بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
બિસિમલ્લાહિર રહમાનીર રહીમ
શરૂ કરૂં છું અલ્લાહના નામથી જે રહેમાન અને રહીમ છે
"اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُوْلَ اللّٰهِ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ
અસ્સલામુ અલયક યા રસૂલલ્લાહિ વ રહમતુલ્લાહિ વ બરકાતુહુ
સલામ થાય આપ ઉપર અય રસૂલે ખુદા (સ.અ.વ.) આપ પર અલ્લાહની રહેમતો અને બકરતો નાઝિલ થાય.
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللّٰهِ
અસ્સલામુ અલયક યા મુહમ્મદબ્ન અબ્દિલ્લાહ
સલામ થાય આપ ઉપર અય મોહમ્મદ (સ.અ.વ.) અબ્દુલ્લાહના ફરઝંદ.
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا خِيَرَةَ اللّٰهِ
અસ્સલામુ અલયક યા ખયરતલ્લાહ
સલામ થાય આપ ઉપર અય અલ્લાહની બહેતરીન મલ્લૂક.
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيْبَ اللّٰهِ
અસ્સલામુ અલયક યા હબીબલ્લાહ
સલામ થાય આપ ઉપર અય અલ્લાહના દોસ્ત
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا صِفْوَةَ اللّٰهِ
અસ્સલામુ અલયક યા સિફ્વતલ્લાહ
સલામ થાય આપ ઉપર અય અલ્લાહના ચૂંટેલા.
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا اَمِيْنَ اللّٰهِ
અસ્સલામુ અલયક યા અમીનલ્લાહ
સલામ થાય આપ ઉપર અય અલ્લાહના અમાનતદાર.
اَشْهَدُ اَنَّكَ رَسُوْلُ اللّٰهِ
અશ્હદુ અન્નક રસૂલુલ્લાહ
હું ગવાહી આપું છું કે બેશક આપ અલ્લાહના રસૂલ છો.
وَ اَشْهَدُ اَنَّكَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللّٰهِ
વ અશ્હદુ અન્નક મુહમ્મદુબ્નુ અબ્દિલ્લાહ
અને ગવાહી આપું છું કે બેશક આપ જ મોહમ્મદ ઈબ્ને અબ્દુલ્લાહ (સ.અ.વ.) છો.
"وَ اَشْهَدُ اَنَّكَ قَدْ نَصَحْتَ لِاُمَّتِكَ وَ جَاهَدْتَ فِي سَبِيْلِ رَبِّكَ
વ અશ્હદુ અન્નક કદ નસહ્તા લિઉમ્મતિક વ જાહદત ફી સબીલિ રબ્બિક
અને ગવાહી આપું છું કે આપે અલ્લાહની રાહમાં ઉમ્મતને નસીહત કરી અને જેહાદ કર્યો
وَ عَبَدْتَهُ حَتّٰى اَتَاكَ الْيَقِيْنُ
વ અબદતહુ હત્તા અતાકલ યકીન
અને તેની (અલ્લાહની) ઈબાદત કરી ત્યાં સુધી કે આપની વફાત થઈ ગઈ.
فَجَزَاكَ اللهُ يَا رَسُوْلَ اللّٰهِ
ફ જઝાકલ્લાહુ યા રસૂલલ્લાહિ
તેથી અલ્લાહ આપને બદલો આપે. અય અલ્લાહના રસૂલ
اَفْضَلَ مَا جَزٰى نَبِيًّا عَنْ اُمَّتِهِ
અફઝલ મા જઝા નબિય્યન અન ઉમ્મતિહિ
અલ્લાહ આપને બીજા નબીઓને તેની ઉમ્મતથી મળેલ બદલાથી પણ બહેતર બદલો આપે.
اَشْهَدُ اَنَّكَ رَسُوْلُ اللّٰهِ
અશ્હદુ અન્નક રસૂલુલ્લાહ
હું ગવાહી આપું છું કે બેશક આપ અલ્લાહના રસૂલ છો.
وَ اَشْهَدُ اَنَّكَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللّٰهِ
વ અશ્હદુ અન્નક મુહમ્મદુબ્નુ અબ્દિલ્લાહ
અને ગવાહી આપું છું કે બેશક આપ જ મોહમ્મદ ઈબ્ને અબ્દુલ્લાહ (સ.અ.વ.) છો.
