હદીસે કિસાઅ

[00:02.00]

عَنْ فاطِمَةَ الزَّهْراءِ عَلَيْهَا اَلسلام بِنْتِ رَسُول ِاللّه صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ أَنَّها قالَتْ :

અન ફાતેમતઝ ઝહેરા એ અલયહિસ્સલામો બિનતે રસુલિલ્લાહે સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહીકાલ સમેઅતો ફાતેમત સલામુલ્લાહે અન્નહા કાલત

 

[00:23.00]

دَخَلَ عَلَيَّ أَبِي رَسُولُ اللّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ فِي بَعْضِ الاْيَّامِ فَقالَ:

દખલ અલય્ય અબી રસુલુલ્લાહે સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી ફી બઅઝિલ અય્યામ ફકાલ

 

[00:34.00]

السَّلامُ عَلَيْكِ يَا فاطِمَةُ

અસસલામો અલયકિ યા ફાતેમહ સલામુલ્લાહ અલયહા

 

[00:39.00]

فَقُلْتُ: عَلَيْكَ السَّلامُ

ફ કુલતો અલયકસ્સલામ

 

[00:44.00]

قالَ: إِنِّي أَجِدُ فِي بَدَنِي ضُعْفا

વ કાલલી  ઇન્ની લઅજેદો ફી બદની ઝોઅફન

 

[00:50.00]

فَقُلْتُ لَهُ: أُعِيذُكَ بِاللّهِ يَا أَبَتاهُ مِنَ الضُّعْفِ

ફકુલ્તો લહુ ઓઇઝોક બિલ્લાહે યા અબતાહો મેનઝ ઝોઅફે.

 

[00:58.00]

فَقَالَ: ”يَا فَاطِمَةُ! ٱئْتِينِي بِٱلْكِسَاءِ ٱلْيَمَانِيِّ فَغَطِّينِي بِهِ.

ફકાલલી ફાતેમહ ઇતીની બિલ કિસાઇલ યમ‍ની વ ગત્તીની બેહ.

 

[01:08.00]

فَأَتَيْتُهُ بالْكِساءِ الْـيَمانِي فَغَطَّيْتُهُ بِهِ

ફ અતયતોહુ બિલકિસાઇલ યમાની ફગત્તય્તોહુ બેહિ.

 

[01:15.00]

وَصرْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِ وَإِذا وَجْهُهُ يَتَلَأَلَؤُ

વસિરતો અન્ઝરો એલયહે વ એઝા વજહોહુ યતલઅ લઓ

 

[01:24.00]

كَأَنَّهُ الْبَدْرُ فِي لَيْلَة تَمامِهِ وَكَمالِهِ

કઅન્નહુલ બદરો ફી લયલતે તમામેહી વ કમાલેહી.

 

[01:32.00]

فَمَا كانَتْ إِلاّ ساعَةً وَإِذا بِوَلَدِيَ الْحَسَنِ عليه السلام قَدْ أَقْبَلَ

ફમા કાનત ઇલ્લા સાઅતંવ વ એઝમ વે વલેદયલ હસને અલ્યહિસ્સલામ કદ અકબલ

 

[01:41.00]

وَقالَ: السَّلامُ عَلَيْكِ يَا أُمَّاهُ

વ કાલસ્સલામો અલયકિ યા ઉમ્માહો.

 

[01:49.00]

فَقُلتُ: وَعَلَيْكَ السَّلامُ يَا قُرَّةَ عَيْنِي وَثَمَرَةَ فُؤَادِي

ફકુલ્તો વ અલયકસ્સલામો યા કુરરત અયની વ સમરત ફોઆદી.

 

[01:59.00]

فَقَالَ: يَا أُمَّاهُ إِنِّي أَشَمُّ عِنْدَكِ رائِحَةً طَيِّبَةً

ફકાલ યા ઉમ્માહો ઇન્ની અશુમ્મો ઇન્દકે રાએહતન તય્યબતન

 

[02:09.00]

كَأَنَّها رائِحَةُ جَدِّي رَسُولِ اللّه صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ

કઅન્નહા રાએહતો જદદી રસુલિલ્લાહે સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી.

 

[02:21.00]

فَقُلْتُ: نَعَمْ إِنَّ جَدَّكَ تَحْتَ الْكِساءِ

ફકુલતો નઅમ ઇન્ન જદદક તહતલ કેસાએ.

 

[02:28.00]

فَأَقْبَلَ الْحَسَنُ نَحْوَ الْكِساءِ وَقالَ: السَّلامُ عَلَيْكَ يَا جَدَّاهُ يَا رَسُولَ اللّهِ

ફઅકબલલ હસનો અલ્યહિસ્સલામ નહવલ કેસાએ ફકાલસ્સાલમો અલયક યા જદદાહો, યા રસુલલ્લાહે સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસ્સલ્લમ,

 

[02:47.00]

أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَدْخُلَ مَعَكَ تَحْتَ الْكِساءِ

અત અઝનોલી અન અદખોલ મઅક તહત હાઝલ કેસાએ.

 

[02:54.00]

فَقالَ: وَعَلَيْكَ السَّلامُ يَا وَلَدِي وَيَا صاحِبَ حَوْضِي

કાલ વ અલયકસ્સલામ, યા વલદી વ યા સાહેબ હવઝી

 

[03:02.00]

قَدْ أَذِنْتُ لَكَ ِ

કદ અઝિન્તો લક.

 

[03:05.00]

فَدَخَلَ مَعَهُ تَحْتَ الْكِساء

ફદખલ મઅહુ હસન અલયહિસ્સલામો તહતલ કેસાએ.

 

[03:10.00]

فَمَا كانَتْ إِلاَّ ساعَةً وَإِذا بِوَلَدِيَ الْحُسَيْنِ قَدْ أَقْبَلَ وَقالَ

ફમા કાનત ઇલ્લા સાઅતંવ વ એઝા બે વલદેયલ હુસૈન અલયહિસ્સલામો.કદ અકબલ વ કાલ

 

[03:24.70]

السَّلامُ عَلَيْكِ يَا أُمَّاهُ.

સ્સલામો અલયકિ યા ઉમ્માહો

 

[03:31.00]

فَقُلْتُ: وَعَلَيْكَ السَّلامُ يَا وَلَدِي وَيَا قُرَّةَ عَيْنِي وَثَمَرَةَ فُؤَادِي.

ફકુલ્તો વ અલયકસ્સલામો યા વલદીય યા કુરરત અયની વ સમરત ફોઆદી.

 

[03:44.00]

فَقَالَ لِي: يَا أُمَّاهُ إِنِّي أَشَمُّ عِنْدَكِ رائِحَةً طَيِّبَةً

ફકાલ લી યા ઉમ્માહો ઇન્ની અશુમ્મો ઇન્દકે રાએહતન તય્યેબતન

 

[03:55.00]

كَأَنَّها رائِحَةُ جَدِّي رَسُولِ اللّهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ.

