یَا مَنْ اَظْہَرَ الْجَمِیْلَ وَ سَتَرَ الْقَبِیْحَ،
ya man adh'haral jameel wa sataral qabeeh
O You who reveal beauty and conceal ugly things!
یَا مَنْ لَمْ یُؤَاخِذْ بِالْجَرِیْرَۃِ وَ لَمْ یَـہْـتِـکِ السِّتْرَ،
ya man lam yu'aakhidh bil jareerati wa lam yahtikis sitr
O You who do not take a wrongdoer to task and do not tear the veil!
یَا عَظِیْمَ الْعَفْوِ، یَا حَسَنَ التَّجَاوُزِ،
ya adheemal 'afwi, ya hasanat tajawuz
O You who are Great Forgiver! O You who have the great forbearance!
یَا وَاسِعَ الْمَغْـفِـرَۃِ، یَا بَاسِطَ الْیَدَیْنِ بِالرَّحْمَۃِ،
ya waasi'al maghfirati, ya baasital yadayni bir rahmah
O You who have pardon abounding! O You who have opened Your hands for mercy!
یَا صَاحِبَ کُـلِّ نَجْویٰ، وَیَا مُنْتَہٰی کُلِّ شَکْویٰ،
ya saahiba kulli najwaa, ya muntaha kulli shakwaa
O Hearer of all whisperings! O You to whom all complaints are made!
یَا کَرِیْمَ الصَّفْحِ، یَا عَظِیْمَ الْمَـنِّ، یَا مُبْتَدِئًا بِالنِّعَـمِ قَبْلَ اسْـتِحْقَـاقِـہَا،
ya kareemas safhi, ya 'adheemal manni ya mubtadi'an bin ni'ami qablas tihqaaqihaa
O Noble face! O Possessor of great favor! O You who give blessings to Your servants when they do not deserve it!
یَا سَـیِّـدَنَـا، یَا رَبَّـنَا، یَا مَوْلاَنَا، یَا غَایَۃَ رَغْـبَـتـِنَا،
ya sayyidanaa, ya rabbanaa, ya maulaanaa ya ghaayata raghbatinaa
O our Master! O our Lord! O our Guardian! O the Goal of our desires!
اَسْـاَلُـکَ یَا اَللّٰہُ و اَنْ لاَ تُـشَـوِّہُ خَـلْـقِـی بِالـنَّـارِ۔
as'aluka ya Allahu an laa tushawwih khalqee bin naar
I beseech You O God! not to make my being ugly with Fire.
From Book Rabeeul Anam
18. His (a.t.f.s.) Supplication for Salvation from Difficulties and Sorrows, famous as (دعاء الفرج) Abul Hasan Ibn Abi al-Boghl al-Kaatib chronicles, ‘Abu Mansoor Ibn al-Saalehaan entrusted me with some work. In the course of this work, something happened between me and him, which forced me to go into hiding. He searched for me and threatened me, but I continued to stay in hiding, fearing for my life. On the eve of Friday, I went to the Graves of the Quraish (مقابر قريش)’ (till he says), ‘I continued to remain in this state, when I heard the sound of some foot steps approaching me at the grave of Imam Moosa al-Kazem (a.s.) (in Kaazmayn, a suburb of Baghdad). There was a man, who was reciting this Ziyaarat (till he said), ‘He said to me: O Abul Hasan Ibn Abi al-Boghl! Why are you negligent of ‘supplication for salvation’? I asked, ‘And what is it, O my master?’ He explained, ‘Perform two units of prayers and say above dua with few changs as follows
رَبَّاهُ -10 times
يَا سَيِّدَاهُ - 10 times
يَا مَوْلَيَاهُ - 10 times
يَا غَايَتَاهُ - 10 times
يَا مُنْتَهٰى رَغْبَتَاهُ - 10 times
اَسْئَلُكَ بِحَقِّ هٰذِهِ الْاَسْمَاءِ، وَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرِيْنَ عَلَيْهِمُ السَّلاَمُ، اِلاَّ مَا كَشَفْتَ كَرْبِىْ، وَ نَفَّسْتَ هَمِّىْ، وَ فَرَّجْتَ عَنِىْ، وَ اَصْلَحْتَ حَالِيْ.
After this, invoke in whatever manner you please and ask for your needs.
