[00:13.00]

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بْنَ رَسُولِ ٱللَّهِ

અસ્સલામો અલયક યબન રસુલિલ્લાહ,

સલામ થાય તમારા ઉપર અય અલ્લાહના રસૂલના ફરઝંદ

[00:20.00]

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بْنَ أَمِيرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ

અસ્સલામો અલયક યબન અમીરીલ મોઅમેનીન

સલામ થાય તમારા ઉપર અય અમીરૂલ મોમેનીનના ફરઝંદ

[00:27.00]

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بْنَ سَيِّدَةِ نِسَاءِ ٱلْعَالَمِينَ

અસ્સલામો અલયક યબન સય્યદત્તે નિસાઈલ આલમીન,

સલામ થાય તમારા ઉપર અય તમામ જહાનની ઔરતોની સરદાર જનાબે ફાતેમા ઝહેરા (સ.અ.)ના ફરઝંદ

[00:42.00]

أَشْهَدُ أَنَّكَ أَقَمْتَ ٱلصَّلاَةَ وَآتَيْتَ ٱلزَّكَاةَ

અશહદો અન્નક કદ અકમતસ સલાત વ આતયતઝ ઝકાત

હું ગવાહી આપું છું તમે નમાઝ અદા કરી અને ઝકાત આપી

[00:51.00]

وَأَمَرْتَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَنَهَيْتَ عَنِ ٱلْمُنْكَرِ

વ અમરત બિલ મઅરૂફ વ નહયત અનિલ મુનકર

નેકીનો હુકમ કર્યો, બુરાઈથી મનાઈ કરી

[00:57.00]

وَعَبَدْتَ ٱللَّهَ مُخْلِصاً وَجَاهَدْتَ فِي ٱللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِ حَتَّىٰ أَتَاكَ ٱلْيَقِينُ

વ અબદતલ્લા મુખ્લેસન વ જહદતા ફિલલાહે હક્કલ જેહાદેહી હત્તા અતાકલ યકીનો

ઈમ્બ્લાસ સાથે અલ્લાહની ઈબાદત કરી, અલ્લાહની રાહમાં જેહાદ કર્યો એટલે સુધી તમે શહાદત પામ્યા

[01:09.00]

مَا بَقِيتُ وَبَقِيَ ٱللَّيْلُ وَٱلنَّهَارُ وَعَلَىٰ آلِ بَيْتِكَ ٱلطَّيِّبِينَ ٱلطَّاهِرِينَ

મા બકીતો વ બકેયલ લયલો વનહારો, વ અલા અલી બયતેકા તય્યેબીનત્તાહેરીન

તમારા ઉપર અને તમારી પાકો પાકીઝા આલ ઉપર મારી આ સલામનો સિલસિલો ચાલતો રહે જ્યાં સુધી રાત દિવસનો સિલસિલો ચાલુ રહે

[01:25.00]

أَنَا يَا مَوْلاَيَ مَوْلىٰ لَكَ وَلآِلِ بَيْتِكَ

અના યા મવલાયા મવલા લકા વ લી બયતેકા

હું તમારો અને તમારા એહલેબૈતનો ગુલામ છું

[01:31.00]

سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمَكُمْ وَحَرْبٌ لِمَنْ حَارَبَكُمْ

સિલમુન લેમન સલમકુમ વ હરબુન લેમન હરબકુમ

તમારાથી સુલેહ રાખનારની સાથે મારી સુલેહ છે અને તમારાથી લડાઈ કરનારની સાથે મારી લડાઈ છે

[01:43.00]

مُؤْمِنٌ بِسِرِّكُمْ وَجَهْرِكُمْ وَظَاهِرِكُمْ وَبَاطِنِكُمْ

મૉમિન બે સિરરીકુમ વ જાહરીકુમ વ ઝાહેરેકુમ વ બાતેનેકુમ

હું તમારી છુપી, જાહેર રાઝ અને એલાનની (દરેક) વાત પર ઈમાન લાવુ છું

[01:52.00]

لَعَنَ ٱللَّهُ أَعْدَاءَكُمْ مِنَ ٱلأَوَّلينَ وَٱلآخِرِينَ

લાઅનલ્લાહુ આઅદાએકુમ મિનલ અવ્વલીન વલ આખેરીન

અવ્વલીન અને આખેરીનમાંથી જે તમારા દુશ્મનો છે તેના ઉપર અલ્લાહની લાનત થાય

[02:04.00]

وَأَنَا أَبْرَأُ إِلَىٰ ٱللَّهِ تَعَالَىٰ مِنْهُمْ

વ અના અબરું ઈલ્લાહી તાઅલા મીનહુમ

હું અલ્લાહ તઆલા પાસે તેઓથી દૂરી ચાહુ છું

[02:09.00]

يَا مَوْلاَيَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ يَا مَوْلاَيَ يَا أَبَا عَبْدِ ٱللَّهِ هٰذَا يَوْمُ ٱلإِثْنَيْنِ

યા મવલા યા અબા મુહમ્મદીન યા મવલા અબા અબદિલ્લાહ હાઝા યવમુલ ઇશનયની

અય મારા મોલા અય મોહમ્મદના વાલિદ અય મારા મૌલા અય અબા અબ્દુિલ્લાહ આજે સોમવારનો દિવસ છે, તમારા બન્નેનો દિવસ છે

[02:29.00]

وَهُوَ يَوْمُكُمَا وَبِٱسْمِكُمَا وَأَنَا فِيهِ ضَيْفُكُمَا فَأَضِيفَانِي وَأَحْسِنَا ضِيَافَتِي

વ હોવા યવમેકુમા વ બિસ્મિકુમા વ અના ફિહે ઝયફેકુમા ફ અદફાની વ આશીના દિયાફતી

તમારા બન્નેના નામથી છે, હું આજે તમારો મહેમાન છું મારી મહેમાનનવાઝી કરો, મારી સાથે નેક વર્તન કરો

[02:47.00]

فَنِعْمَ مَنِ ٱسْتُضِيفَ بِهِ أَنْتُمَا

ફાની મા મન ઇસતુદેફા બીહી અન્તુમા

તમો બન્ને બેહતરીન મહેમાનનવાઝ છો

[02:52.00]‎

وَأَنَا فِيهِ مِنْ جِوَارِكُمَا فَأَجِيرَانِي

વ અના ફિહે મીન જીવરેકુમ ફાજીરની

આજના દિવસે પણ હું તમારી નજીક છું તેથી મારી સાથે પાડોશીનો વ્યવહાર કરો

[03:02.00]

فَإِنَّكُمَا مَأْمُورَانِ بِٱلضِّيَافَةِ وَٱلْإِجَارَةِ

ફ ઈન્નીકુમા મામૂરાની બિલ્લઝિયાફતી વલ ઇજારતી

બેશક તમને મહેમાનનવાઝી અને પનાહ આપવાની જવાબદારી સોંપવામાં આવી છે

[03:13.00]

فَصَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْكُمَا وَآلِكُمَا ٱلطَّيِّبِينَ

ફ સલ્લાહુ અલયકા વ અલીકુમા તય્યેબીના

અલ્લાહ તમારા બન્ને અને તમારી બન્નેની પાકોપાકીઝા આલ ઉપર રહેમત નાઝિલ કરે.