કઅન્નહા રાએહતો જદદી રસુલિલ્લાહે સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી.

 

[04:03.00]

فَقُلْتُ: نَعَمْ إِنَّ جَدَّكَ وَأَخاكَ تَحْتَ الْكِساءِ.

કુલ્તો નઅમ ઇન્ન જદદક વ અખાક તહતલ કેસાએ

 

[04:11.00]

فَدَنَا الْحُسَيْنُ نَحْوَ الْكِساءِ

ફદખલ હુસૈનો અલયહિસ્સલામો નહવલ કેસાએ.

 

[04:17.00]

وَقالَ: السَّلامُ عَلَيْكَ يَا جَدَّاهُ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَنِ اخْتارَهُ اللّهُ

વ કાલસ્સલામો અલયક યા જદદાહો, અસ્સલામો અલયક યા મનિખતારુલ્લાહો,

 

[04:33.00]

أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَكُونَ مَعَكُما تَحْتَ الْكِساءِ

અતઅઝનોલી અન અદખોલ મઅકોમા તહતલ કેસાએ

 

[04:40.00]

فَقالَ: وَعَلَيْكَ السَّلامُ يَا وَلَدِي

ફકાલ વ અલયકસ્સલામ યા વલદી

 

[04:46.00]

وَيَا شافِعَ أُمَّتِي قَدْ أَذِنْتُ لَكَ.

વ યા શાફેઅ ઉમ્મતી કદ અઝિન્તો લક.

 

[04:52.00]

فَدَخَلَ مَعَهُما تَحْتَ الْكِساء

ફદખલ મઅહોમા તહતલ કેસાએ

 

[04:57.00]

فَأَ قْبَلَ عِنْدَ ذلِكَ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طالِبٍ

ફ અકબલ ઇન્દ ઝાલેક અબુલ હસને અલી ઇબને અબીતાલેબીન અલયહિસ્સલામ

 

[05:06.00]

وَقالَ: السَّلامُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ رَسُولِ اللّهِ.

વ કાલ સલામો અલયક યા બિનતે રસુલિલ્લાહે( સ.અ.વ.વ.)

 

[05:15.00]

فَقُلْتُ: وَعَلَيْكَ السَّلامُ يَا أَبَا الْحَسَنِ وَيَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ.

ફ કુલ્તો વ અલયકસ્સલામો યા અબલ હસન યા અમીરલ મોઅમેનીન.(અલયહિસ્સલામ)

 

[05:28.00]

فَقالَ: يَا فاطِمَةُ إِنِّي أَشَمُّ عِنْدَكِ رائِحَةً طَيِّبَةً

ફ કાલ યા ફાતેમતો સલામુલ્લાહે અલયહે ઇન્ની અશુમ્મો ઇન્દકે રાએહતન તય્યેબતન

 

[05:38.00]

كَانَّهَا رائِحَةُ أَخِي وَابْنِ عَمِّي رَسُولِ اللّه صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ.

કઅન્નહા રાએહતો અખી વબને અમ્મી રસુલિલ્લાહે સલ્લલ્લાહો અલયહે વસસલ્લમ.

 

[05:49.00]

فَقُلْتُ: نَعَمْ هَا هُوَ مَعَ وَلَدَيْكَ تَحْتَ الْكِساءِ

ફ કુલતો નઅમ હાહોવ મઅ વલદયક તહતલ કેસાએ

 

[05:57.00]

فَأَقْبَلَ عَلِيٌّ نَحْوَ الْكِساءِ

ફઅકબલ અલીયુન અલયહિસ્સલામો નહવલ કેસાએ.

 

[06:03.00]

وَقالَ: السَّلامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللّهِ

વકાલસ્સલામો અલયક યા રસુલલ્લાહ સલ્લલ્લાહો અલયહે વ અલેહી વસ્સલ્લમ

 

[06:09.00]

وأَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَكُونَ مَعَكُمْ تَحْتَ الْكِساءِ

અતઅઝનોલી અન અકુન મઅકુમ તહત હાઝલ કેસાએ.

 

[06:17.00]

قالَ لَهُ: وَعَلَيْكَ السَّلامُ يَا أَخِي ويَا وَصِيِّي

કાલ લહુ સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વ સલ્લમ વ અલયકસ્સલામ યા અખી યા વસીય્યી

 

[06:27.00]

وَخَلِيفَتِي وَصاحِبَ لِوَائِي قَدْ أَذِنْتُ لَكَ

વ ખલીફતી વ સાહેબ લેવાઇ કદ અઝિન્તો લક,

 

[06:36.00]

فَدَخَلَ عَلِيٌّ تَحْتَ الْكِساءِ

ફદખલ અલીયુન અલયહિસ્સલામ તહતલ કેસાએ.

 

[06:40.00]

ثُمَّ أَتَيْتُ نَحْوَ الْكِساءِ

સુમ્મ અતયતો નહવલ કેસાએ

 

[06:44.00]

وَقُلْتُ: السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَبَتاهُ يَا رَسُولَ اللّهِ

વ કુલતો અસલામો અલયક યા અબતાહો યા રસુલલ્લાહ સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વ સલ્લમ

 

[06:57.00]

أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَكُونَ مَعَكُمْ تَحْتَ الْكِساءِ

અતઅઝનોલી અન અકુન મઅકુમ તહત કેસાએ.

 

[07:04.00]

قالَ: وَعَلَيْكِ السَّلامُ يَا بِنْتِي وَيَا بِضْعَتِي قَدْ أَذِنْتُ لَكِ

ફકાલ વ અલયકસ્સલામો યા બિનતી બિઝઅતી કદ અઝિન્તો લકે

 

[07:15.00]

فَدَخَلْتُ تَحْتَ الْكِساءِ

ફદખલતો તહતલ કેસાએ.