یَا مَنْ اَظْہَرَ الْجَمِیْلَ وَ سَتَرَ الْقَبِیْحَ،
ya man adh'haral jameel wa sataral qabeeh
O You who reveal beauty and conceal ugly things!
یَا مَنْ لَمْ یُؤَاخِذْ بِالْجَرِیْرَۃِ وَ لَمْ یَـہْـتِـکِ السِّتْرَ،
ya man lam yu'aakhidh bil jareerati wa lam yahtikis sitr
O You who do not take a wrongdoer to task and do not tear the veil!
یَا عَظِیْمَ الْعَفْوِ، یَا حَسَنَ التَّجَاوُزِ،
ya adheemal 'afwi, ya hasanat tajawuz
O You who are Great Forgiver! O You who have the great forbearance!
یَا وَاسِعَ الْمَغْـفِـرَۃِ، یَا بَاسِطَ الْیَدَیْنِ بِالرَّحْمَۃِ،
ya waasi'al maghfirati, ya baasital yadayni bir rahmah
O You who have pardon abounding! O You who have opened Your hands for mercy!
یَا صَاحِبَ کُـلِّ نَجْویٰ، وَیَا مُنْتَہٰی کُلِّ شَکْویٰ،
ya saahiba kulli najwaa, ya muntaha kulli shakwaa
O Hearer of all whisperings! O You to whom all complaints are made!
یَا کَرِیْمَ الصَّفْحِ، یَا عَظِیْمَ الْمَـنِّ، یَا مُبْتَدِئًا بِالنِّعَـمِ قَبْلَ اسْـتِحْقَـاقِـہَا،
ya kareemas safhi, ya 'adheemal manni ya mubtadi'an bin ni'ami qablas tihqaaqihaa
O Noble face! O Possessor of great favor! O You who give blessings to Your servants when they do not deserve it!
یَا سَـیِّـدَنَـا، یَا رَبَّـنَا، یَا مَوْلاَنَا، یَا غَایَۃَ رَغْـبَـتـِنَا،
ya sayyidanaa, ya rabbanaa, ya maulaanaa ya ghaayata raghbatinaa
O our Master! O our Lord! O our Guardian! O the Goal of our desires!
اَسْـاَلُـکَ یَا اَللّٰہُ و اَنْ لاَ تُـشَـوِّہُ خَـلْـقِـی بِالـنَّـارِ۔
as'aluka ya Allahu an laa tushawwih khalqee bin naar
I beseech You O God! not to make my being ugly with Fire.
From Book Rabeeul Anam
18. His (a.t.f.s.) Supplication for Salvation from Difficulties and Sorrows, famous as (دعاء الفرج) Abul Hasan Ibn Abi al-Boghl al-Kaatib chronicles, ‘Abu Mansoor Ibn al-Saalehaan entrusted me with some work. In the course of this work, something happened between me and him, which forced me to go into hiding. He searched for me and threatened me, but I continued to stay in hiding, fearing for my life. On the eve of Friday, I went to the Graves of the Quraish (مقابر قريش)’ (till he says), ‘I continued to remain in this state, when I heard the sound of some foot steps approaching me at the grave of Imam Moosa al-Kazem (a.s.) (in Kaazmayn, a suburb of Baghdad). There was a man, who was reciting this Ziyaarat (till he said), ‘He said to me: O Abul Hasan Ibn Abi al-Boghl! Why are you negligent of ‘supplication for salvation’? I asked, ‘And what is it, O my master?’ He explained, ‘Perform two units of prayers and say above dua with few changs as follows
رَبَّاهُ -10 times
يَا سَيِّدَاهُ - 10 times
يَا مَوْلَيَاهُ - 10 times
يَا غَايَتَاهُ - 10 times
يَا مُنْتَهٰى رَغْبَتَاهُ - 10 times
اَسْئَلُكَ بِحَقِّ هٰذِهِ الْاَسْمَاءِ، وَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرِيْنَ عَلَيْهِمُ السَّلاَمُ، اِلاَّ مَا كَشَفْتَ كَرْبِىْ، وَ نَفَّسْتَ هَمِّىْ، وَ فَرَّجْتَ عَنِىْ، وَ اَصْلَحْتَ حَالِيْ.
After this, invoke in whatever manner you please and ask for your needs.
