنَ بِنَائَہٗ وَ اَکْرِمْ لَدَیْکَ مَنْزِلَتَہٗ وَ اَتْمِمْ لَہٗ نُوْرَہٗ
Allaahumma Wa A-A’le A’laa Benaaa-Il Baaneena Be-Naa-Ahu Wa Akrim Ladayka Manzelatahu Wa Atmim Lahu Noorahu
My Allah! Give height to his construction above all other constructions, heighten his position with You, grant perfection to his effulgence and perfect for him his light.
وَ اَجْزِہٖ مِنِ ابْتِعَاثِکَ لَہٗ مَقْبُوْلَ الشَّہَادَۃِ وَ مَرْضِیَّ الْمَقَالَۃِ ذَا مَنْطِقٍ عَدْلٍ وَ خُطْبَۃٍ فَصْلٍ
Wa Aj-Zehi Menib Te-A’aseka Lahu Maqboolash Sha-Haadate Wa Marziyyal Maqaalate Zaa Mante-Qin A’dlin Wa Khutbatin Faslin.
In reward for his discharging Your prophetship, grant him that his testimony be admitted and his speech be liked for his speech is just, and his judgments are clear cut.
اَللّٰہُمَّ اجْمَعْ بَیْنَنَا وَ بَیْنَہٗ فِیْ بَرْدِ الْعَیْشِ وَ قَرَارِ النِّعْمَۃِ وَ مُنَی الشَّہَوٰتِ
Allaahummaj Ma’ Baynanaa Wa Baynahu Fee Bardil A’yshe Wa Qaraarin Nea’mate Wa Monash Sha-Hawaate
My Allah put us and him together in the pleasures of life, continuance of bounty, satisfaction of desires,
وَ اَہْوَآءِ اللَّذَّاتِ وَ رَخَاءِ الدَّعَۃِ وَ مُنْتَہَی الطُّمَاْنِیْنَۃِ وَ تُحَفِ الْکَرَامَۃِ.
Wa Ahwaaa-Il Lazzaate Wa Rakhaa-Id Da-A’te Wa Muntahat Tomaaneenate Wa Tohafil Karaamate.
enjoyment of pleasures, ease of living, peace of mind and gifts of honor.