 

[07:20.00]

فَلَمَّا اكْتَمَلْنا جَمِيعاً تَحْتَ الْكِساءِ أَخَذَ أَبِي رَسُولُ اللّه بِطَرَفَي الْكِساءِ

ફલમક તમલના જમીઅન તહતલ કેસાએ અખઝ અબી રસુલુલ્લાહે સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલે વ સલ્લમ બેતરફઇલ કેસાએ

 

[07:36.00]

وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ ٱلْيُمْـنٰى إِلَى السَّماءِ وَقالَ:

વ અવમઅ બે યદહિલ યુમના એલસ સમાએ વ કાલ

 

[07:42.00]

اللّهُمَّ إِنَّ هَؤُلاءِ أَهْلُ بَيْتِي وَخاصَّتِي وَحامَّتِي

અલ્લાહુમ્મ ઇન્ન હાઓલાએ અહલો બયતી વ ખાસસતી વ હામ્મતી

 

[07:52.00]

لَحْمُهُمْ لَحْمِي وَدَمُهُمْ دَمِي

લહમોહુમ લહમી વ દમોહુમ દમી

 

[07:59.00]

يُؤْلِمُنِي مَا يُؤْلِمُهُمْ

યુઅલેમોની મા યુઅલિમો હુમ

 

[08:06.00]

وَيَحْزُنُنِي مَا يَحْزُنُهُمْ

વ યહઝોનોની મા યહઝોનોહુમ

 

[08:12.00]

أَنَا حَرْبٌ لِمَنْ حارَبَهُمْ

અના હરબુલ લેમન હારબહુમ

 

[08:17.00]

وَسِلْمٌ لِمَنْ سالَمَهُمْ

વ સિલમુન લે મન સાલમહુમ

 

[08:21.00]

وَعَدُوٌّ لِمَنْ عَاداهُمْ

વ અદુવ્વુક લે મન આદાહુમ

 

[08:27.00]

وَمُحِبٌّ لِمَنْ أَحَبَّهُمْ

વ મોહિબ્બુલ લે મન આદાહુમ વ મોહિબ્બુલ લેમન અહબ્બહુમ

 

[08:33.00]

إِنَّهُمْ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ

ઇન્નહુમ મીન્ની વ અના મિનહુમ

 

[08:39.00]

فَاجْعَلْ صَلَواتِكَ وَبَرَكاتِكَ وَرَحْمَتَكَ

ફજઅલ સલવાતેક વ બરકાતેક વ રહમતક

 

[08:45.00]

وَغُفْرانَكَ وَرِضْوانَكَ عَلَيَّ

વ ગુફરાનક વ રિઝવાનક અલય્ય

 

[08:50.00]

وَعَلَيْهِمْ وَأَذْهِبْ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَطَهِّرْهُمْ تَطْهِيراً.

વ અલય્યહિમ વ અઝહિબ અનહોમુર રિજસ વ તહહીરહુમ તતહીરા.(સલવાત)

 

[09:03.00]

فَقالَ اللّهُ عَزَّ وَجَلَّ:

ફકાલલ્લાહો અઝઝ વ જલ્લહ

 

[09:07.00]

يَا مَلائِكَتِي وَيَا سُكَّانَ سَمَاواتِي

યા મલાએકતી ! વ યા સુકકાન સમાવાતી

 

[09:14.00]

إِنِّي إمَا خَلَقْتُ سَماءً مَبْنِيَّةً وَلاَ أَرْضاً مَدْحِيَّةً وَلاَ قَمَراً مُنِيراً

ઇન્ની માખલકતો સમાઅન મબનિય્યતવ વ લા અરઝન મદહિય્યતંવ વલા કમરમ્મોનીરવ

 

[09:31.00]

وَلاَ شَمْساً مُضِيئَةً وَلاَ فَلَكاً يَدُورُ وَلاَ بَحْراً يَجْرِي وَلاَ فُلْكاً يَسْرِي

વ લા શમ્સમ્મોઝીઅતંવ વલા ફલકંય્યદુરો વલા બહરય્યજરી, વલા ફુલકય્યસરી

 

[09:50.00]

إِلاَّ فِي مَحَبَّةِ هَؤلاءِ الْخَمْسَةِ الَّذِينَ هُمْ تَحْتَ الْكِساءِ.

ઇલ્લા ફી મોહબ્બતે હાઓલાઇલ ખમસતિલ લઝીનહુમ તહતલ કેસાએ

 

[10:00.00]

فَقالَ الاْمِينُ جَبْرائِيلُ: يَارَبِّ وَمَنْ تَحْتَ الْكِساءِ

ફકાલલ અમીનો જીબ્રઇલો(અલયહિસ્સલામો) યા રબ્બે વમન તહતલ કેસાએ.

 

[10:10.00]

فَقالَ عَزَّ وَجَلَّ:

ફકાલ એઝવ જલ્લ

 

[10:14.00]

هُمْ أَهْلُ بَيْتِ النُّبُوَّةِ وَمَعْدِنُ الرِّسالَةِ

હુમ અહલોબય્યતિન નોબુવ્વતે વ મઅદેનુરેસાલતે,

 

[10:20.00]

هُمْ فاطِمَةُ وَأَبُوها وَبَعْلُها وَبَنُوها.

હુમ ફાતેમતો(સલામુલ્લાહે) વ અબુહા વ બઅલોહા વ બનુહા.(સલવાત)

 

[10:27.00]

فَقالَ جَبْرائِيلُ: يَارَبِّ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَهْبِطَ إِلَى الاْرْضِ

ફકાલ જીબ્રઇલો(અલયહિસ્સલામ) યા રબ્બે અતઅઝનોલી અન અહબેતા એલલ અરઝે

 

[10:37.00]

لأِكُونَ مَعَهُمْ سادِساً

લેઅકુન મઅહુમ સાદેસા.

 

[10:40.00]

فَقالَ اللّهُ: نَعَمْ قَدْ أَذِنْتُ لَكَ.

ફકાલલ્લાહો નઅમ કદ અઝિન્તો લક.

 

[10:46.00]

فَهَبَطَ الاْمِينُ جَبْرائِيلُ وَقالَ: السَّلامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللّهِ

ફહબતલ અમીનો જીબ્રઇલો (અલયહિસ્સલામ) વ વકાલ અસ્સલામો અલયક યા રસુલલ્લાહ

 

[10:58.00]

الْعَلِيُّ الاْعْلى يُقْرِئُكَ السَّلام َوَيَخُصُّكَ بِالتَّحِيَّةِ وَالاْكْرامِ

અલ અલીયુલ અઅલા યુકરેઓકસ્સલામો વ યખુસ્સોક બિત્તહિયતે વલ ઇકરામ.

 

[11:11.00]

وَيَقُوْلُ لَكَ :وَعِزَّتِي وَجَلالِي

વ યકુલો લક વ ઈઝતી વ જલાલી

 

[11:19.00]

إِنِّي مَا خَلَقْتُ سَماءً مَبْنِيَّةً

ઇન્ની મા ખલકતો સમાઅમ્મબનિયતંવ,

 

[11:23.00]

وَلاَ أَرْضاً مَدْحِيَّةً وَلاَ قَمَراً مُنِيراً وَلاَ شَمْساً مُضِيئَةً

વલા અરઝમ્મદહિયતંવ, વલા કમરમ મોનીરંવ, વલા શમ્સમ્મોઝીઅતંવ,

 

[11:34.00]

وَلاَ فَلَكاً يَدُورُ وَلاَ بَحْراً يَجْرِي وَلاَ فُلْكاً يَسْرِي

વલા ફલકંય્યદુરરો, વલા બહરય્યજરી વલા ફુલ્કય્યસરી,

 

[11:46.00]

إِلاَّ لاِجْلِكُمْ وَمَحَبَّتِكُمْ

ઇલ્લા લેઅજલેકુમ વ મોહબ્બતેકુમ.