یَا مَنْ اَظْہَرَ الْجَمِیْلَ وَ سَتَرَ الْقَبِیْحَ،
ya man adh'haral jameel wa sataral qabeeh
O You who reveal beauty and conceal ugly things!
یَا مَنْ لَمْ یُؤَاخِذْ بِالْجَرِیْرَۃِ وَ لَمْ یَـہْـتِـکِ السِّتْرَ،
ya man lam yu'aakhidh bil jareerati wa lam yahtikis sitr
O You who do not take a wrongdoer to task and do not tear the veil!
یَا عَظِیْمَ الْعَفْوِ، یَا حَسَنَ التَّجَاوُزِ،
ya adheemal 'afwi, ya hasanat tajawuz
O You who are Great Forgiver! O You who have the great forbearance!
یَا وَاسِعَ الْمَغْـفِـرَۃِ، یَا بَاسِطَ الْیَدَیْنِ بِالرَّحْمَۃِ،
ya waasi'al maghfirati, ya baasital yadayni bir rahmah
O You who have pardon abounding! O You who have opened Your hands for mercy!
یَا صَاحِبَ کُـلِّ نَجْویٰ، وَیَا مُنْتَہٰی کُلِّ شَکْویٰ،
ya saahiba kulli najwaa, ya muntaha kulli shakwaa
O Hearer of all whisperings! O You to whom all complaints are made!
یَا کَرِیْمَ الصَّفْحِ، یَا عَظِیْمَ الْمَـنِّ، یَا مُبْتَدِئًا بِالنِّعَـمِ قَبْلَ اسْـتِحْقَـاقِـہَا،
ya kareemas safhi, ya 'adheemal manni ya mubtadi'an bin ni'ami qablas tihqaaqihaa
O Noble face! O Possessor of great favor! O You who give blessings to Your servants when they do not deserve it!
یَا سَـیِّـدَنَـا، یَا رَبَّـنَا، یَا مَوْلاَنَا، یَا غَایَۃَ رَغْـبَـتـِنَا،
ya sayyidanaa, ya rabbanaa, ya maulaanaa ya ghaayata raghbatinaa
O our Master! O our Lord! O our Guardian! O the Goal of our desires!
اَسْـاَلُـکَ یَا اَللّٰہُ و اَنْ لاَ تُـشَـوِّہُ خَـلْـقِـی بِالـنَّـارِ۔
as'aluka ya Allahu an laa tushawwih khalqee bin naar
I beseech You O God! not to make my being ugly with Fire.
From Book Rabeeul Anam
18. His (a.t.f.s.) Supplication for Salvation from Difficulties and Sorrows, famous as (دعاء الفرج) Abul Hasan Ibn Abi al-Boghl al-Kaatib chronicles, ‘Abu Mansoor Ibn al-Saalehaan entrusted me with some work. In the course of this work, something happened between me and him, which forced me to go into hiding. He searched for me and threatened me, but I continued to stay in hiding, fearing for my life. On the eve of Friday, I went to the Graves of the Quraish (مقابر قريش)’ (till he says), ‘I continued to remain in this state, when I heard the sound of some foot steps approaching me at the grave of Imam Moosa al-Kazem (a.s.) (in Kaazmayn, a suburb of Baghdad). There was a man, who was reciting this Ziyaarat (till he said), ‘He said to me: O Abul Hasan Ibn Abi al-Boghl! Why are you negligent of ‘supplication for salvation’? I asked, ‘And what is it, O my master?’ He explained, ‘Perform two units of prayers and say above dua with few changs as follows
رَبَّاهُ -10 times
يَا سَيِّدَاهُ - 10 times
يَا مَوْلَيَاهُ - 10 times
يَا غَايَتَاهُ - 10 times
يَا مُنْتَهٰى رَغْبَتَاهُ - 10 times
اَسْئَلُكَ بِحَقِّ هٰذِهِ الْاَسْمَاءِ، وَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرِيْنَ عَلَيْهِمُ السَّلاَمُ، اِلاَّ مَا كَشَفْتَ كَرْبِىْ، وَ نَفَّسْتَ هَمِّىْ، وَ فَرَّجْتَ عَنِىْ، وَ اَصْلَحْتَ حَالِيْ.
After this, invoke in whatever manner you please and ask for your needs.