وَ اَشْهَدُ اَنَّكَ قَدْ نَصَحْتَ لِاُمَّتِكَ وَ جَاهَدْتَ فِي سَبِيْلِ رَبِّكَ
વ અશ્હદુ અન્નક કદ નસહ્તા લિઉમ્મતિક વ જાહદત ફી સબીલિ રબ્બિક
અને ગવાહી આપું છું કે આપે અલ્લાહની રાહમાં ઉમ્મતને નસીહત કરી અને જેહાદ કર્યો
وَ عَبَدْتَهُ حَتّٰى اَتَاكَ الْيَقِيْنُ
વ અબદતહુ હત્તા અતાકલ યકીન
અને તેની (અલ્લાહની) ઈબાદત કરી ત્યાં સુધી કે આપની વફાત થઈ ગઈ.
فَجَزَاكَ اللهُ يَا رَسُوْلَ اللّٰهِ
ફ જઝાકલ્લાહુ યા રસૂલલ્લાહિ
તેથી અલ્લાહ આપને બદલો આપે. અય અલ્લાહના રસૂલ
اَفْضَلَ مَا جَزٰى نَبِيًّا عَنْ اُمَّتِهِ
અફઝલ મા જઝા નબિય્યન અન ઉમ્મતિહિ
અલ્લાહ આપને બીજા નબીઓને તેની ઉમ્મતથી મળેલ બદલાથી પણ બહેતર બદલો આપે.
السّلامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ
સલામ થાય આપ ઉપર અય રસૂલે ખુદા (સ.અ.વ.) આપ પર અલ્લાહની રહેમતો અને બકરતો નાઝિલ થાય.
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ ابْنُ عَبْدِ اللهِ
સલામ થાય આપ ઉપર અય મોહમ્મદ (સ.અ.વ.) અબ્દુલ્લાહના ફરઝંદ.
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا خِيَرَةُ اللهِ
સલામ થાય આપ ઉપર અય અલ્લાહની બહેતરીન મલ્લૂક.
السّلامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبَ الله
સલામ થાય આપ ઉપર અય અલ્લાહના દોસ્ત
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا صَفْوَةَ اللهِ
સલામ થાય આપ ઉપર અય અલ્લાહના ચૂંટેલા.
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَمِينَ اللهِ
સલામ થાય આપ ઉપર અય અલ્લાહના અમાનતદાર.
أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللهِ
હું ગવાહી આપું છું કે બેશક આપ અલ્લાહના રસૂલ છો.
وَأَشْهَدُ أَنَّكَ مُحَمَّدُ ابْنُ عَبْدِ اللهِ
અને ગવાહી આપું છું કે બેશક આપ જ મોહમ્મદ ઈબ્ને અબ્દુલ્લાહ (સ.અ.વ.) છો.
وَأَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ نَصَحْتَ لِأُمَّتِكَ وَجَاهَدتَ فِي سَبِيْلِ رَبِّكَ
અને ગવાહી આપું છું કે આપે અલ્લાહની રાહમાં ઉમ્મતને નસીહત કરી અને જેહાદ કર્યો
وَعَبَدَتَهُ حَتَّى أَتَاكَ الْيَقِينُ
અને તેની (અલ્લાહની) ઈબાદત કરી ત્યાં સુધી કે આપની વફાત થઈ ગઈ.
فَجَزَاكَ اللهُ - يَا رَسُولَ اللهِ
તેથી અલ્લાહ આપને બદલો આપે. અય અલ્લાહના રસૂલ
أَفْضَلَ مَا جَزَى نَبِيَّاً عَنْ أُمَّتِهِ
અલ્લાહ આપને બીજા નબીઓને તેની ઉમ્મતથી મળેલ બદલાથી પણ બહેતર બદલો આપે.
أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللهِ
હું ગવાહી આપું છું કે બેશક આપ અલ્લાહના રસૂલ છો.
وَأَشْهَدُ أَنَّكَ مُحَمَّدُ ابْنُ عَبْدِ اللهِ
અને ગવાહી આપું છું કે બેશક આપ જ મોહમ્મદ ઈબ્ને અબ્દુલ્લાહ (સ.અ.વ.) છો.
وَأَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ نَصَحْتَ لِأُمَّتِكَ وَجَاهَدتَ فِي سَبِيْلِ رَبِّكَ
અને ગવાહી આપું છું કે આપે અલ્લાહની રાહમાં ઉમ્મતને નસીહત કરી અને જેહાદ કર્યો
وَعَبَدَتَهُ حَتَّى أَتَاكَ الْيَقِينُ
અને તેની (અલ્લાહની) ઈબાદત કરી ત્યાં સુધી કે આપની વફાત થઈ ગઈ.
فَجَزَاكَ اللهُ - يَا رَسُولَ اللهِ
તેથી અલ્લાહ આપને બદલો આપે. અય અલ્લાહના રસૂલ
أَفْضَلَ مَا جَزَى نَبِيَّاً عَنْ أُمَّتِهِ
અલ્લાહ આપને બીજા નબીઓને તેની ઉમ્મતથી મળેલ બદલાથી પણ બહેતર બદલો આપે.