 

[11:51.00]

وَقَدْ أَذِنَ لِي أَنْ أَدْخُلَ مَعَكُمْ

વ કદ અઝેનલી અન અદખોલ મઅકુમ

 

[11:58.00]

فَهَلْ تَأْذَنُ لِي يَا رَسُولَ اللّه

ફહલ તઅઝનોલી યા રસુલલ્લાહ(સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)

 

[12:04.00]

فَقالَ رَسُولُ اللّه: وَعَلَيْكَ السَّلامُ يَا أَمِينَ وَحْي اللّهِ

ફ કાલ રસુલુલ્લાહે સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ વ અલયકસ્સલામો યા અમીન વહીયલ્લાહે ઈન્નહુ

 

[12:14.00]

فإِنَّهُ نَعَمْ قَدْ أَذِنْتُ لَكَ.

નઅમ કદ અઝિન્તો લક.

 

[12:18.00]

فَدَخَلَ جَبْرائِيلُ مَعَنا تَحْتَ الْكِساءِ

ફદખલ જીબ્રઇલો (અલયહિસ્સલામ) મઅના તહતલ કેસાએ

 

[12:25.00]

فَقالَ لاِبِي: إِنَّ اللّهَ قَدْ أَوْحَى إِلَيْكُمْ يَقُولُ:

ફકાલ લે અબી ઇન્નલ્લાહ ક્દ અવ્હા એલયકુમ યકુલો

 

[12:32.00]

إِنَّمَا يُرِيدُ اللّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ

ઇન્નમા યો૨ીદુલ્લાહો લેયુઝહેબ અન્કોમુર રિજસ

 

[12:38.00]

أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيراً.

અહલલબયતે વ યોતહહેરકુમ તતહીરા.(સલવાત)

 

[12:45.00]

فَقالَ عَلِيٌّ لاِبِي: يَا رَسُولَ اللّه أَخْبِرْنِي مَا لِجُلُوسِنا

ફકાલ અલીયન (અલયહિસ્સલામો) લે અબી યા રસુલલ્લાહે સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ ! અખબરની માલેજોલુસેના

 

[12:57.00]

هذَا تَحْتَ الْكِساءِ مِنَ الْفَضْلِ عِنْدَ اللّهُ

હાઝા તહતલ કેસાએ મેનલ ફઝલે ઈન્દલ્લાહે.

 

[13:05.00]

فَقالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ:

ફકાલ નબીય્યો સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ

 

[13:14.00]

وَالَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ نَبِيَّاً

વલ્લઝી બઅસની બિલ હકકે નબીય્યન

 

[13:20.00]

وَاصْطَفانِي بِالرِّسالَةِ نَجِيّاً

વસ્તફાની બિરસોલતે નજીયન

 

[13:27.00]

مَا ذُكِرَ خَبَرُنا هذَا فِي مَحْفِلٍ مِنْ مَحافِلِ

માઝોકેર ખબરોના હાઝા ફી મહફેલિમ મિમ્મહાફેલે

 

[13:36.00]

أَهْلِ الاْرْضِ وَفِيهِ جَمْعٌ مِنْ شِيعَتِنا وَمُحِّبِينا

અહલિલ અરઝે વફીહે જમઉન મિન શીઅતેના વ મોહિબ્બીના

 

[13:44.00]

إِلاَّ وَنَزَلَتْ عَلَيْهِمُ الرَّحْمَةُ

ઇલ્લા વનઝલત અલયહેમુર રહમતો

 

[13:48.00]

وَحَفَّتْ بِهِمُ الْمَلائِكَةُ وَاسْتَغْفَرَتْ لَهُمْ إِلى أَنْ يَتَفَرَّقُوا.

વ હફતબેહેમુલ મલાએકતો વસ્તફરત લહુમ અલા અંય્યતફરકુ.

 

[14:00.00]

فَقالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلامُ: إِذنْ وَاللّهِ فُزْنَا وَفازَ شِيعَتُنا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ.

ફકાલ અલીય્યુન એઝંવ વલ્લાહે ફુઝના વ ફાઝ શીઅતોના વ બિલ કઅબહ.

 

[14:13.00]

فَقالَ أَبِي رَسُولُ اللّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ:

ફકાલા અબી રસુલુલ-લાહી સ-લાલ-લાહો અલે-હી વા આલીહી:

 

[14:22.00]

يَا عَلِيُّ وَالَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ نَبِيّاً

યા આલી-યુ વાલ-લાદ'ઇ બા'થાની બિલ-હક-ક્વિ નબી-યાવ

 

[14:29.00]

وَاصْطَفَانِي بِالرِّسالَةِ نَجِيّاً

વસ્તફાની બિરરેસાલતે નજીય્યા,

 

[14:34.00]

مَا ذُكِرَ خَبَرُنا هذَا فِي مَحْفِلٍ مِنْ مَحَافِلِ أَهْلِ الاْرْضِ

માઝોકે૨ ખબરોના હાઝા ફી મહફેલિન મિન મહાફેલે અહલિલ અરઝે

 

[14:43.00]

وَفِيهِ جَمْعٌ مِنْ شِيعَتِنا وَمُحِبِّينا

વ ફીહે જમઉન મિન શીઅતેના વ મોહિબ્બીના

 

[14:50.00]

وَفِيهِمْ مَهْمُومٌ إِلاَّ وَفَرَّجَ اللّهُ هَمَّهُ

વ મોહિબ્બીના વ ફીહિમ મહમુમુન ઇલ્લા વ ફરજલ્લાહો હમ્મહુ,

 

[14:58.00]

وَلاَ مَغْمُومٌ إِلاَّ وَكَشَفَ اللّهُ غَمَّهُ

વલા મગમુમુન ઇલ્લા વ કશફલ્લાહો ગમ્મહુ

 

[15:07.00]

وَلاَ طالِبُ حاجَةٍ إِلاَّ وَقَضَى اللّهُ حاجَتَهُ.

વલા તાલેબો હાજતિન ઇલ્લા વકઝલ્લાહો હાજતહુ.

 

[15:15.00]

فَقالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلامُ: إِذن وَاللّه فُزْنا وَسُعِدْنا وَكَذلِكَ شِيعَتُنا

ફકાલ અલિય્યુન (અલયહિસ્સલામો) એઝવ વલ્લાહે ફુઝના વ સોઈદના વ કઝાલેક શીઅતોના

 

[15:32.00]

فازُوا وَسُعِدُوا فِي الدُّنْيا وَالاْخِرَةِ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ.

ફુઝના વ સોઈદના વ કઝાલેક શીઅતોના ફાઝુ વ સોએદુ ફિદદુન્યા વલ આખેરહ વ રબ્બિલ કઅબહ.

 

[00:02.00]

عَنْ فاطِمَةَ الزَّهْراءِ عَلَيْهَا اَلسلام بِنْتِ رَسُول ِاللّه صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ أَنَّها قالَتْ :

અન ફાતેમતઝ ઝહેરા એ અલયહિસ્સલામો બિનતે રસુલિલ્લાહે સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહીકાલ સમેઅતો ફાતેમત સલામુલ્લાહે અન્નહા કાલત

 

[00:23.00]

دَخَلَ عَلَيَّ أَبِي رَسُولُ اللّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ فِي بَعْضِ الاْيَّامِ فَقالَ:

દખલ અલય્ય અબી રસુલુલ્લાહે સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી ફી બઅઝિલ અય્યામ ફકાલ

 

[00:34.00]

السَّلامُ عَلَيْكِ يَا فاطِمَةُ

અસસલામો અલયકિ યા ફાતેમહ સલામુલ્લાહ અલયહા

 

[00:39.00]

فَقُلْتُ: عَلَيْكَ السَّلامُ

ફ કુલતો અલયકસ્સલામ

 

[00:44.00]

قالَ: إِنِّي أَجِدُ فِي بَدَنِي ضُعْفا

વ કાલલી  ઇન્ની લઅજેદો ફી બદની ઝોઅફન

 

[00:50.00]

فَقُلْتُ لَهُ: أُعِيذُكَ بِاللّهِ يَا أَبَتاهُ مِنَ الضُّعْفِ

ફકુલ્તો લહુ ઓઇઝોક બિલ્લાહે યા અબતાહો મેનઝ ઝોઅફે.

 

[00:58.00]

فَقَالَ: ”يَا فَاطِمَةُ! ٱئْتِينِي بِٱلْكِسَاءِ ٱلْيَمَانِيِّ فَغَطِّينِي بِهِ.

ફકાલલી ફાતેમહ ઇતીની બિલ કિસાઇલ યમ‍ની વ ગત્તીની બેહ.

 

[01:08.00]

فَأَتَيْتُهُ بالْكِساءِ الْـيَمانِي فَغَطَّيْتُهُ بِهِ

ફ અતયતોહુ બિલકિસાઇલ યમાની ફગત્તય્તોહુ બેહિ.

 

[01:15.00]

وَصرْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِ وَإِذا وَجْهُهُ يَتَلَأَلَؤُ

વસિરતો અન્ઝરો એલયહે વ એઝા વજહોહુ યતલઅ લઓ

 

[01:24.00]

كَأَنَّهُ الْبَدْرُ فِي لَيْلَة تَمامِهِ وَكَمالِهِ

કઅન્નહુલ બદરો ફી લયલતે તમામેહી વ કમાલેહી.

 

[01:32.00]

فَمَا كانَتْ إِلاّ ساعَةً وَإِذا بِوَلَدِيَ الْحَسَنِ عليه السلام قَدْ أَقْبَلَ

ફમા કાનત ઇલ્લા સાઅતંવ વ એઝમ વે વલેદયલ હસને અલ્યહિસ્સલામ કદ અકબલ

 

[01:41.00]

وَقالَ: السَّلامُ عَلَيْكِ يَا أُمَّاهُ

વ કાલસ્સલામો અલયકિ યા ઉમ્માહો.

 

[01:49.00]

فَقُلتُ: وَعَلَيْكَ السَّلامُ يَا قُرَّةَ عَيْنِي وَثَمَرَةَ فُؤَادِي

ફકુલ્તો વ અલયકસ્સલામો યા કુરરત અયની વ સમરત ફોઆદી.

 

[01:59.00]

فَقَالَ: يَا أُمَّاهُ إِنِّي أَشَمُّ عِنْدَكِ رائِحَةً طَيِّبَةً

ફકાલ યા ઉમ્માહો ઇન્ની અશુમ્મો ઇન્દકે રાએહતન તય્યબતન

 

[02:09.00]

كَأَنَّها رائِحَةُ جَدِّي رَسُولِ اللّه صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ

કઅન્નહા રાએહતો જદદી રસુલિલ્લાહે સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી.

 

[02:21.00]

فَقُلْتُ: نَعَمْ إِنَّ جَدَّكَ تَحْتَ الْكِساءِ

ફકુલતો નઅમ ઇન્ન જદદક તહતલ કેસાએ.

 

[02:28.00]

فَأَقْبَلَ الْحَسَنُ نَحْوَ الْكِساءِ وَقالَ: السَّلامُ عَلَيْكَ يَا جَدَّاهُ يَا رَسُولَ اللّهِ

ફઅકબલલ હસનો અલ્યહિસ્સલામ નહવલ કેસાએ ફકાલસ્સાલમો અલયક યા જદદાહો, યા રસુલલ્લાહે સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસ્સલ્લમ,

 

[02:47.00]

أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَدْخُلَ مَعَكَ تَحْتَ الْكِساءِ

અત અઝનોલી અન અદખોલ મઅક તહત હાઝલ કેસાએ.

 

[02:54.00]

فَقالَ: وَعَلَيْكَ السَّلامُ يَا وَلَدِي وَيَا صاحِبَ حَوْضِي

કાલ વ અલયકસ્સલામ, યા વલદી વ યા સાહેબ હવઝી

 

[03:02.00]

قَدْ أَذِنْتُ لَكَ ِ

કદ અઝિન્તો લક.

 

[03:05.00]

فَدَخَلَ مَعَهُ تَحْتَ الْكِساء

ફદખલ મઅહુ હસન અલયહિસ્સલામો તહતલ કેસાએ.

 

[03:10.00]

فَمَا كانَتْ إِلاَّ ساعَةً وَإِذا بِوَلَدِيَ الْحُسَيْنِ قَدْ أَقْبَلَ وَقالَ

ફમા કાનત ઇલ્લા સાઅતંવ વ એઝા બે વલદેયલ હુસૈન અલયહિસ્સલામો.કદ અકબલ વ કાલ

 

[03:24.70]

السَّلامُ عَلَيْكِ يَا أُمَّاهُ.

સ્સલામો અલયકિ યા ઉમ્માહો

 

[03:31.00]

فَقُلْتُ: وَعَلَيْكَ السَّلامُ يَا وَلَدِي وَيَا قُرَّةَ عَيْنِي وَثَمَرَةَ فُؤَادِي.

ફકુલ્તો વ અલયકસ્સલામો યા વલદીય યા કુરરત અયની વ સમરત ફોઆદી.

 

[03:44.00]

فَقَالَ لِي: يَا أُمَّاهُ إِنِّي أَشَمُّ عِنْدَكِ رائِحَةً طَيِّبَةً

ફકાલ લી યા ઉમ્માહો ઇન્ની અશુમ્મો ઇન્દકે રાએહતન તય્યેબતન

 

[03:55.00]

كَأَنَّها رائِحَةُ جَدِّي رَسُولِ اللّهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ.

કઅન્નહા રાએહતો જદદી રસુલિલ્લાહે સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી.

 

[04:03.00]

فَقُلْتُ: نَعَمْ إِنَّ جَدَّكَ وَأَخاكَ تَحْتَ الْكِساءِ.

કુલ્તો નઅમ ઇન્ન જદદક વ અખાક તહતલ કેસાએ

 

[04:11.00]

فَدَنَا الْحُسَيْنُ نَحْوَ الْكِساءِ

ફદખલ હુસૈનો અલયહિસ્સલામો નહવલ કેસાએ.

 

[04:17.00]

وَقالَ: السَّلامُ عَلَيْكَ يَا جَدَّاهُ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَنِ اخْتارَهُ اللّهُ

વ કાલસ્સલામો અલયક યા જદદાહો, અસ્સલામો અલયક યા મનિખતારુલ્લાહો,

 

[04:33.00]

أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَكُونَ مَعَكُما تَحْتَ الْكِساءِ

અતઅઝનોલી અન અદખોલ મઅકોમા તહતલ કેસાએ

 

[04:40.00]

فَقالَ: وَعَلَيْكَ السَّلامُ يَا وَلَدِي

ફકાલ વ અલયકસ્સલામ યા વલદી

 

[04:46.00]

وَيَا شافِعَ أُمَّتِي قَدْ أَذِنْتُ لَكَ.

વ યા શાફેઅ ઉમ્મતી કદ અઝિન્તો લક.

 

[04:52.00]

فَدَخَلَ مَعَهُما تَحْتَ الْكِساء

ફદખલ મઅહોમા તહતલ કેસાએ

 

[04:57.00]

فَأَ قْبَلَ عِنْدَ ذلِكَ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طالِبٍ

ફ અકબલ ઇન્દ ઝાલેક અબુલ હસને અલી ઇબને અબીતાલેબીન અલયહિસ્સલામ

 

[05:06.00]

وَقالَ: السَّلامُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ رَسُولِ اللّهِ.

વ કાલ સલામો અલયક યા બિનતે રસુલિલ્લાહે( સ.અ.વ.વ.)

 

[05:15.00]

فَقُلْتُ: وَعَلَيْكَ السَّلامُ يَا أَبَا الْحَسَنِ وَيَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ.

ફ કુલ્તો વ અલયકસ્સલામો યા અબલ હસન યા અમીરલ મોઅમેનીન.(અલયહિસ્સલામ)

 

[05:28.00]

فَقالَ: يَا فاطِمَةُ إِنِّي أَشَمُّ عِنْدَكِ رائِحَةً طَيِّبَةً

ફ કાલ યા ફાતેમતો સલામુલ્લાહે અલયહે ઇન્ની અશુમ્મો ઇન્દકે રાએહતન તય્યેબતન

 

[05:38.00]

كَانَّهَا رائِحَةُ أَخِي وَابْنِ عَمِّي رَسُولِ اللّه صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ.

કઅન્નહા રાએહતો અખી વબને અમ્મી રસુલિલ્લાહે સલ્લલ્લાહો અલયહે વસસલ્લમ.

 

[05:49.00]

فَقُلْتُ: نَعَمْ هَا هُوَ مَعَ وَلَدَيْكَ تَحْتَ الْكِساءِ

ફ કુલતો નઅમ હાહોવ મઅ વલદયક તહતલ કેસાએ

 

[05:57.00]

فَأَقْبَلَ عَلِيٌّ نَحْوَ الْكِساءِ

ફઅકબલ અલીયુન અલયહિસ્સલામો નહવલ કેસાએ.

 

[06:03.00]

وَقالَ: السَّلامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللّهِ

વકાલસ્સલામો અલયક યા રસુલલ્લાહ સલ્લલ્લાહો અલયહે વ અલેહી વસ્સલ્લમ

 

[06:09.00]

وأَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَكُونَ مَعَكُمْ تَحْتَ الْكِساءِ

અતઅઝનોલી અન અકુન મઅકુમ તહત હાઝલ કેસાએ.

 

[06:17.00]

قالَ لَهُ: وَعَلَيْكَ السَّلامُ يَا أَخِي ويَا وَصِيِّي

કાલ લહુ સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વ સલ્લમ વ અલયકસ્સલામ યા અખી યા વસીય્યી

 

[06:27.00]

وَخَلِيفَتِي وَصاحِبَ لِوَائِي قَدْ أَذِنْتُ لَكَ

વ ખલીફતી વ સાહેબ લેવાઇ કદ અઝિન્તો લક,

 

[06:36.00]

فَدَخَلَ عَلِيٌّ تَحْتَ الْكِساءِ

ફદખલ અલીયુન અલયહિસ્સલામ તહતલ કેસાએ.

 

[06:40.00]

ثُمَّ أَتَيْتُ نَحْوَ الْكِساءِ

સુમ્મ અતયતો નહવલ કેસાએ

 

[06:44.00]

وَقُلْتُ: السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَبَتاهُ يَا رَسُولَ اللّهِ

વ કુલતો અસલામો અલયક યા અબતાહો યા રસુલલ્લાહ સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વ સલ્લમ

 

[06:57.00]

أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَكُونَ مَعَكُمْ تَحْتَ الْكِساءِ

અતઅઝનોલી અન અકુન મઅકુમ તહત કેસાએ.

 

[07:04.00]

قالَ: وَعَلَيْكِ السَّلامُ يَا بِنْتِي وَيَا بِضْعَتِي قَدْ أَذِنْتُ لَكِ

ફકાલ વ અલયકસ્સલામો યા બિનતી બિઝઅતી કદ અઝિન્તો લકે

 

[07:15.00]

فَدَخَلْتُ تَحْتَ الْكِساءِ

ફદખલતો તહતલ કેસાએ.

 

[07:20.00]

فَلَمَّا اكْتَمَلْنا جَمِيعاً تَحْتَ الْكِساءِ أَخَذَ أَبِي رَسُولُ اللّه بِطَرَفَي الْكِساءِ

ફલમક તમલના જમીઅન તહતલ કેસાએ અખઝ અબી રસુલુલ્લાહે સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલે વ સલ્લમ બેતરફઇલ કેસાએ

 

[07:36.00]

وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ ٱلْيُمْـنٰى إِلَى السَّماءِ وَقالَ:

વ અવમઅ બે યદહિલ યુમના એલસ સમાએ વ કાલ

 

[07:42.00]

اللّهُمَّ إِنَّ هَؤُلاءِ أَهْلُ بَيْتِي وَخاصَّتِي وَحامَّتِي

અલ્લાહુમ્મ ઇન્ન હાઓલાએ અહલો બયતી વ ખાસસતી વ હામ્મતી

 

[07:52.00]

لَحْمُهُمْ لَحْمِي وَدَمُهُمْ دَمِي

લહમોહુમ લહમી વ દમોહુમ દમી

 

[07:59.00]

يُؤْلِمُنِي مَا يُؤْلِمُهُمْ

યુઅલેમોની મા યુઅલિમો હુમ

 

[08:06.00]

وَيَحْزُنُنِي مَا يَحْزُنُهُمْ

વ યહઝોનોની મા યહઝોનોહુમ

 

[08:12.00]

أَنَا حَرْبٌ لِمَنْ حارَبَهُمْ

અના હરબુલ લેમન હારબહુમ

 

[08:17.00]

وَسِلْمٌ لِمَنْ سالَمَهُمْ

વ સિલમુન લે મન સાલમહુમ

 

[08:21.00]

وَعَدُوٌّ لِمَنْ عَاداهُمْ

વ અદુવ્વુક લે મન આદાહુમ

 

[08:27.00]

وَمُحِبٌّ لِمَنْ أَحَبَّهُمْ

વ મોહિબ્બુલ લે મન આદાહુમ વ મોહિબ્બુલ લેમન અહબ્બહુમ

 

[08:33.00]

إِنَّهُمْ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ

ઇન્નહુમ મીન્ની વ અના મિનહુમ

 

[08:39.00]

فَاجْعَلْ صَلَواتِكَ وَبَرَكاتِكَ وَرَحْمَتَكَ

ફજઅલ સલવાતેક વ બરકાતેક વ રહમતક

 

[08:45.00]

وَغُفْرانَكَ وَرِضْوانَكَ عَلَيَّ

વ ગુફરાનક વ રિઝવાનક અલય્ય

 

[08:50.00]

وَعَلَيْهِمْ وَأَذْهِبْ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَطَهِّرْهُمْ تَطْهِيراً.

વ અલય્યહિમ વ અઝહિબ અનહોમુર રિજસ વ તહહીરહુમ તતહીરા.(સલવાત)

 

[09:03.00]

فَقالَ اللّهُ عَزَّ وَجَلَّ:

ફકાલલ્લાહો અઝઝ વ જલ્લહ

 

[09:07.00]

يَا مَلائِكَتِي وَيَا سُكَّانَ سَمَاواتِي

યા મલાએકતી ! વ યા સુકકાન સમાવાતી

 

[09:14.00]

إِنِّي إمَا خَلَقْتُ سَماءً مَبْنِيَّةً وَلاَ أَرْضاً مَدْحِيَّةً وَلاَ قَمَراً مُنِيراً

ઇન્ની માખલકતો સમાઅન મબનિય્યતવ વ લા અરઝન મદહિય્યતંવ વલા કમરમ્મોનીરવ

 

[09:31.00]

وَلاَ شَمْساً مُضِيئَةً وَلاَ فَلَكاً يَدُورُ وَلاَ بَحْراً يَجْرِي وَلاَ فُلْكاً يَسْرِي

વ લા શમ્સમ્મોઝીઅતંવ વલા ફલકંય્યદુરો વલા બહરય્યજરી, વલા ફુલકય્યસરી

 

[09:50.00]

إِلاَّ فِي مَحَبَّةِ هَؤلاءِ الْخَمْسَةِ الَّذِينَ هُمْ تَحْتَ الْكِساءِ.

ઇલ્લા ફી મોહબ્બતે હાઓલાઇલ ખમસતિલ લઝીનહુમ તહતલ કેસાએ

 

[10:00.00]

فَقالَ الاْمِينُ جَبْرائِيلُ: يَارَبِّ وَمَنْ تَحْتَ الْكِساءِ

ફકાલલ અમીનો જીબ્રઇલો(અલયહિસ્સલામો) યા રબ્બે વમન તહતલ કેસાએ.

 

[10:10.00]

فَقالَ عَزَّ وَجَلَّ:

ફકાલ એઝવ જલ્લ

 

[10:14.00]

هُمْ أَهْلُ بَيْتِ النُّبُوَّةِ وَمَعْدِنُ الرِّسالَةِ

હુમ અહલોબય્યતિન નોબુવ્વતે વ મઅદેનુરેસાલતે,

 

[10:20.00]

هُمْ فاطِمَةُ وَأَبُوها وَبَعْلُها وَبَنُوها.

હુમ ફાતેમતો(સલામુલ્લાહે) વ અબુહા વ બઅલોહા વ બનુહા.(સલવાત)

 

[10:27.00]

فَقالَ جَبْرائِيلُ: يَارَبِّ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَهْبِطَ إِلَى الاْرْضِ

ફકાલ જીબ્રઇલો(અલયહિસ્સલામ) યા રબ્બે અતઅઝનોલી અન અહબેતા એલલ અરઝે

 

[10:37.00]

لأِكُونَ مَعَهُمْ سادِساً

લેઅકુન મઅહુમ સાદેસા.

 

[10:40.00]

فَقالَ اللّهُ: نَعَمْ قَدْ أَذِنْتُ لَكَ.

ફકાલલ્લાહો નઅમ કદ અઝિન્તો લક.

 

[10:46.00]

فَهَبَطَ الاْمِينُ جَبْرائِيلُ وَقالَ: السَّلامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللّهِ

ફહબતલ અમીનો જીબ્રઇલો (અલયહિસ્સલામ) વ વકાલ અસ્સલામો અલયક યા રસુલલ્લાહ

 

[10:58.00]

الْعَلِيُّ الاْعْلى يُقْرِئُكَ السَّلام َوَيَخُصُّكَ بِالتَّحِيَّةِ وَالاْكْرامِ

અલ અલીયુલ અઅલા યુકરેઓકસ્સલામો વ યખુસ્સોક બિત્તહિયતે વલ ઇકરામ.

 

[11:11.00]

وَيَقُوْلُ لَكَ :وَعِزَّتِي وَجَلالِي

વ યકુલો લક વ ઈઝતી વ જલાલી

 

[11:19.00]

إِنِّي مَا خَلَقْتُ سَماءً مَبْنِيَّةً

ઇન્ની મા ખલકતો સમાઅમ્મબનિયતંવ,

 

[11:23.00]

وَلاَ أَرْضاً مَدْحِيَّةً وَلاَ قَمَراً مُنِيراً وَلاَ شَمْساً مُضِيئَةً

વલા અરઝમ્મદહિયતંવ, વલા કમરમ મોનીરંવ, વલા શમ્સમ્મોઝીઅતંવ,

 

[11:34.00]

وَلاَ فَلَكاً يَدُورُ وَلاَ بَحْراً يَجْرِي وَلاَ فُلْكاً يَسْرِي

વલા ફલકંય્યદુરરો, વલા બહરય્યજરી વલા ફુલ્કય્યસરી,

 

[11:46.00]

إِلاَّ لاِجْلِكُمْ وَمَحَبَّتِكُمْ

ઇલ્લા લેઅજલેકુમ વ મોહબ્બતેકુમ.

 

[11:51.00]

وَقَدْ أَذِنَ لِي أَنْ أَدْخُلَ مَعَكُمْ

વ કદ અઝેનલી અન અદખોલ મઅકુમ

 

[11:58.00]

فَهَلْ تَأْذَنُ لِي يَا رَسُولَ اللّه

ફહલ તઅઝનોલી યા રસુલલ્લાહ(સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)

 

[12:04.00]

فَقالَ رَسُولُ اللّه: وَعَلَيْكَ السَّلامُ يَا أَمِينَ وَحْي اللّهِ

ફ કાલ રસુલુલ્લાહે સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ વ અલયકસ્સલામો યા અમીન વહીયલ્લાહે ઈન્નહુ

 

[12:14.00]

فإِنَّهُ نَعَمْ قَدْ أَذِنْتُ لَكَ.

નઅમ કદ અઝિન્તો લક.

 

[12:18.00]

فَدَخَلَ جَبْرائِيلُ مَعَنا تَحْتَ الْكِساءِ

ફદખલ જીબ્રઇલો (અલયહિસ્સલામ) મઅના તહતલ કેસાએ

 

[12:25.00]

فَقالَ لاِبِي: إِنَّ اللّهَ قَدْ أَوْحَى إِلَيْكُمْ يَقُولُ:

ફકાલ લે અબી ઇન્નલ્લાહ ક્દ અવ્હા એલયકુમ યકુલો

 

[12:32.00]

إِنَّمَا يُرِيدُ اللّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ

ઇન્નમા યો૨ીદુલ્લાહો લેયુઝહેબ અન્કોમુર રિજસ

 

[12:38.00]

أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيراً.

અહલલબયતે વ યોતહહેરકુમ તતહીરા.(સલવાત)

 

[12:45.00]

فَقالَ عَلِيٌّ لاِبِي: يَا رَسُولَ اللّه أَخْبِرْنِي مَا لِجُلُوسِنا

ફકાલ અલીયન (અલયહિસ્સલામો) લે અબી યા રસુલલ્લાહે સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ ! અખબરની માલેજોલુસેના

 

[12:57.00]

هذَا تَحْتَ الْكِساءِ مِنَ الْفَضْلِ عِنْدَ اللّهُ

હાઝા તહતલ કેસાએ મેનલ ફઝલે ઈન્દલ્લાહે.

 

[13:05.00]

فَقالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ:

ફકાલ નબીય્યો સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ

 

[13:14.00]

وَالَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ نَبِيَّاً

વલ્લઝી બઅસની બિલ હકકે નબીય્યન

 

[13:20.00]

وَاصْطَفانِي بِالرِّسالَةِ نَجِيّاً

વસ્તફાની બિરસોલતે નજીયન

 

[13:27.00]

مَا ذُكِرَ خَبَرُنا هذَا فِي مَحْفِلٍ مِنْ مَحافِلِ

માઝોકેર ખબરોના હાઝા ફી મહફેલિમ મિમ્મહાફેલે

 

[13:36.00]

أَهْلِ الاْرْضِ وَفِيهِ جَمْعٌ مِنْ شِيعَتِنا وَمُحِّبِينا

અહલિલ અરઝે વફીહે જમઉન મિન શીઅતેના વ મોહિબ્બીના

 

[13:44.00]

إِلاَّ وَنَزَلَتْ عَلَيْهِمُ الرَّحْمَةُ

ઇલ્લા વનઝલત અલયહેમુર રહમતો

 

[13:48.00]

وَحَفَّتْ بِهِمُ الْمَلائِكَةُ وَاسْتَغْفَرَتْ لَهُمْ إِلى أَنْ يَتَفَرَّقُوا.

વ હફતબેહેમુલ મલાએકતો વસ્તફરત લહુમ અલા અંય્યતફરકુ.

 

[14:00.00]

فَقالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلامُ: إِذنْ وَاللّهِ فُزْنَا وَفازَ شِيعَتُنا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ.

ફકાલ અલીય્યુન એઝંવ વલ્લાહે ફુઝના વ ફાઝ શીઅતોના વ બિલ કઅબહ.

 

[14:13.00]

فَقالَ أَبِي رَسُولُ اللّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ:

ફકાલા અબી રસુલુલ-લાહી સ-લાલ-લાહો અલે-હી વા આલીહી:

 

[14:22.00]

يَا عَلِيُّ وَالَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ نَبِيّاً

યા આલી-યુ વાલ-લાદ'ઇ બા'થાની બિલ-હક-ક્વિ નબી-યાવ

 

[14:29.00]

وَاصْطَفَانِي بِالرِّسالَةِ نَجِيّاً

વસ્તફાની બિરરેસાલતે નજીય્યા,

 

[14:34.00]

مَا ذُكِرَ خَبَرُنا هذَا فِي مَحْفِلٍ مِنْ مَحَافِلِ أَهْلِ الاْرْضِ

માઝોકે૨ ખબરોના હાઝા ફી મહફેલિન મિન મહાફેલે અહલિલ અરઝે

 

[14:43.00]

وَفِيهِ جَمْعٌ مِنْ شِيعَتِنا وَمُحِبِّينا

વ ફીહે જમઉન મિન શીઅતેના વ મોહિબ્બીના

 

[14:50.00]

وَفِيهِمْ مَهْمُومٌ إِلاَّ وَفَرَّجَ اللّهُ هَمَّهُ

વ મોહિબ્બીના વ ફીહિમ મહમુમુન ઇલ્લા વ ફરજલ્લાહો હમ્મહુ,

 

[14:58.00]

وَلاَ مَغْمُومٌ إِلاَّ وَكَشَفَ اللّهُ غَمَّهُ

વલા મગમુમુન ઇલ્લા વ કશફલ્લાહો ગમ્મહુ

 

[15:07.00]

وَلاَ طالِبُ حاجَةٍ إِلاَّ وَقَضَى اللّهُ حاجَتَهُ.

વલા તાલેબો હાજતિન ઇલ્લા વકઝલ્લાહો હાજતહુ.

 

[15:15.00]

فَقالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلامُ: إِذن وَاللّه فُزْنا وَسُعِدْنا وَكَذلِكَ شِيعَتُنا

ફકાલ અલિય્યુન (અલયહિસ્સલામો) એઝવ વલ્લાહે ફુઝના વ સોઈદના વ કઝાલેક શીઅતોના

 

[15:32.00]

فازُوا وَسُعِدُوا فِي الدُّنْيا وَالاْخِرَةِ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ.

ફુઝના વ સોઈદના વ કઝાલેક શીઅતોના ફાઝુ વ સોએદુ ફિદદુન્યા વલ આખેરહ વ રબ્બિલ કઅબહ.